教材文本 · 古典诗歌阅读

行路难(其一)

诗人在仕途受挫的困顿中回想古人际遇,最终以乘风破浪表达实现抱负的信心。

导读

文体与题材:乐府旧题七言歌行;仕途受挫与理想追求。

作者简介:李白(701—762),字太白,唐代诗人。

文本出处:《李太白全集》卷三(中华书局1977年版)。

内容脉络:丰盛宴饮反衬诗人停杯拔剑、茫然失意的心境;冰塞黄河、雪满太行象征人生道路的艰难;姜尚与伊尹由闲居而获用的故事唤起希望;反复追问行路之难,继而坚定表达渡海远行的信心。

内容主旨:诗人在仕途受挫的困顿中回想古人际遇,最终以乘风破浪表达实现抱负的信心。

阅读重点:两句用姜尚、伊尹的事寄意,诗人借古人际遇自况;垂钓碧溪上省去处所介词于,可释为在碧溪上垂钓。

题名释义:“行路难”是乐府旧题,借道路艰险抒发人生遭际;“其一”说明这是组诗中的第一首。诗中的行路同时联系个人进退出处的困境。

原文与随文研读

依抒情进程划分结构层次,保留诗行与诗节;随文内容可定位至相应原文。

实词虚词语法文化常识

悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。

译文说明
01 / 第1段

开篇:丰盛宴饮反衬诗人停杯拔剑、茫然失意的心境。

1

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。

对照译文

金杯中清酒一斗值万钱,玉盘中珍贵菜肴价值万钱。〔我〕停杯丢下筷子,吃不下,拔剑环顾四周,心中茫然。

句注 · 批注 3

题名与语境

金樽清酒斗十千

行路难是乐府旧题,李白写了三首,本篇是第一首。题目用道路难行寄寓人生遭际。

开篇的情意起点

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。

丰美酒食与不能食相对,停、投、拔、顾一连串动作显出内心激荡。

丰盛不能解决困顿

停杯投箸不能食

酒食极贵极美,却接连停杯、投箸,外部供给充足而内在无法受用。诗以动作截断通常宴饮的欢乐,说明心中阻滞并非再添珍馐可以解除。拔剑四顾继续将情绪向外寻找出口,动作越多,方向无着越鲜明。

文言副词与语义辖域。

02 / 第2段

受阻:冰塞黄河、雪满太行象征人生道路的艰难。

2

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。

对照译文

想渡黄河,坚冰堵住河道;将登太行,大雪铺满山间。

札记 1

尚未出发就遇阻

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山

欲与将让渡河登山保持计划状态,冰塞、雪满却立即占满通道。可以追问:难处是路程遥远,还是可走之路被阻?两组结构把志愿与障碍紧贴排列,使行路困境同时具有身体行动与人生选择的意味。

03 / 第3段

转念:姜尚与伊尹由闲居而获用的故事唤起希望。

3

闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。

对照译文

闲来在碧溪上垂钓,忽又梦见乘舟经过太阳旁边。

句注 · 札记 2

词句关系

闲来垂钓碧溪上

两句用姜尚、伊尹的事寄意,诗人借古人际遇自况;垂钓碧溪上省去处所介词于,可释为在碧溪上垂钓。

前后参照

闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。

两典共同指向贤者终获任用,承接受挫而保存政治抱负。

两典提供古人终于获得任用的可想象路径,为受阻后的抱负保留根据;随后仍问今安在,说明借古自励没有立即解决眼前歧路。典故到结尾信念之间还有一次追问,情绪并非单线从悲转喜。

04 / 第4段

结尾:反复追问行路之难,继而坚定表达渡海远行的信心。

4

行路难,行路难,多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

对照译文

行路艰难,行路艰难,岔路众多,如今要走的路在哪里?乘长风、破巨浪终会有时,到时定高挂帆,渡过大海。

评议 2

结尾的归结

行路难,行路难,多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

反复短句使犹疑急迫,末两句以会有时与济沧海转为肯定,情绪由顿挫走向振作。

信念不抹去歧路

长风破浪会有时

末句以会确认未来可能出现的时机,把四顾茫然转为自我鼓舞,但前面的多歧与今安在仍说明眼下方向未定。结尾的坚定因此是困境中的精神选择,并非对既成成功的庆贺。读到希望,应保留它所回应的实际阻力。

研读题

结合原文及篇章关系回答,说明判断所依据的语句。

第1题 · 困顿与希望

作品怎样通过具体景物、行为或典故表现所述情意?

