族 [zú]

读音与核心义

读音：zú。宗族、类别、聚结与灭族分列；不同意义有聚合联系，但图不替代字源证明。

释读要点：宗族、类别和灭族须辨词性及动作对象；筋骨聚结处是专门用法，不应机械套入家族解释。

逐步辨义示范

“族”的各个义项须结合句中的词性、搭配和上下文理解。下面分例比较，完整用例和出处可由义项链接查阅。

第一步 · 切分与定位：先找出目标词及其前后成分，确定这句话在说谁、说什么。

1. 例1 · 家族、宗族：以亲九族。
2. 例2 · 灭族：族秦者秦也，非天下也。

第二步 · 解释词义与句法：分别说明词在句中的作用，再确定本句的意义。

1. 例1（名词）：亲为使亲睦，九族为亲属群体；古注对九族具体范围有不同说法。
2. 例2（动词）：“族秦”是使秦的宗族灭亡，具有使动意义；主语也是秦。

第三步 · 对照译文：用现代汉语表达句义，核对原句的人物、动作、对象和语气。

1. 例1：使宗族亲属和睦。
2. 例2：使秦宗族灭亡的是秦自己，不是天下人。

其他用法见词义结构图，辨义方法见词义与语境。

篇章参照：站内篇章实例。请联系上下文理解“士大夫之族”。

词义结构图

1 · 家族、宗族★ 高频义项

词性与义项：名词；家族、宗族。

例句：以亲九族。——《尚书·尧典》

释义与句法：亲为使亲睦，九族为亲属群体；古注对九族具体范围有不同说法。

译释：使宗族亲属和睦。

2 · 类别、一类人★ 高频义项

词性与义项：名词；类别、一类人。

例句：士大夫之族。——韩愈《师说》

释义与句法：“族”指社会身份同类的人，不是同姓亲属。

译释：士大夫这一类人。

3 · 灭族★ 高频义项

词性与义项：动词；灭族。

例句：族秦者秦也，非天下也。——杜牧《阿房宫赋》

释义与句法：“族秦”是使秦的宗族灭亡，具有使动意义；主语也是秦。

译释：使秦宗族灭亡的是秦自己，不是天下人。

4 · 筋骨聚结处★ 高频义项

词性与义项：名词；筋骨聚结处。

例句：每至于族，吾见其难为。——《庄子·养生主》

释义与句法：解牛语境限制为筋骨交错聚结的地方。

译释：每到筋骨聚结处，我便看出那里难以下刀。

语境实例与互证

互证：类。“类”可指类别、事例，也可表示相似与类推；副词用法可表示“大抵”。

互证：属。种类、归属读shǔ；连接、撰写、嘱托通常读zhǔ。

辨析与迁移

“士大夫之族”是这一类人；“族秦者”是使秦宗族灭绝；庖丁“至于族”则是筋骨交错处。

相关理论参见相关性引申；具体释义须依据搭配、句法与上下文。