知识点 · 实用文体
实用文体的交际结构
概念界定与边界
实用文体是为完成告知、说明、请求、建议、报告等社会交际任务而形成的文体。对象、目的、媒介和场合共同影响内容与格式。
先说明读者收到文本后需要知道什么或采取什么行动,再安排信息。通知侧重事项和行动条件,建议书还需说明问题、方案及理由。参见情境微写作。
| 辨析对象 | 判断依据与适用边界 |
|---|---|
| 通知与说明 | 通知使受众知道需要采取的行动,应交代对象、事项、时间、地点及必要条件;说明着重对象特征、原理或操作步骤,两者不能混作空泛号召。 |
| 书信与倡议 | 书信依特定对象组织称谓、缘由和请求;倡议须说明公共问题、理由及可行行动。语气、责任和参与方式要与身份一致。 |
| 报告与调查报告 | 报告交代问题、依据、发现与建议,调查报告尤其须说明样本和方法。个人印象不能写成已证明的普遍结论。 |
| 消息、通讯与评论 | 新闻事实的可核验性是共同要求;消息重重要信息的组织,通讯可作较充分的叙事,评论则需为评价和主张提供论据。 |
例如写一封回应公众质疑的公开信,必须说明受众关心的事实、回应理由和后续可做之事;只有称谓、落款而无可核对内容,格式再整齐也没有完成任务。《喜看稻菽千重浪》中寄给报纸的信,可用来观察交际目的怎样决定举证方式。
分析程序
- 明确谁向谁、在什么场合、为促成何种理解或行动而写。
- 列出不可缺的信息与依据,按受众使用顺序组织。
- 检查格式、称谓、语域和行动条件,删除只表态而不解决任务的语句。
实例细读
喜看稻菽千重浪
文本依据:“袁隆平写了一封信寄给了《人民日报》”
分析:信件面对公开流传的质疑,承担澄清和反驳任务;文中的数据、品种区分与平和语气共同服务于这一交际目的,不能把它仅当成私人抒情书信。
心有一团火,温暖众人心
文本依据:“一团火”
分析:标题中的“一团火”形象化地评价服务热情,人物通讯还须由具体言行支持。文体分析既看形象语言,也看事实材料怎样使评价可信。
廊桥
分析:原文用熟悉的空间帮助解释承重结构;第3题的改写则以问答组织大众可能关心的问题。比较科普效果应分析术语、解释方式和信息顺序,不能笼统判原文没有可理解的说明。
在马克思墓前的讲话 · 悼词语言
研习任务:开头对死亡的表述怎样适应悼念场合?
时间与现场使评价有具体起点:两点三刻、离开不到两分钟等细节将公共人物的死亡写成亲历时刻,随后转入世界范围的损失,形成由近及远的层次。
文本依据:“3月14日下午两点三刻”;“不到两分钟”。
委婉与最终确认形成情感张力:“睡着”先保留安静的视觉印象,破折号后的“永远”再确认死亡。平静外表与不可逆失去相叠,哀痛不必靠反复夸张来表达。
文本依据:“安静地睡着了——但已经永远地睡着了”。
易误辨析与迁移
应用文的格式取决于文类与交际场景。党政机关公文、学术报告、日常书信各有适用规范;不能把一种场景的格式强套到另一种。
参考文献
- Swales, John M. Genre Analysis: English in Academic and Research Settings. Cambridge University Press, 1990;参照体裁、交际目的与语步的分析视角。
- 黄伯荣、廖序东主编:《现代汉语》,高等教育出版社,参看语音、文字、词汇和语法相关章节。
本文关联
情境微写作2 处
阅读条目 →概念界定与边界 ↗先说明读者收到文本后需要知道什么或采取什么行动,再安排信息。通知侧重事项和行动条件,建议书还需说明问题、方案及理由。参见情境微写作。
关联研习 ↗新闻文体 · 语域与表达得体 · 情境微写作
喜看稻菽千重浪2 处
阅读条目 →概念界定与边界 ↗例如写一封回应公众质疑的公开信,必须说明受众关心的事实、回应理由和后续可做之事;只有称谓、落款而无可核对内容,格式再整齐也没有完成任务。《喜看稻菽千重浪》中寄给报纸的信,可用来观察交际目的怎样决定举证方式。
喜看稻菽千重浪 ↗文本依据:“袁隆平写了一封信寄给了《人民日报》”