参考答案1展开 / 收起

参考作答

  1. 宴席反常举动与冰雪比喻写受阻。酒肴珍美却不能食,停、投、拔、顾连续写心中不安。欲渡而冰塞、将登而雪满,再把前途困难化为道路被阻,外部困境与内心茫然互相说明。
  2. 贤者际遇与破浪愿景维持抱负。姜尚、伊尹终得任用的旧事带来希望,但“行路难”的反复说明犹疑并未立即解除。“会有时”最终肯定将来时机,“济沧海”展开奋力前进的愿景,形成曲折后的自励。

审题与考查点

以停杯投箸等动作说明宴中困顿,重点考察困顿与希望。

文本分析

宴席反常举动与冰雪比喻写受阻查看证据 ↗

文本依据:“金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。”;“欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。”

酒肴珍美却不能食,停、投、拔、顾连续写心中不安。欲渡而冰塞、将登而雪满,再把前途困难化为道路被阻,外部困境与内心茫然互相说明。

贤者际遇与破浪愿景维持抱负查看证据 ↗

文本依据:“闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。”;“行路难,行路难,多歧路,今安在?”;“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。”

姜尚、伊尹终得任用的旧事带来希望,但“行路难”的反复说明犹疑并未立即解除。“会有时”最终肯定将来时机,“济沧海”展开奋力前进的愿景,形成曲折后的自励。

知识点

意象组合;情感基调。

解题方法

  1. 以停杯投箸等动作说明宴中困顿。
  2. 解释冰雪阻路的比喻。
  3. 联系两则际遇和破浪愿景。

易误辨析

先据“金樽清酒斗十千,玉盘珍羞”确定表达情境,再分清实景、用典与设想各自支持的判断。

答案组织与检核

分点说明“宴席反常举动与冰雪比喻写受阻”与“贤者际遇与破浪愿景维持抱负”;每点应列出相应诗句,解释字词或结构关系,再作结论。

第2题 · 动作与语势

结合具体词句,说明作品的语言组织及表达效果。

参考答案2展开 / 收起

参考作答

  1. 动词与条件落差表现心理波动。丰盛酒食对应不能食,欲渡、将登对应冰塞、雪满,两组关系都先提出可期待的行动,再加以阻断。连续动词使心绪通过身体和拟想行动显现,困顿因此具有具体形式。
  2. 短句反复转为长句肯定。“行路难”重复,接着“多歧路”“今安在”以短句、疑问催紧语势;末两句恢复舒展句式,以“会”“直”确认决意。节奏与语气共同由不定转向自励,结尾信心因前面的顿挫而有分量。

审题与考查点

比较佳肴美酒与不能食的反差,重点考察动作对照与语势变化。

文本分析

动词与条件落差表现心理波动查看证据 ↗

文本依据:“金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。”;“欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。”

丰盛酒食对应不能食,欲渡、将登对应冰塞、雪满,两组关系都先提出可期待的行动,再加以阻断。连续动词使心绪通过身体和拟想行动显现,困顿因此具有具体形式。

短句反复转为长句肯定查看证据 ↗

文本依据:“行路难,行路难,多歧路,今安在?”;“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。”

“行路难”重复,接着“多歧路”“今安在”以短句、疑问催紧语势;末两句恢复舒展句式,以“会”“直”确认决意。节奏与语气共同由不定转向自励,结尾信心因前面的顿挫而有分量。

知识点

诗家语。

解题方法

  1. 比较佳肴美酒与不能食的反差。
  2. 分析短句问叹。
  3. 说明会有时与直挂如何改变语势。

易误辨析

词序、省略与修辞须由句中结构确认;常规古汉语用法按其本来关系解释。

答案组织与检核

分点说明“动词与条件落差表现心理波动”与“短句反复转为长句肯定”;每点应列出相应诗句,解释字词或结构关系,再作结论。

篇目与册次

九年级上册整册目录 · 单元研习与写作

研习拓展

研习题1 · 计划与将来

比较“欲渡”“将登”与“会有时”:三处都指向未来,为什么所表现的心理处境不同?

