教材文本 · 古典诗歌阅读
梁甫行
边海百姓寄身草野、居止无定、家园荒芜,诗中朴直描写体现对民生苦难的深切关注。
导读
文体与题材:乐府诗;描写边海民生。
作者简介:曹植(192—232),字子建,三国魏诗人,曹操之子。
文本出处:《曹植集校注》卷三(人民文学出版社1984年版);梁甫为泰山下小山名。
内容脉络:诗从各地风雨气候不同写起,引出边海百姓寄身草野的困苦;随后写他们携妻儿依傍险阻山林,末以狐兔出没家屋、庭院荒芜的景象,将居处破败具体呈现出来。
内容主旨:边海百姓寄身草野、居止无定、家园荒芜,诗中朴直描写体现对民生苦难的深切关注。
阅读重点:说明开篇自然差异怎样引入边海民生,依据草野、林阻、狐兔等词读出居处困苦,并辨明我宇在诗中所指的家屋。
原文
依抒情进程划分结构层次,保留诗行与诗节;随文内容可定位至相应原文。
悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。
译文说明
译文按原文段落对应;〔〕标示依据上下文补出的成分,词语的多义及表达层次见随文注释。
自然起笔:各地气候风雨不同,引出边海之民。
批注 · 札记 · 评议 7
差异成为起点
八方各异气,千里殊风雨。从各地自然环境不同起笔,为读者注意边海地区的特定处境作铺垫。
视线落到被忽视的百姓
剧哉边海民紧接的感叹将主题从自然转到人,后文都写民生,使开头具有引出社会关切的作用。
剧哉边海民
剧哉边海民“剧哉边海民”承接贫民依林、象禽兽的生活描写,以感叹直接表达对边海百姓苦难的同情。
民生证据与语境
寄身于草野象禽兽是被迫生活状态的比喻,不能解释为诗人侮辱百姓品格。
梁甫行的表达取向
剧哉边海民边海百姓寄身草野、居止无定、家园荒芜,诗中朴直描写体现对民生苦难的深切关注。 不能把灾难全归于气候,也不能将开头直接译成统治者失德。
居住失去安定性
寄身寄身意味着只能托身草野,不是自在择地隐居。紧接妻子依林,把全家生活压缩到勉强存身的层面,贫困首先表现为人与居所关系的破损。
生活困窘:一家依傍险阻山林,狐兔出没家屋而柴门萧条。
批注 · 札记 · 评议 5
房屋反由动物出入
狐兔翔我宇人流落、狐兔自在的角色反差,写出家园荒芜与生活秩序被破坏。
宇指房屋,翔在狐兔语境中写自由出入。人寄身草野而野兽进入原有居处,两种主体的位置相反,家园失去居住和照料功能的损害因这组空间关系而可见。
翔我宇
翔我宇翔依教材释自在行走,宇是房屋,必须按语境解词。
妻子象禽兽
妻子象禽兽人与禽兽之比呈现被迫野居的生存处境,解释要保留怜悯方向。
谁在房屋中自在
翔我宇人在林野求生,狐兔却出入本应属于人的房屋。可画两类主体的空间位置,研究角色倒置怎样比抽象贫困二字更强地显出家园秩序被破坏。
对比。
比喻谴责的是处境
象禽兽妻儿被迫像禽兽依林,写的是生存方式降至野外避居,绝非把人格视为低贱。剧哉的同情先定感情方向,评价须据这一上下文辨明。
研读题
第1题 · 民生证据
诗中怎样使“剧”具体可感?
参考答案1展开 / 收起
参考作答
- 寄身草野写全家的失所。“剧哉”先感叹百姓困苦,“寄身”说明生存只能暂托草野,“妻子”包括妻与子女。全家行动、停居都依险林,基本生活缺少安稳条件,“剧”由具体居止获得说明。
- 狐兔入屋反衬家园荒败。“我宇”本是人的房屋,却由狐兔自在出入;“柴门何萧条”进一步写出无人照料。人与禽兽的活动空间形成倒置,人流落林野而兽入人居,显示生活秩序遭到破坏。
审题与考查点
分别说明全家寄野与狐兔入宇,重点考察民生证据。
文本分析
寄身草野写全家的失所查看证据 ↗
文本依据:“剧哉边海民,寄身于草野。”;“妻子象禽兽,行止依林阻。”
“剧哉”先感叹百姓困苦,“寄身”说明生存只能暂托草野,“妻子”包括妻与子女。全家行动、停居都依险林,基本生活缺少安稳条件,“剧”由具体居止获得说明。
狐兔入屋反衬家园荒败查看证据 ↗
文本依据:“妻子象禽兽,行止依林阻。”;“柴门何萧条,狐兔翔我宇。”
“我宇”本是人的房屋,却由狐兔自在出入;“柴门何萧条”进一步写出无人照料。人与禽兽的活动空间形成倒置,人流落林野而兽入人居,显示生活秩序遭到破坏。
知识点
解题方法
- 分别说明全家寄野与狐兔入宇。
- 把人物处境和居住空间对照。
- 由生活细节概括困苦。
易误辨析
象禽兽是被迫生活状态的比喻,不能解释为诗人侮辱百姓品格。
答案组织与检核
分点说明“寄身草野写全家的失所”与“狐兔入屋反衬家园荒败”;每点应列出相应诗句,解释字词或结构关系,再作结论。
第2题 · 自然与现实
开篇“各异气”在全诗中有什么作用?
