练习 · 古典诗歌阅读

渭川田家与穷巷

依据诗句与设问分析意象、情感和表达作用。

导读

作者:王维、陈江帆。

内容脉络:王诗从村落、野老、农事写到农夫交谈,末以《式微》表达归隐之思;陈诗由暮归牛羊和老人的行为,转入其内心疑问,最后写夜深之后巷中的沉默。

原文与随文研读

依抒情进程划分结构层次,保留诗行与诗节;随文内容可定位至相应原文。

实词虚词语法文化常识

悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。

译文说明

译文逐段对应古诗词。

01 / 第1语段

《渭川田家》首联:夕阳斜照村落,牛羊沿着深巷归来。

1

斜光照墟落,穷巷牛羊归。

对照译文

夕阳斜照村落,深巷里牛羊归来。

02 / 第2语段

《渭川田家》次联:老人牵挂牧童,拄杖在柴门边等候。

2

野老念牧童,倚杖候荆扉。

对照译文

乡间老人牵挂着牧童,拄杖在柴门边等候。

03 / 第3语段

《渭川田家》第三联:野鸡鸣叫、麦苗茂盛,蚕眠后桑叶稀疏。

3

雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。

对照译文

野鸡鸣叫,麦苗茂盛;蚕儿眠伏,桑叶已经稀少。

04 / 第4语段

《渭川田家》第四联:农夫扛锄归来,彼此见面亲切交谈。

4

田夫荷锄至,相见语依依。

对照译文

农夫扛锄归来,彼此见面亲切交谈。

05 / 第5语段

《渭川田家》末联:诗人羡慕田园闲逸,怅然吟起《式微》。

5

即此羡闲逸,怅然吟式微。

对照译文

见到这情景,我羡慕闲适安逸,怅然吟起《式微》。

06 / 第6语段

《穷巷》第一节:牛羊日暮归来,老人捧出干草并陷入沉思。

6

日暮的斜坡,牛羊肃穆地下来了。穷巷的老人是多思绪的,当他为牧群的下宿捧出了干刍。

07 / 第7语段

《穷巷》第二节:夕阳爬向高树,诗人追问深巷老人的心事。

7

是因为他怕日暮吗?阳光放出最后的弧线,爬向斜坡的高树了。而他在深深的巷子。

08 / 第8语段

《穷巷》第三节:老人回想生命的诱惑,却始终身处深巷。

8

一个没有白昼和黄昏的实感的,忧郁着日暮是无谓哪!从肃穆的牛羊之群,他记起了一些生之诱吧。但是,永远在深深的巷子呢!

09 / 第9语段

《穷巷》第四节:牛羊入睡,深巷中没有吟唱《式微》的声音。

9

我们将见群动息了,待牛羊已经鼾睡,穷巷中无有式微的呻吟。

注释

雊:鸣叫。《式微》是《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”。陈江帆《穷巷》创作于20世纪30年代。

第1题 · 理解赏析

下列对这两首诗的理解和赏析,不正确的一项是( )