讨论参考1展开 / 收起

参考作答

  1. 意愿遇到障碍:欲渡与将登提出准备行动的志愿,紧接冰塞与雪满使通路受阻;主体有向前的要求,却不能在眼前环境中顺利实行。
  2. 信念越过眼前:会有时坚信未来终有乘风破浪的时机,直挂云帆进一步展开主动前进的愿景;它把心理从受阻提升为期待,并没有报告已穿越现实障碍。

审题与考查点

分析意愿、近将行动与对未来时机的信念,保留现实受阻。

文本分析

意愿遇到障碍查看证据 ↗

“欲渡”“将登”提出向前的意愿,紧接的冰塞、雪满却写道路受阻。两个平行句都先写求进再写遇阻,使行路之难对应人生中的不得施展。

信念越过眼前查看证据 ↗

“会”对未来表达信心,“有时”说明时机尚待到来,“直挂云帆”进一步展开前进愿景。心理从受阻转为自励,坚定的语气使抱负保持力量。

知识点

文言副词通常修饰动词、形容词或更大的述谓结构,表示时间、频次、程度、范围、否定、情态等意义。辖域指副词的作用范围。

文言副词与语义辖域。

解题方法

先把两组未来表达后的结果或画面列出,再比较受阻与自励的语气,最后核对有时是否仍指未至。

易误辨析

未来意愿、未来信念与已经实现的事件不能混读。

答案组织与检核

两点必须有各自未来标记及其所接关系;不得只用消极积极替代动作分析。

参考文献

  1. 《李太白全集》卷三(中华书局1977年版)。
  2. 选自《李太白全集》卷三(中华书局1977年版)。行路难,乐府古题,李白以此为题写了三首诗,这是第一首。
  3. 教育部组织编写:《义务教育教科书·语文九年级上册》,人民教育出版社,统编版(2024年修订前版),第59页。

本文关联

文言副词与语义辖域2 处阅读条目 →丰盛不能解决困顿 ↗

文言副词与语义辖域。

知识点 ↗

文言副词与语义辖域。

意象组合1 处阅读条目 →知识点 ↗

意象组合;情感基调。

情感基调1 处阅读条目 →知识点 ↗

意象组合;情感基调。

诗家语3 处阅读条目 →知识点 ↗

诗家语。

文言随文释义 · 语法 ↗

“多歧路,今安在”:安为疑问代词,作在的宾语而前置,可说今在安,即如今在何处。

文言随文释义 · 语法 ↗

“闲来垂钓碧溪上”:处所成分位于垂钓后,介词于省略;典故以姜尚的际遇表现对任用机会的期待。

九年级语文上册1 处阅读条目 →篇目与册次 ↗

九年级上册整册目录 · 单元研习与写作

九年级上册单元研习与写作1 处阅读条目 →篇目与册次 ↗

九年级上册整册目录 · 单元研习与写作

会 [huì;kuài]1 处阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗

“长风破浪会有时”:副词,终将,表示确信。

文言虚词的语法功能1 处阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗

“忽复乘舟梦日边”:副词,忽然,表现思绪转折。

复 [fù]1 处阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗

“忽复乘舟梦日边”:副词,又,承接垂钓典故再想到乘舟梦日的故事。

直 [zhí]1 处阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗

“直挂云帆济沧海”:副词,径直、定要,突出行动意志。

古代名物制度的释读2 处阅读条目 →文言随文释义 · 文化常识 ↗

“金樽清酒斗十千,”:酒杯里盛着价格昂贵的清醇美酒。金樽,对酒杯的美称。樽,盛酒的器具。斗十千,一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价贵。

文言随文释义 · 文化常识 ↗

“云帆济”:高高的帆。

济 [jì;jǐ]1 处阅读条目 →文言随文释义 · 实词 ↗

“济沧”:渡。

引用本文

九年级语文上册1 处阅读条目 →行路难(其一) ↗

行路难(其一)

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索