参考答案2展开 / 收起
参考作答
- 地域差异引出边海的处境。“八方”“千里”先铺开地域范围,“各异”“殊”指出不同地方的环境差别。开篇由一般差异引向特定的边海区域,读者的注意随之转到那里的生活条件。
- 感叹与细节将重心落在民生。紧接“剧哉边海民”直接把观察对象转为百姓,后面只写寄身、居止和家园荒芜。自然差异承担引入作用,全诗的价值关切落实为对困苦者的同情,不能只概括为描写异地风景。
审题与考查点
辨认开头的地域差异,重点考察自然与现实。
文本分析
地域差异引出边海的处境查看证据 ↗
文本依据:“八方各异气,千里殊风雨。”;“剧哉边海民,寄身于草野。”
“八方”“千里”先铺开地域范围,“各异”“殊”指出不同地方的环境差别。开篇由一般差异引向特定的边海区域,读者的注意随之转到那里的生活条件。
感叹与细节将重心落在民生查看证据 ↗
文本依据:“剧哉边海民,寄身于草野。”;“妻子象禽兽,行止依林阻。柴门何萧条,狐兔翔我宇。”
紧接“剧哉边海民”直接把观察对象转为百姓,后面只写寄身、居止和家园荒芜。自然差异承担引入作用,全诗的价值关切落实为对困苦者的同情,不能只概括为描写异地风景。
知识点
解题方法
- 辨认开头的地域差异。
- 说明剧哉如何转入民生评价。
- 用妻子草野和柴门狐兔落实所叹。
易误辨析
不能把灾难全归于气候,也不能将开头直接译成统治者失德。
答案组织与检核
分点说明“地域差异引出边海的处境”与“感叹与细节将重心落在民生”;每点应列出相应诗句,解释字词或结构关系,再作结论。
篇目与册次
教材出处
《曹植集校注》卷三(人民文学出版社1984年版);梁甫为泰山下小山名。
选自《曹植集校注》卷三(人民文学出版社1984年版)。梁甫,泰山下的一座小山。曹植(192—232),字子建,三国魏诗人,曹操之子。
教育部组织编写:《义务教育教科书·语文八年级上册》,人民教育出版社,统编版(2024年修订前版),第72页。
研习拓展
研习题1 · 人兽的空间错位
“依林阻”与“翔我宇”怎样通过空间错位写出生活秩序破损?
讨论参考1展开 / 收起
参考作答
- 人被迫离开安居:一家人的行动居止依赖树林险阻,只能野外托身。
- 动物进入人居:狐兔在房屋中自在出入,人类生活空间变成野兽活动地。
审题与考查点
“依林阻”与“翔我宇”怎样通过空间错位写出生活秩序破损?
文本分析
人被迫离开安居查看证据 ↗
行止包括行走和停留,依林阻又使这两种基本活动都依赖荒野险阻,联系全家寄身草野,便能看到正常居住条件的丧失。人的生活位置退向林野,为后句狐兔进入原有房屋形成对照,困苦由空间安排具体呈现。
动物进入人居查看证据 ↗
我宇本是人的居处,狐兔却在其中自由出入,主体与空间的惯常关系发生倒置。与家人只能依林阻相连,人的房屋被野兽占据,林野反成全家依托;两句以位置交换相互说明,使边海民生活秩序的破损具体可见。
知识点
对比是把具有可比关系的对象、状态或行为并置,通过差异突出各自特点的表达方式。对比成立的前提是比较双方具有共同的观察方面。
对比。
解题方法
画人和狐兔原应所处与实际所处两列,再解释倒置结果。
易误辨析
象禽兽不能解释为作者责骂百姓道德恶劣。
答案组织与检核
主体与位置各列清楚,结论落在被迫处境,不作人格贬损。

人的居止失去安顿
寄身于草野寄身而非安居说明生活只能暂托荒野,妻子依林又将全家处境展开。