教材文本 · 现代诗歌阅读

金色花

儿童的顽皮与回报母爱的愿望交织,花香、影子和故事构成含蓄而温柔的亲子交流。

导读

文体与题材:散文诗,以儿童变成花的想象表现亲子情感。

作者简介:泰戈尔(1861—1941),印度作家、诗人,著有《吉檀迦利》《新月集》《园丁集》《飞鸟集》等,获1913年诺贝尔文学奖。

文本出处:《泰戈尔诗选》,人民文学出版社,2002年,郑振铎译;教材略有改动。

内容脉络:孩子设想变成金色花,暗中注视母亲,并在母亲祷告、阅读时送去花香与影子;黄昏时重新成为孩子,用亲昵的对话结束想象。

内容主旨:儿童的顽皮与回报母爱的愿望交织,花香、影子和故事构成含蓄而温柔的亲子交流。

阅读重点:朗读儿童口吻;观察一日时间次序如何组织想象,以及母子双方怎样以不同方式表达亲近。

原作全文

原文按结构分节;随文内容可定位至对应段落。

01 / 语段1—3

设想变花:假设与藏匿表现孩子的游戏心理。

1

假如我变成了一朵金色花,只是为了好玩,长在那棵树的高枝上,笑嘻嘻地在风中摇摆,又在新叶上跳舞,妈妈,你会认识我吗?

2

你要是叫道:“孩子,你在哪里呀?”我暗暗地在那里匿笑,却一声儿不响。

3

我要悄悄地开放花瓣儿,看着你工作。

注释 · 批注 3

注释 · 金色花

金色花

教材注释说明这里指黄兰树上金黄色的花,又译瞻波伽。

词注 · 匿笑

匿笑

匿读nì,偷偷地笑。既写孩子保持秘密,也显出藏匿游戏的顽皮。

变化以亲密关系为前提

妈妈,你会认识我吗

孩子把自己藏进花朵,最关心的仍是母亲能否认出。变身并未切断联系,而以暂时隐藏制造游戏,第二人称使整个幻想始终面向母亲说出。

02 / 语段4—6

展开陪伴:祷告与阅读场景把想象转化为不求知晓的体贴。

4

当你沐浴后,湿发披在两肩,穿过金色花的林荫,走到你做祷告的小庭院时,你会嗅到这花香,却不知道这香气是从我身上来的。

5

当你吃过中饭,坐在窗前读《罗摩衍那》,那棵树的阴影落在你的头发与膝上时,我便要投我的小小的影子在你的书页上,正投在你所读的地方。

6

但是你会猜得出这就是你的孩子的小小影子吗?

注释 · 批注 · 札记 4

批注 · 却不知道这香气是从我身上来的

却不知道这香气是从我身上来的

孩子希望母亲得到花香,却让付出保持隐秘,游戏与关爱因此共同存在。

札记 · 正投在你所读的地方

正投在你所读的地方

“正投在你所读的地方”交代影子的位置,表现孩子想象中与母亲亲近、陪伴母亲的愿望。

影子不仅说明陪伴位置,也继续保持隐藏:母亲正在阅读而不知孩子化花,孩子选择把自己放进她的注意范围。位置精准与身份不露共同组成温柔游戏。

词注 · 《罗摩衍那》

《罗摩衍那》

印度古代梵文叙事诗,意译可作罗摩游记或罗摩传。这里是母亲在午后阅读的作品。

知道与不知道的不对称

你会嗅到这花香

读者知道香气来自孩子,母亲在幻想中却不知。可比较她得到花香而不知赠予者与孩子暗中匿笑,亲爱因此同时具有付出与游戏两层意味。

聚焦。

03 / 语段7—9

结尾相聚:黄昏变回孩子,日常对话回应开头的藏匿游戏。

7

当你黄昏时拿了灯到牛棚里去,我便要突然地再落到地上来,又成了你的孩子,求你讲个故事给我听。

8

“你到哪里去了,你这坏孩子?”

