练习 · 论述类文本阅读

衡中西以相融

何家英认为,中国工笔画的更新应立足本民族传统,在中西绘画的比较中发现相通的艺术规律,克服对形式套路和抽象观念的惰性依赖。

导读

文体与题材:艺术评论,讨论中国工笔画的传统继承与中西绘画经验的相互参照。

内容脉络:开篇提出以民族传统为立足点、在中西碰撞中形成“大传统”;随后追溯晋唐绘画的艺术成就,指出明清工笔画的衰弱与形式套路的惰性承继;再批评照搬西方艺术“主义”的表面借鉴;结尾提出通过比较把握相通的艺术规律,更新工笔人物画。

主要观点:传统的继承与外来经验的吸收均须深入艺术实践的内在规律。画家应从观察、审视、理解和提炼的具体方法入手,使本民族传统与西方绘画经验相互参照。

阅读重点:区分“立足民族之体,巧取东西洋为用”与单纯移植西方范式;将“惰性传统”的批评分别联系到对晋唐传统的形式化继承和对西画观念的表面借用。

原文

原文按结构分节;随文内容可定位至对应段落。

01 / 第1段

原文·起点:立足民族传统,在中西比较中寻找相通规律。

1

①一提传统,就只讲民族本位;一讲创新,就只提西洋东洋。我总觉得这是个天大的误会。不同的文化背景,自有不同的传统,也有各自的创新;它们发生碰撞,互相影响,彼此融合,就会形成一个大传统。当然,这中间有一个“体用”问题:立足本民族之体,巧取东西洋为用。作为一个中国画家不应该顾此失彼,而应该从容对待,既不画地为牢,也不盲目追随。我的这一思路既是对时尚潮流的反思,也是对自己创作的要求,即要求把思路化为笔痕。基于此,必须沉潜下来,埋头虚心,力求在“大传统”中获得滋养。准确地说,是想在东西方不同的传统中探求相同的规律、彼此的契合点。

02 / 第2段

原文·回溯:晋唐画风源于切身感受及艰苦的艺术提炼。

2

②中国画,至少是中国工笔画,其精神意度、方式方法,在很大程度上是与西方绘画相通的。当然,这里大体上是指晋唐画风。晋唐画风能达到造型饱满、气势磅礴、高逸充盈、朴素自然,原因何在?除了才气、学养、心态,是不是原生的深刻的直觉感受起了重要作用呢?我在想,晋唐人所创立的艺术范式是从切身的感受中生发的,其间一定经历了反复观察、审视、理解和提炼的艰苦过程。明清时期,工笔人物画都与晋唐不同,甚至走向了反面,变得纤弱而萎靡。我们有一个伟大的传统,却被轻弃;我们还有一个惰性的“传统”,却被继承。惰性的传统使我们把晋唐的传统简化为一个形式套路,一个抽去了内涵的外壳,这真荒谬。所以一定要回归,回到晋唐,继承优秀的传统。

03 / 第3段

原文·转折:批评西画借鉴中的表面移植,重视具体方法。

3

③其实,我们对西画传统的“借鉴”也是有惰性的。五花八门的“主义”,莫名其妙的“观念”,都被“拿来”。只做表面文章,不管实质问题,这不正是惰性的表现吗?所以,我觉得与其接受那些大而无当的观念,不如借鉴些具体方法解决问题,西画的观察、审视、理解与提炼和晋唐传统并无二致,可对应、契合。很多西画作品能更直观地给予我们实践上的参照,并很实在地启悟心智。

04 / 第4段

原文·归结:在比较与观察中把握艺术规律,开拓工笔画新境界。

4

④而上述两者,单靠把玩套路或借鉴“主义”是意识不到的,相应的问题也解决不了,而有一个大传统的价值支撑则很容易在本质上把握,从而走上正途,至少不至堕入迷途。我意在表明,表面上是两个传统,本质上则是一个规律,这个规律恰恰就在相互碰撞、影响、融合中呈示清晰:要概括性而非概念化,要充实充分而非僵化。不囿于一个狭窄的视点,使眼光扩大;不拘于一个狭隘的观念,使思想自由;不溺于可悲的惰性,而勇于发现;不空谈花哨的“主义”,而脚踏实地。在比照中思考,在观察中发现,就能深入本质而引导实践,就会使工笔人物画开出新生面,获得新境界。

(节选自何家英《谈艺论文》,有删改)

第1题 · 中西相融的内涵

关于“衡中西以相融”,下列表述不符合文意的一项是()

A.中西不同的传统发生碰撞、影响、融合,就会形成一个有利于实践的大传统。

B.在绘画领域,应权衡中西传统,着眼于相通之处,力求获得滋养。

C.观察和比照中西传统,就能发现其中共同的规律,从而深入本质,引导实践。

D.“衡”与“融”强调的重点,就是在中国绘画中更多地体现西画的艺术范式。

参考答案1展开 / 收起

参考作答

D。

文本分析

A项查看证据 ↗

第一段提出不同传统的碰撞、影响、融合形成“大传统”;末段又说这一传统能支持画家把握艺术本质、引导实践,选项概括成立。

B项查看证据 ↗

第一段明确“立足本民族之体,巧取东西洋为用”,并主张探求两个传统中的相同规律与契合点;选项符合这一取向。

C项查看证据 ↗

末段说“在比照中思考,在观察中发现”,进而“深入本质而引导实践”;选项有据。

D项查看证据 ↗

第一段以本民族传统为“体”,西方经验为“用”;第三段批评照搬“主义”和表面移植。选项把相融解释成更多采用西画范式,偏离作者论点。

知识点

判断概念的内涵,应依据作者对各组成因素关系的限定,不能把相互参照改写为单向移植。参看概念分类、信息转述与判断范围。

第2题 · 晋唐画风的成因

对晋唐画风的理解,下列表述正确的一项是()

