教材文本 · 古典诗歌阅读
如梦令(常记溪亭日暮)
日暮醉归、误入荷花丛、奋力划舟惊鸟的回忆,洋溢游赏的欢快与生活情趣。
导读
文体与题材:词;回忆溪亭泛舟。
作者简介:李清照(1084—约1155),号易安居士,宋代女词人。
文本出处:《李清照集笺注》卷一(上海古籍出版社2002年版);如梦令为词牌。
内容脉络:词以常记引出溪亭日暮的醉游回忆,继写兴尽返舟却误入荷花深处;反复的争渡加快动作和节奏,末以惊起鸥鹭收束,将归途的曲折写成鲜活欢快的生活场景。
内容主旨:日暮醉归、误入荷花丛、奋力划舟惊鸟的回忆,洋溢游赏的欢快与生活情趣。
阅读重点:沿醉游、返舟、误入、争渡、惊鸟的连续动作分析曲折与节奏,按教材将争渡理解为奋力划出,再说明欢快情调的依据。
原文
依抒情进程划分结构层次,保留诗行与诗节;随文内容可定位至相应原文。
悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。
译文说明
译文按原文段落对应;〔〕标示依据上下文补出的成分,词语的多义及表达层次见随文注释。
回忆醉游:溪亭日暮,兴尽返舟却迷失归路。
批注 · 札记 6
沉醉来自尽兴游赏
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。常记显示这次游赏值得回味,不知归路既有醉意,也呈现沉浸其中的忘返。
常记
常记全词从回忆视角组织,日暮是所记之事的时间,并非写词当下。
常记是讲述时仍反复回望,日暮与晚是往事中的时点;一次经历和多次追忆必须分开,才能解释为什么短词不报具体年月却仍有清楚时间结构。
故事的曲折与语境
兴尽晚回舟,误入藕花深处。“惊起”写船行忽然触动鸥鹭,“争渡”在叠唱中表现误入藕花深处后寻路的急切与兴奋。
回忆把偶然保存成珍贵
常记当时误入似是意外,后来却常常想起。首词先交代往事在记忆中的反复出现,读者由此知道后面的慌忙并不只留下狼狈,也包含值得留恋的情趣。
游兴尽与诗兴生
兴尽词中说兴尽才返,词外却以常记保存兴味。可比较经历者当时的疲醉与回忆者后来的珍爱,情感不必在所有时点完全相同。
批注 · 评议 6
动作引出新的生动画面
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。反复争渡加快节奏,惊鸟将人的慌忙转为水鸟飞起的鲜活景象,使结尾有惊喜意味。
惊鸟收束而不转为悲情
惊起一滩鸥鹭鸟群骤飞使结尾充满动势,全词没有忧患哀伤的显性语词,生活情趣由叙事可见。
争渡
争渡依这版教材释奋力划出去,不改用其他选本的争怎说。
惊起一滩鸥鹭
惊起一滩鸥鹭叠用“争渡”使语调急促活泼,与“惊起一滩鸥鹭”相接,表现游兴正浓的情态。
如梦令(常记溪亭日暮)的表达取向
惊起一滩鸥鹭日暮醉归、误入荷花丛、奋力划舟惊鸟的回忆,洋溢游赏的欢快与生活情趣。 不能因日暮就机械套用悲秋或迟暮象征;这里是游赏回忆。
人的寻路化作新的景观
惊起一滩鸥鹭争渡首先解决回舟的方向问题,却意外惊飞水鸟。结尾把慌忙转成鲜活可见的场景,不再交代是否顺利回家,回忆选择停在最有动势的一刻。
研读题
第1题 · 归舟与意外
小词怎样用少量动作构成回忆?
参考答案1展开 / 收起
参考作答
- 回舟与误入构成小小曲折。“常记”先确立回忆,“沉醉”交代不辨归路的原因,“兴尽晚回舟”提出返程,“误入”却使方向改变。几个动词相接,便将尽兴游赏转为意外深入荷花丛的过程。
- 重复短句使意外成为鲜活场面。“争渡”在本教材语境中写奋力划船,重复使动作急促;“惊起”又把人的划动连到水鸟骤飞。事件止于飞鸟的动景,短词因动作及其后果而有完整的情趣。
审题与考查点
按兴尽回舟、误入、争渡、惊鸟排列事件,重点考察归舟与意外。
文本分析
回舟与误入构成小小曲折查看证据 ↗
文本依据:“常记溪亭日暮,沉醉不知归路。”;“兴尽晚回舟,误入藕花深处。”
“常记”先确立回忆,“沉醉”交代不辨归路的原因,“兴尽晚回舟”提出返程,“误入”却使方向改变。几个动词相接,便将尽兴游赏转为意外深入荷花丛的过程。
重复短句使意外成为鲜活场面查看证据 ↗
文本依据:“争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。”
“争渡”在本教材语境中写奋力划船,重复使动作急促;“惊起”又把人的划动连到水鸟骤飞。事件止于飞鸟的动景,短词因动作及其后果而有完整的情趣。
知识点
诗家语:诗家语中的省约、搭配和语序须按具体句法解释,不凭凝练就判倒装。 意象组合:意象的意义由修饰语、动作与相互关系共同形成。
解题方法
- 按兴尽回舟、误入、争渡、惊鸟排列事件。
- 解释重复短句的语势。
- 归纳意外的鲜活感。
易误辨析
“惊起”写船行忽然触动鸥鹭,“争渡”在叠唱中表现误入藕花深处后寻路的急切与兴奋。
答案组织与检核
分点说明“回舟与误入构成小小曲折”与“重复短句使意外成为鲜活场面”;每点应列出相应诗句,解释字词或结构关系,再作结论。
第2题 · 回忆的情趣
日暮、沉醉与惊鸟怎样共同表现情绪?