9

“我不告诉你,妈妈。”这就是你同我那时所要说的话了。

评议 2

评议 · 你这坏孩子

你这坏孩子

联系母亲寻找孩子与孩子求故事的对话,语气含有亲昵;不能把单个词脱离交往场景解释成厌弃。

幻想终点回到日常

又成了你的孩子

一日变身终于落地求故事,孩子仍需要母亲的陪伴。诗没有把成长理解成单向报恩,而使主动给予与依恋需要相互补充,亲密关系更具生活实感。

研究与赏析

结构研读:孩子设想变成金色花,暗中注视母亲,并在母亲祷告、阅读时送去花香与影子;黄昏时重新成为孩子,用亲昵的对话结束想象。

关键概念:想象以虚构情境表达情感;意象把花香、影子与身体经验结合;语境限制对单个词的判断。

阅读路径:朗读儿童口吻;观察一日时间次序如何组织想象,以及母子双方怎样以不同方式表达亲近。

第1题 · 游戏与关爱

自编研习题:孩子变成花的设想怎样同时表现顽皮和对母亲的体贴?请各举一处细节。

参考答案1展开 / 收起

参考作答

  1. 藏匿使想象具有游戏性:孩子知道母亲在寻找自己,却暂时不回答,保持变化的秘密,儿童的顽皮由动作和口吻表现。
  2. 花香与影子成为悄悄的陪伴:花香伴随祷告,影子投在书页上,孩子把变花的能力用于关心母亲的日常生活,游戏因体贴获得情感内容。

审题与考查点

本题考查游戏与关爱。作答须分别说明藏匿使想象具有游戏性与花香与影子成为悄悄的陪伴,每一判断都应提供本篇的具体细节。

文本分析

藏匿使想象具有游戏性查看证据 ↗

第2段“我暗暗地在那里匿笑,却一声儿不响。”。孩子知道母亲在寻找自己,却暂时不回答,保持变化的秘密,儿童的顽皮由动作和口吻表现。

花香与影子成为悄悄的陪伴查看证据 ↗

第5段“正投在你所读的地方。”;第4段“你会嗅到这花香”。花香伴随祷告,影子投在书页上,孩子把变花的能力用于关心母亲的日常生活,游戏因体贴获得情感内容。

知识点

想象通过变化的情境表现愿望;人物心理由行动推断,须覆盖顽皮与关爱两方面。

解题方法

分别找不让母亲知道和主动照顾母亲的动作,说明同一个变花设想为何可以容纳两种情感。

易误辨析

孩子藏身花朵、投下花影并陪伴母亲,以想象中的捉迷藏表现顽皮、亲昵与关爱。

答案组织与检核

按“藏匿使想象具有游戏性—花香与影子成为悄悄的陪伴”分点组织答案;每点依次交代判断、原文依据和推导。检核两个得分点是否独立、证据是否准确,以及结论是否保留题目指定的范围。

第2题 · 一日结构与对话

自编研习题:祷告、阅读、黄昏相聚的次序对散文诗有什么作用?结尾坏孩子为何具有亲昵意味?

参考答案2展开 / 收起

参考作答

  1. 时间次序形成陪伴的一天:祷告、午后阅读到黄昏相聚使想象沿母亲一天的活动展开,最后变回孩子完成开头藏匿的游戏。
  2. 对话显示仍然亲近的关系:孩子主动回到母亲身边求故事,母亲责问与孩子保密构成轻松交流;坏孩子在这样的相聚语境中带有亲昵。

审题与考查点

本题考查一日结构与对话。作答须分别说明时间次序形成陪伴的一天与对话显示仍然亲近的关系,每一判断都应提供本篇的具体细节。

文本分析

时间次序形成陪伴的一天查看证据 ↗

第7段“当你黄昏时拿了灯到牛棚里去”;第4段“走到你做祷告的小庭院时”;第5段“当你吃过中饭”;第7段“又成了你的孩子”。祷告、午后阅读到黄昏相聚使想象沿母亲一天的活动展开,最后变回孩子完成开头藏匿的游戏。

对话显示仍然亲近的关系查看证据 ↗

第7段“求你讲个故事给我听。”;第8段“你到哪里去了,你这坏孩子?”;第9段“我不告诉你,妈妈。”。孩子主动回到母亲身边求故事,母亲责问与孩子保密构成轻松交流;坏孩子在这样的相聚语境中带有亲昵。