A.造型饱满、气势磅礴、高逸充盈、朴素自然是晋唐画风的特点,也影响到了西洋画风。

B.晋唐画风达到的高度取决于画家所处的时代和画家原生的深刻的直觉感受。

C.观察、审阅、理解和提炼在晋唐画风的形成中起到了关键作用,在西方绘画中也同样重要。

D.“惰性”使晋唐的传统简化为一个形式套路,因此晋唐画风在很大程度上与西方绘画风格相通。

参考答案2展开 / 收起

参考作答

C。

文本分析

A项查看证据 ↗

第二段列举晋唐画风特点,并指出其与西方绘画在精神意度、方式方法上相通;没有陈述晋唐画风影响了西洋画风,选项增添了传播方向。

B项查看证据 ↗

第二段将才气、学养、心态、直觉感受与反复观察、审视、理解、提炼共同纳入成因的讨论。选项将高度限定为时代和直觉感受的结果,遗漏其他条件并强化因果判断。

C项查看证据 ↗

第二段说晋唐范式经历了观察、审视、理解、提炼的过程;第三段又指出西画的相应方法与晋唐传统“可对应、契合”。题中“审阅”与原文“审视”所指接近,判断重点在这些方法的共同作用。

D项查看证据 ↗

第二段把“惰性”指向后人将晋唐传统简化为形式套路,晋唐画风本身与西方绘画相通的判断则出现在段首;选项颠倒了概念之间的因果关系。

知识点

分析艺术风格成因时,应区分作品特征、形成过程和后来的接受方式;相通关系不能改写为单向影响或因果生成。参看因果推断、文本证据与阅读推论。

第3题 · 观点关系辨析

下列表述符合原文内容的一项是()

A.传统为“体”,创新为“用”,两者契合就能达到一个全新的高度。

B.明清时期工笔人物画轻弃了晋唐人的精神意度和艺术形式,变得纤弱而萎靡。

C.只做表面文章,不管实质问题,是在继承晋唐绘画传统或借鉴西画传统时表现出来的“惰性”。

D.单靠把玩套路或借鉴“主义”是狭隘的,它完全背离了晋唐以后中国画的传统。

参考答案3展开 / 收起

参考作答

C。

文本分析

A项查看证据 ↗

第一段的“体用”关系指以本民族绘画传统为“体”,取东西洋艺术经验为“用”。选项以“创新”替换“东西洋”,改变了原文的关系对象。

B项查看证据 ↗

第二段说“伟大的传统”被轻弃,“惰性的‘传统’”被继承;后文进一步说明被简化的是晋唐传统的内涵,留下形式套路。选项声称精神意度与艺术形式均被轻弃,混淆了内涵与形式。

C项查看证据 ↗

第二段批评把晋唐传统抽空为形式套路,第三段批评照搬西画“主义”并明言“只做表面文章,不管实质问题”是惰性;选项综合两处论述,符合原文。

D项查看证据 ↗

第四段说把玩套路或借鉴“主义”不足以认识、解决问题,未说它“完全背离”晋唐以后的中国画传统。选项把方法批评扩大为对整个历史传统的绝对否定。

知识点

判断跨段概括,须逐一核对关系对象、批评范围和结论强度。参看信息转述与判断范围、文本证据与阅读推论。

参考文献

2011年普通高等学校招生全国统一考试语文(山东卷),第6—8题;何家英《衡中西以相融》,节选自《谈艺论文》。参见山东卷原题组。

本文关联

概念划分1 处阅读条目 →知识点 ↗

判断概念的内涵,应依据作者对各组成因素关系的限定,不能把相互参照改写为单向移植。参看概念分类、信息转述与判断范围。

信息转述与判断范围2 处阅读条目 →知识点 ↗

判断概念的内涵,应依据作者对各组成因素关系的限定,不能把相互参照改写为单向移植。参看概念分类、信息转述与判断范围。

知识点 ↗

判断跨段概括,须逐一核对关系对象、批评范围和结论强度。参看信息转述与判断范围、文本证据与阅读推论。

因果关系与因果推断1 处阅读条目 →知识点 ↗

分析艺术风格成因时,应区分作品特征、形成过程和后来的接受方式;相通关系不能改写为单向影响或因果生成。参看因果推断、文本证据与阅读推论。

文本证据与阅读推论2 处阅读条目 →知识点 ↗

分析艺术风格成因时,应区分作品特征、形成过程和后来的接受方式;相通关系不能改写为单向影响或因果生成。参看因果推断、文本证据与阅读推论。

知识点 ↗

判断跨段概括,须逐一核对关系对象、批评范围和结论强度。参看信息转述与判断范围、文本证据与阅读推论。

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索