练习 · 古典诗歌阅读

春夏之交沿途触目

诗人观察春夏之交草木、山水的变化,把季节更替与自身的生命感受联系,形成由物及身的认识。

导读

文体与题材:七言律诗;全篇八句,以四联推进。

作者简介:曾丰,字幼度,号樽斋,南宋诗人,著有《缘督集》。本诗题目交代春夏交替与沿途观察。

文本出处:《缘督集》〈春夏之交沿途触目〉

内容脉络:首联由往年转向当年;颔联写新绿和残花的更替;颈联以面容、眉态写山水;尾联点出物态与自身的关系。

内容主旨:诗人观察春夏之交草木、山水的变化,把季节更替与自身的生命感受联系,形成由物及身的认识。

阅读重点:区分比喻、拟人与移情,依首尾和动词关系解释物态与主观感受。

题目释义:“春夏之交”指暮春与初夏交接之时,“沿途触目”指旅途中目光接触到的景物。题名重在途中观察,正文由时序消长进而写物态与自身感受的关系。

原文与随文研读

依抒情进程划分结构层次,保留诗行与诗节;随文内容可定位至相应原文。

实词虚词语法文化常识

悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。

译文说明

译文逐段对应原诗。〔〕标示依句法和语境补出的成分。

01 / 第1语段

起笔:由叹往年转向计算和观察当前。

1

往年休叹去骎骎,只数今年且十旬。

对照译文

不要叹息往年疾速过去;只算今年,也将近十旬了。

02 / 第2—3语段

展开:草木与山水带入人的意愿和情态。

2

稚绿已争欺旭暑,老红犹强护畸春。

对照译文

新绿已经争着傲对初起的暑气,残红还勉力护住余剩的春光。

3

水平似面因风皱,山远如眉得雨颦。

对照译文

平静的水面如人的面容,因风而生皱;远山如眉,受到雨便〔像〕皱眉。

批注 · 札记 2

色相变为意愿

稚绿已争欺旭暑,老红犹强护畸春。

“争”“护”使季节中的颜色更替显得有生命的意愿,稚老的对举又使其通向生命感受。

比喻与拟人的重合

水平似面因风皱,山远如眉得雨颦。

“似面”“如眉”是比喻,颦又是人的动作;说明每个术语的依据,比只列手法更能解释表达。

03 / 第4语段

结尾:诗人认识到物态与自身感受相联系。

4

物态到前长是笑,不知物态总关身。

对照译文

万物的形态呈现在眼前,总有笑意;〔先前〕不知道物态都与自身相联系。

句注 · 评议 2

笑意与感受主体

物态到前长是笑

“物态到前”交代景物呈现在观看者眼前;“长是笑”可以理解为观看者总是笑看物态,也可连上句理解为物态带着笑意。原句没有明示“笑”的主语,译文保留这一联系;分析须同下句“关身”合读,说明景物与人的感受怎样相关。