知识点

时间与叙事线索连接场景;证据与语境要求单个词由完整交往情境解释。

解题方法

按一天中的时点列场景,找回开头的提问,再将结尾的两个说话者及其关系一起说明。

易误辨析

“坏孩子”与母亲的寻找、孩子的笑相连,是亲昵的嗔怪;应结合母子游戏的交往语境说明其语气。

答案组织与检核

按“时间次序形成陪伴的一天—对话显示仍然亲近的关系”分点组织答案;每点依次交代判断、原文依据和推导。检核两个得分点是否独立、证据是否准确,以及结论是否保留题目指定的范围。

教材所属

七年级语文上册 · 第7课;参见单元研习与写作活动。

研习拓展

研习题1 · 给予中的隐秘游戏

母亲不知道花香和影子的来源,对这首诗的表达有什么作用?

讨论参考1展开 / 收起

参考作答

  1. 付出保持隐秘:母亲得到芬芳,孩子不要求她知道功劳,关爱显得自然。
  2. 保持游戏悬念:再问能否猜出身份,使变身成为母子间的想象游戏。

审题与考查点

母亲不知道花香和影子的来源,对这首诗的表达有什么作用?

文本分析

付出保持隐秘查看证据 ↗

母亲嗅到香气,得到的是花带来的真实感官慰藉;却不知道又把香气来源与孩子身份分开。孩子设想让母亲获益,却暂不要求她辨认自己的付出,关爱因而通过秘密给予显现,同时保留变身游戏的亲密趣味。

保持游戏悬念查看证据 ↗

影子落到母亲所读之处,孩子仍以另一种方式陪伴她;你会猜得出吗则让身份秘密成为期待母亲回应的问题。秘密保持猜认游戏的趣味,也维持对母亲的亲近与期待,因此隐藏身份同持续联系在想象中并存。

知识点

聚焦是叙事对信息范围的选择和限制,涉及故事通过谁的感知、知识或体验来呈现。它帮助解释读者在某一时刻能够知道什么。

聚焦。

解题方法

分别标出母亲感受到什么、知道什么,再解释二者差异的情感作用。

易误辨析

不能把隐秘赠予解释为孩子疏远母亲,结尾明确回到求故事的依恋。

答案组织与检核

花香收益与来源认识分开;第二点须说明提问保留游戏期待。

参考文献

  1. 泰戈尔:《金色花》。《泰戈尔诗选》,人民文学出版社,2002年,郑振铎译;教材略有改动。
  2. 教育部组织编写:《义务教育教科书·语文七年级上册》,人民教育出版社,统编版·2024年修订前版,第26页起。教材阅读。

本文关联

聚焦2 处阅读条目 →知道与不知道的不对称 ↗

聚焦。

知识点 ↗

聚焦。

文学想象2 处阅读条目 →研究与赏析 ↗

关键概念:想象以虚构情境表达情感;意象把花香、影子与身体经验结合;语境限制对单个词的判断。

知识点 ↗

想象通过变化的情境表现愿望;人物心理由行动推断,须覆盖顽皮与关爱两方面。

意象组合1 处阅读条目 →研究与赏析 ↗

关键概念:想象以虚构情境表达情感;意象把花香、影子与身体经验结合;语境限制对单个词的判断。

文本证据与阅读推论2 处阅读条目 →研究与赏析 ↗

关键概念:想象以虚构情境表达情感;意象把花香、影子与身体经验结合;语境限制对单个词的判断。

知识点 ↗

时间与叙事线索连接场景;证据与语境要求单个词由完整交往情境解释。

人物心理1 处阅读条目 →知识点 ↗

想象通过变化的情境表现愿望;人物心理由行动推断,须覆盖顽皮与关爱两方面。

叙事线索1 处阅读条目 →知识点 ↗

时间与叙事线索连接场景;证据与语境要求单个词由完整交往情境解释。

语文·七年级上册1 处阅读条目 →教材所属 ↗

七年级语文上册 · 第7课;参见单元研习与写作活动。

七年级上册研习1 处阅读条目 →教材所属 ↗

七年级语文上册 · 第7课;参见单元研习与写作活动。

引用本文

语文·七年级上册1 处阅读条目 →金色花 ↗

金色花

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索