A.王诗白描铺陈,描摹“穷巷”“牛羊”“野老”等意象,由景及人,层次分明,勾勒出宁静和睦的乡村暮色图景。

B.陈诗沿用“穷巷”“牛羊”“老人”等古典田园意象,却用“深深”“肃穆”“忧郁”等词赋予意象孤独、压抑的意味。

C.陈诗按照空间顺序逐层推进展开,从夕阳西下到牛羊归栏,再到静默思怀,以空间变化串联全篇,章法严谨。

D.两首诗都化用了《诗经·式微》的典故,王诗正用典故,陈诗有不同的理解,营造出不同意境,寄托不同的情志。

参考答案1展开 / 收起

参考作答

C。

审题与考查点

明确题目要求,结合相关诗句判断或作答。

文本分析

A项 · 乡村暮色查看证据 ↗

从斜光、归牛羊写到等待牧童的老人、归来的农夫,画面中包含牵挂与交谈,呈现安宁和睦。

B项 · 意象的转化查看证据 ↗

陈诗写“肃穆”的牛羊、“深深的巷子”及老人多思、忧郁,在与王诗相近的景物中形成不同的情绪。

C项 · 篇章推进查看证据 ↗

日暮、阳光最后的弧线、牛羊鼾睡呈现夜色渐深,构成时间推进;诗中也有斜坡、巷子等空间位置,但并非仅以空间变化串联。

D项 · 《式微》的运用查看证据 ↗

王诗以“吟式微”引入归隐愿望;陈诗写“无有式微的呻吟”,对这一典故作否定式化用,改变其表达处境。

知识点

诗歌意象 · 诗歌抒情 · 文本证据。

解题方法

定位诗句,说明具体措辞或画面,再分析其意义;比较时逐项对应。

易误辨析

区分诗句直接写出的内容和根据语境作出的推断。

答案组织与检核

依据题目要求分条作答,逐一核对诗句。

第2题 · 诗歌鉴赏

两首诗歌塑造的老人形象内涵截然不同,请结合诗句简要分析。

参考答案2展开 / 收起

参考作答

(1)老人牵挂牧童,倚杖守候柴门,表现亲切慈爱;他与农夫的往来共同构成和睦的田园图景,寄托诗人对闲逸生活的向往。

(2)老人为牛羊捧出干刍,生活与劳作相连;他多思、身处深巷,想起“生之诱”,却又感到困于巷中的处境,形象显得孤独、忧郁。

审题与考查点

明确题目要求,结合相关诗句判断或作答。

文本分析

王诗中的野老查看证据 ↗

老人牵挂牧童,倚杖守候柴门,表现亲切慈爱;他与农夫的往来共同构成和睦的田园图景,寄托诗人对闲逸生活的向往。

陈诗中的老人查看证据 ↗

老人为牛羊捧出干刍,生活与劳作相连;他多思、身处深巷,想起“生之诱”,却又感到困于巷中的处境,形象显得孤独、忧郁。

知识点

诗歌意象 · 诗歌抒情 · 文本证据。

解题方法

定位诗句,说明具体措辞或画面,再分析其意义;比较时逐项对应。

易误辨析

区分诗句直接写出的内容和根据语境作出的推断。

答案组织与检核

依据题目要求分条作答,逐一核对诗句。

第3题 · 诗歌比较

【拓展】两诗都写牛羊归来和穷巷中的老人。有人认为,陈江帆只是将王维笔下的田园美景改写成悲凉场景。你是否赞同?请结合两诗中的景物、老人及《式微》的运用,分条说明理由。

课堂评分建议(8分):结合两诗比较景物及其氛围3分;比较老人形象与生活处境3分;分析《式微》的不同运用并作出判断2分。

参考答案3展开 / 收起

参考作答

(1)两诗都写暮归牛羊、老人和穷巷。王诗写斜光与归牧,陈诗写“肃穆”的牛羊、深深的巷子,相近的意象产生安宁与沉重的不同效果。

(2)王诗老人牵挂牧童,与亲切交往的田夫共同呈现田园生活;陈诗老人给牧群备草、多思,景物与生活并未消失,但深巷反复出现,凸显其内心处境。

(3)王诗吟《式微》,由眼前田园生发归隐愿望;陈诗写巷中没有《式微》的呻吟,可理解为古诗中寻求归去的声音未曾出现。两诗由相近素材引出不同的精神处境,陈诗中的沉默仍有多种解释空间。

审题与考查点

明确题目要求,结合相关诗句判断或作答。

文本分析

共同意象与不同气氛查看证据 ↗

两诗都写暮归牛羊、老人和穷巷。王诗写斜光与归牧,陈诗写“肃穆”的牛羊、深深的巷子,相近的意象产生安宁与沉重的不同效果。

人物与生活关系查看证据 ↗

王诗老人牵挂牧童,与亲切交往的田夫共同呈现田园生活;陈诗老人给牧群备草、多思,景物与生活并未消失,但深巷反复出现,凸显其内心处境。

典故及判断查看证据 ↗

王诗吟《式微》,由眼前田园生发归隐愿望;陈诗写巷中没有《式微》的呻吟,可理解为古诗中寻求归去的声音未曾出现。两诗由相近素材引出不同的精神处境,陈诗中的沉默仍有多种解释空间。

知识点

诗歌意象 · 诗歌抒情 · 文本证据。

解题方法

定位诗句,说明具体措辞或画面,再分析其意义;比较时逐项对应。

易误辨析

区分诗句直接写出的内容和根据语境作出的推断。

答案组织与检核

依据题目要求分条作答,逐一核对诗句。

命题分析

选择题通过扩大词语所指、附加未经诗句确认的信息设置选项;鉴赏题要求从诗句和具体表达出发组织解释。

参考文献

2026年吉林长春模拟预测。

本文关联

意象组合3 处阅读条目 →知识点 ↗

诗歌意象 · 诗歌抒情 · 文本证据。

知识点 ↗

诗歌意象 · 诗歌抒情 · 文本证据。

知识点 ↗

诗歌意象 · 诗歌抒情 · 文本证据。

抒情方式3 处阅读条目 →知识点 ↗

诗歌意象 · 诗歌抒情 · 文本证据。

知识点 ↗

诗歌意象 · 诗歌抒情 · 文本证据。

知识点 ↗

诗歌意象 · 诗歌抒情 · 文本证据。

文本证据与阅读推论3 处阅读条目 →知识点 ↗

诗歌意象 · 诗歌抒情 · 文本证据。

知识点 ↗

诗歌意象 · 诗歌抒情 · 文本证据。

知识点 ↗

诗歌意象 · 诗歌抒情 · 文本证据。

引用本文

2026年清北班3 处阅读条目 →古典诗歌鉴赏 ↗

渭川田家与穷巷

古典诗歌鉴赏 ↗

原文

古典诗歌鉴赏 ↗

重点:第1题第1题 · 第2题 · 第3题

2026年清北班第6讲 · 高考阅读综合演练3 处阅读条目 →古典诗歌鉴赏 ↗

渭川田家与穷巷

古典诗歌鉴赏 ↗

原文

古典诗歌鉴赏 ↗

重点:第1题第1题 · 第2题 · 第3题

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索