物我关系的限度

不知物态总关身

物态可以触发感受,人的经验也能参与景物描绘。“关身”表达联系,不足以把客观自然完全归结为个人心态。

研读题

依据题干确定分析对象,结合具体诗句解释判断;比较题须同时说明共同点和差异。

第1题 · 综合鉴赏

下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是(3分)。

A.首联“往年”与“今年”形成纵向时间的对照,“休叹”与“只数”表达出心理的取舍。

B.颔联“稚绿”和“老红”互相映衬,化动为静,生动描绘了春夏交替时自然景物的变化。

C.诗人用拟人、比喻手法,将水面比作人脸,远山比作眉毛,凸显春夏之交的物态特征。

D.全诗既描写季节更替的鲜活景象,又融合“格物致知”的思想,体现了对人生的观照。

参考答案1展开 / 收起

参考作答

B。

审题与考查点

辨析拟人使景物动态化的方向,并明确物态与主体认识的关系。

文本分析

A项 · 时序与取舍查看证据 ↗

“往年”与“今年”区分已逝和当下,“休叹”“只数”限定注意的方向,由叹流年转到观察当前。

B项 · 景物动作化查看证据 ↗

“争欺”“强护”给新绿和残花以竞争、护惜的动作和意愿。植物色相因拟人而动态化,选项“化动为静”颠倒了手法方向。

C项 · 比喻与拟人查看证据 ↗

水如面、山如眉是明确的比喻,“皱”“颦”使山水带有人的面容、情态。二者共同组织可感的物态。

D项 · 观察与认识查看证据 ↗

中间两联写草木、山水,尾联“总关身”把物态与自身认识联系。选项用格物致知概括由观察到认识的取向;此概括不等于已证实诗人接受某一具体理学体系。

知识点

比拟:比拟是把某一对象按另一类对象的属性或行动来表现的修辞方式。拟人把非人对象人格化,拟物则把人或事物按另一类事物来表现;比较阅读:比较阅读是在共同问题下考察两个或多个文本的异同,并解释差异产生的条件或表达效果;诗歌选择题辨析:诗歌选择题辨析是将选项中的具体判断与诗句、题注和篇章关系逐项核对的阅读程序。

解题方法

先分析“争欺”“强护”的施事与动作,再核对化动、化静的说法。

易误辨析

诗人把静态色相写出意愿与活动;典型考试术语应落实到具体动作词。

答案组织与检核

B项须说明手法方向,D项须把文本可见的由物及身与历史思想归属区别。

第2题 · 情景关系

“物态总关身”是说物态的变化总会触发人的情感与思虑,外在的物态实为内心的镜像。本诗是如何体现这一点的?(6分)

参考答案2展开 / 收起

参考作答

  1. 由时序转到自身认识:首联劝自己不必总叹往年逝去,转而计算今年;尾联点出物态同自身有关,前后说明观看景物与自我感受的联系。
  2. 把草木更替写成生命意愿:新绿争向初夏,残花仍护残春,稚与老、争与护相对,使季节变化带有成长与留惜的生命感受。
  3. 借人的面容表达山水变化:水面如脸,风起成皱;远山如眉,遇雨成颦,人的面容与情态参与景物的呈现。

审题与考查点

按直接言说、草木意愿和面容比喻三个层次解释物态怎样进入主体感受。

文本分析

由时序转到自身认识查看证据 ↗

“休叹”“只数”是主体的选择,“总关身”将这种选择与所见物态联系。“不知”写原先未觉而今在句中说出的认识,不需要另设具体生平事件。

把草木更替写成生命意愿查看证据 ↗

“稚绿”“老红”通过色相代指草木与残花,“争欺”“强护”赋予人的意愿。荣枯更替因此可以触发主体对于生长、衰老和留春的思虑。

借人的面容表达山水变化查看证据 ↗

“似面”“如眉”建立比喻,“皱”“颦”写可视形态并带入人的神情。物象借人的经验得到表达,与尾联“关身”相应。具体个人命运的起伏仍需更多语境。

知识点

移情:文学鉴赏中的移情,是主体把自身的情感、态度或意愿赋予景物,使物象带有相应情感色彩的表现方式;比拟:比拟是把某一对象按另一类对象的属性或行动来表现的修辞方式。拟人把非人对象人格化,拟物则把人或事物按另一类事物来表现;比较阅读:比较阅读是在共同问题下考察两个或多个文本的异同,并解释差异产生的条件或表达效果。

解题方法

从首尾找观看者的认识,再分辨中间两联的比喻与拟人,各说明主体经验如何进入景物。

易误辨析

物态与感受有联系,不等于自然现象只存在于主观心态;分析以语词关系为依据。

答案组织与检核

三点覆盖首尾、颔联、颈联,区分直接认知与景物表现。

研习关联

诗歌研习专题 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库

参考文献

  1. 曾丰:《缘督集》〈春夏之交沿途触目〉。
  2. 衢州、丽水、湖州2025年4月高三教学质量检测原卷,第15、16题。

本文关联

比拟2 处阅读条目 →知识点 ↗

比拟:比拟是把某一对象按另一类对象的属性或行动来表现的修辞方式。拟人把非人对象人格化,拟物则把人或事物按另一类事物来表现;比较阅读:比较阅读是在共同问题下考察两个或多个文本的异同,并解释差异产生的条件或表达效果;诗歌选择题辨析:诗歌选择题辨析是将选项中的具体判断与诗句、题注和篇章关系逐项核…