参考答案2展开 / 收起
参考作答
- 常记表明往事值得反复回味。“常”写经常想起,“沉醉”“兴尽”显示游赏投入而尽兴。日暮和迷路在此服务于一次难忘经历的叙述,应按这些情境词解释情绪,不能因日暮便套用伤感结论。
- 鸟群骤起保持回忆的明快。划舟使一滩鸥鹭惊飞,声音、动作和开阔鸟群使结尾鲜活。归路意外并未写成灾祸,回忆停留于人鸟相遇的生动瞬间,呈现率真活泼的生活情趣。
审题与考查点
以常记确定回忆视角,重点考察回忆的情趣。
文本分析
常记表明往事值得反复回味查看证据 ↗
文本依据:“常记溪亭日暮,沉醉不知归路。”;“兴尽晚回舟,误入藕花深处。”
“常”写经常想起,“沉醉”“兴尽”显示游赏投入而尽兴。日暮和迷路在此服务于一次难忘经历的叙述,应按这些情境词解释情绪,不能因日暮便套用伤感结论。
鸟群骤起保持回忆的明快查看证据 ↗
文本依据:“争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。”
划舟使一滩鸥鹭惊飞,声音、动作和开阔鸟群使结尾鲜活。归路意外并未写成灾祸,回忆停留于人鸟相遇的生动瞬间,呈现率真活泼的生活情趣。
知识点
解题方法
- 以常记确定回忆视角。
- 比较沉醉、误入与惊鸟的感受。
- 说明过去游玩的可珍爱之处。
易误辨析
不能因日暮就机械套用悲秋或迟暮象征;这里是游赏回忆。
答案组织与检核
分点说明“常记表明往事值得反复回味”与“鸟群骤起保持回忆的明快”;每点应列出相应诗句,解释字词或结构关系,再作结论。
篇目与册次
教材出处
《李清照集笺注》卷一(上海古籍出版社2002年版);如梦令为词牌。
选自《李清照集笺注》卷一(上海古籍出版社2002年版)。如梦令,词牌名。
教育部组织编写:《义务教育教科书·语文八年级上册》,人民教育出版社,统编版(2024年修订前版),第160页。
研习拓展
研习题1 · 意外与回忆价值
“常记”与“误入”怎样使一次意外获得回忆的价值?
讨论参考1展开 / 收起
参考作答
- 回忆先确认珍爱:常记说明往事持续留在记忆中,为后面意外预定可回味的基调。
- 意外带来额外生机:误入后的寻路使水鸟齐飞,故事停在出乎预料的动景。
审题与考查点
“常记”与“误入”怎样使一次意外获得回忆的价值?
文本分析
回忆先确认珍爱查看证据 ↗
常说明往事多次回到心头,记又先标出现在讲述过去的视点,使那次游玩一开始就具有被珍存的性质。读者随后看到醉归、误入等意外时,也同时知道这些场面经过时间仍值得回味,回忆的价值先于事件的展开被提示。
意外带来额外生机查看证据 ↗
误入将返舟变成计划之外的行程,争渡的急切又引出鸥鹭惊飞,篇末停在水鸟骤起的动景中。暂时迷路没有只留下失败后果,而被记忆保存为鲜活场面,因此题中意外与常记相连,呈现生活经验超出预期的情趣。
知识点
叙述可靠性讨论叙述者的报告、解释或评价能否得到作品其他信息的支持。叙述者可能见闻有限,也可能误解事实或作出有偏向的评价。
解题方法
先分讲述时和经历时,再找意外后新增的景象,说明为何值得常记。
易误辨析
不能仅凭误字就定全词懊悔,也不能补造当事人毫无着急。
答案组织与检核
经历时与回忆时分开;价值须由结尾动景说明,不只解释常字。

归途发生意外
兴尽晚回舟,误入藕花深处。回舟提出归返方向,误入使行动转折,深处提示脱出需要努力。