知识点 · 论证审查与评价
指代误读
概念界定与边界
指代误读是把代词、指示词或概括性照应语错误地对应到前后文的其他对象。
“这”“其”“上述讨论”等照应形式要依赖语境确定所指。解释时先寻找可能先行语,再核对数目、语义、句法位置和后文承接,不能只依最近的名词判断。参见相关概念。
分析程序
- 标出待判断的代词或指示表达,并列出上下文中可能的先行语。
- 用句法和意义关系逐一排除不合对象,必要时查看跨段照应。
- 将确定的对象代入原句,检查转述后的谓述是否仍成立。
实例细读
《数字人文中的远读与细读》中的“上述讨论”
原文:上述对文本集合所做的讨论在单篇文本层面也是成立的。
“上述讨论”回指前文关于计算处理文本数据的论述。若把它只指作“文本集合只能远读”,便无法解释本句为何说单篇也成立。
《诗经》的经典化中的“这样的歌”
原文:这样的歌,从性质上说和“献诗陈志”没有什么分别。
“这样的歌”承接紧邻的民间“徒歌”事例;比较的是表达现实意愿的性质,并未说徒歌与卿士献诗有相同的创作、传播程序。
易误辨析与迁移
指代误读属于语篇理解错误;只有错误指称被用作推理前提,才需要进一步评价由此形成的论证。
参考文献
- Halliday, M. A. K., and Ruqaiya Hasan. Cohesion in English. Longman, 1976,参看 reference 与前后照应。