知识点 ↗

移情:文学鉴赏中的移情,是主体把自身的情感、态度或意愿赋予景物,使物象带有相应情感色彩的表现方式;比拟:比拟是把某一对象按另一类对象的属性或行动来表现的修辞方式。拟人把非人对象人格化,拟物则把人或事物按另一类事物来表现;比较阅读:比较阅读是在共同问题下考察两个或多个文本的异同,并解释差异产…

比较阅读2 处阅读条目 →知识点 ↗

比拟:比拟是把某一对象按另一类对象的属性或行动来表现的修辞方式。拟人把非人对象人格化,拟物则把人或事物按另一类事物来表现;比较阅读:比较阅读是在共同问题下考察两个或多个文本的异同,并解释差异产生的条件或表达效果;诗歌选择题辨析:诗歌选择题辨析是将选项中的具体判断与诗句、题注和篇章关系逐项核…

知识点 ↗

移情:文学鉴赏中的移情,是主体把自身的情感、态度或意愿赋予景物,使物象带有相应情感色彩的表现方式;比拟:比拟是把某一对象按另一类对象的属性或行动来表现的修辞方式。拟人把非人对象人格化,拟物则把人或事物按另一类事物来表现;比较阅读:比较阅读是在共同问题下考察两个或多个文本的异同,并解释差异产…

诗歌选择题辨析1 处阅读条目 →知识点 ↗

比拟:比拟是把某一对象按另一类对象的属性或行动来表现的修辞方式。拟人把非人对象人格化,拟物则把人或事物按另一类事物来表现;比较阅读:比较阅读是在共同问题下考察两个或多个文本的异同,并解释差异产生的条件或表达效果;诗歌选择题辨析:诗歌选择题辨析是将选项中的具体判断与诗句、题注和篇章关系逐项核…

移情1 处阅读条目 →知识点 ↗

移情:文学鉴赏中的移情,是主体把自身的情感、态度或意愿赋予景物,使物象带有相应情感色彩的表现方式;比拟:比拟是把某一对象按另一类对象的属性或行动来表现的修辞方式。拟人把非人对象人格化,拟物则把人或事物按另一类事物来表现;比较阅读:比较阅读是在共同问题下考察两个或多个文本的异同,并解释差异产…

古典诗歌鉴赏:2025年真题评析1 处阅读条目 →研习关联 ↗

诗歌研习专题 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库

古典诗歌鉴赏1 处阅读条目 →研习关联 ↗

诗歌研习专题 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库

诗家语2 处阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗

“稚绿已争欺旭暑,老红犹强护畸春。”:稚绿、老红分别借颜色代称新生草木和残花,作两句主语;争欺、强护赋予它们人的动作意向。已与犹标明新生事物已发展、残花仍留春的差异。

文言随文释义 · 语法 ↗

“水平似面因风皱,山远如眉得雨颦。”:水是主体,平写原有状态,似面建立水面与人面的比拟,因风说明起皱原因。因在这里引入原因,水平应按水面平静这一主谓关系断读。

引用本文

《人间词话》的有我与无我1 处阅读条目 →春夏之交沿途触目:由形态进入情感 ↗

文本依据:“山远如眉得雨颦”

移情2 处阅读条目 →春夏之交沿途触目:情景关系 ↗

春夏之交沿途触目 · 参考作答

春夏之交沿途触目:情景关系 ↗

证据:“水平似面因风皱”;“山远如眉得雨颦”。

《人间词话》的境界说2 处阅读条目 →春夏之交沿途触目:情景关系 ↗

春夏之交沿途触目 · 参考作答

春夏之交沿途触目:情景关系 ↗

证据:“水平似面因风皱”;“山远如眉得雨颦”。

比拟2 处阅读条目 →春夏之交沿途触目:情景关系 ↗

春夏之交沿途触目 · 参考作答

春夏之交沿途触目:情景关系 ↗

证据:“稚绿已争欺旭暑”;“老红犹强护畸春”。

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索