真题 · 古典诗歌阅读

贺胡侍郎新居落成

在庆贺新居之中,诗人赞颂友人的救国担当和淡泊操守,也流露对其坎坷处境的同情。

导读

文体与题材:七言律诗;赠贺诗兼及忧国、安贫与人格赞颂。

作者简介:杨万里(1127—1206),南宋诗人,字廷秀,号诚斋。

文本出处:杨万里:《贺澹庵先生胡侍郎新居落成二首》。

内容脉络:诗由胡铨扶持国事却无家可归的反差写起,转写久住僧房后始建新居,再以三径与万间的对举赞其自守,末联以贺诗难尽其美收束。

内容主旨:在庆贺新居之中,诗人赞颂友人的救国担当和淡泊操守,也流露对其坎坷处境的同情。

阅读重点:结合注释识别典故和反语,分清诗人自谦与对友人的赞颂。

原文

依抒情进程划分结构层次,保留诗行与诗节;随文内容可定位至相应原文。

实词虚词语法文化常识

悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。

译文说明

按原文段落逐句译读。〔〕标示为理解句意而补出的成分;原有比喻、语气和限定保留,不以赏析代替译文。

贺澹庵先生胡侍郎①新居落成二首(其一)

01 / 第1—2段

首联与颔联:诗人写胡铨扶持国事、归来无家,久住僧房才建新居。

1

清庙②欹斜一笑扶,归来四壁亦元无。

对照译文

〔国家如〕清庙倾斜时,你一笑而扶起;归来家中也原本一无所有。

2

可怜拙计输余子,住破僧房始结庐。

对照译文

可惜拙于谋生,比不上旁人;住破了僧房,才营建自己的居室。

句注 · 批注 · 札记 1

反差中的赞颂

拙计输余子

所谓“拙”与逐利者相较而言,表层遗憾包含对不苟求富贵的认同。

02 / 第3—4段

颈联与尾联:诗人赞胡铨安贫自守,又自谦贺辞难尽其德。

3

三径非遥人自远,万间不恶我何须。

对照译文

庭园并不偏远,人自有远离尘俗的心境;万间大屋并非不好,我又何须〔拥有〕?

4

冥搜善颂终难好,贺厦真成燕不如③。

对照译文

我苦心搜求美好的颂辞,终究难以写好;祝贺大厦落成,竟连燕子也不如。

句注 · 批注 · 札记 1

“远”的解释

人自远

“人自远”可联系人格高远与远离尘俗理解,不能仅据“三径非遥”判定房屋的地理距离;原选项B的释意有简化。

原题注释

[注]①胡侍郎:胡铨,南宋名臣,曾以上书反对议和、请斩秦桧等,被除名贬官,后赦归家居。②清庙:宗庙。③“贺厦”语出《淮南子·说林》:“汤沐具而虮虱相吊,大厦成而燕雀相贺,忧乐别也。”

第1题 · 诗歌鉴赏

下列对本诗的理解和赏析,不正确的一项是(3分)

A.胡侍郎回乡时无家可居,只能寄居僧房,前两联点明筑建新居的原由,语带同情。

B.“三径”与“万间”相对,工稳精巧;颈联表明新居位置不算荒远,房间也不多。

C.诗人为写贺诗苦思冥想,写好后又得意胜过燕雀,自谦中有自负,语调轻松诙谐。

D.作诗兼有社会交际功能,诗人连写了两首诗贺胡铨新居落成,可见两人交谊深厚。

参考答案1展开 / 收起

参考作答

C

审题与考查点

逐项核验对象、范围、关系与语气;判断选项的完整命题是否成立。

文本分析

A项查看证据 ↗

基本符合。“四壁亦元无”“住破僧房”写窘迫居境,说明新居得来不易;“拙计”等语含同情与褒扬。

B项查看证据 ↗

原参考未选此项,但释意不够充分。“三径”与“万间”构成对举;“人自远”着重人的高远、自守,“我何须”着重不求广厦,不能仅还原为位置不偏、房间不多的房产说明。

C项查看证据 ↗

不符合。“终难好”“真成燕不如”均为自谦,意谓搜寻贺辞仍难尽所颂之美,不是写成后自负胜燕。选项将“不如”读为“胜过”。

D项查看证据 ↗

符合题面方向。题为贺新居落成且有二首,诗中赞颂、同情相兼,足以说明作品有交际功能及友好情谊;不能进而虚构二人的具体交往经历。

知识点

赠贺诗有交际对象,典故和谦辞应在该场合中解释。参见语域与表达得体、对偶、对仗与对联。

解题方法

抓住“不”“何须”等否定语,核对语意方向,再结合全诗的贺中含颂判断语调。

易误辨析

原参考选C,其方向性错误最明确。B项需要补充人格意义,不宜将其片面释义当作标准译文。

答案组织与检核

本题3分。按题干的正误方向作唯一选择;选项中的局部合理成分不能抵消关键错误。

第2题 · 赠诗情意

本诗贺中含颂,简要分析诗中有哪些颂扬之意。(6分)

参考答案2展开 / 收起

参考作答

  1. ①首句以扶正倾斜宗庙写挽救国势,称颂胡铨面对国难的担当和才力;

  2. ②中间两联写久寓僧房、仅筑小居而不求广厦,称颂其清贫自守、淡泊荣华。

审题与考查点

“贺中含颂”要求从新居之贺中提炼被赞颂的品格,而非只列诗句所写事件。

文本分析

扶社稷之功查看证据 ↗

清庙欹斜与“一笑扶”形成轻重反差,结合注中反对议和、请求斩奸臣,可读为对忧国担当与栋梁才力的高度称许。此为诗的赞颂性表达,不等于逐句核实的历史功绩记录。

安贫自守之德查看证据 ↗

“住破”说明长期清贫,“万间……何须”表明不以广厦为求。生活窘迫与主动价值选择相结合,才构成对淡泊操守的赞颂。

知识点

参见诗歌意象、词句含义。意象在典故和人物处境中获得政治与伦理意义。

解题方法

以“诗句—语义转换—所颂品格”构成两点,避免仅逐联翻译。

易误辨析

不可将寄居僧房理解为主动崇佛,也不能把自谦“燕不如”误作贬低友人新居。

答案组织与检核

两点各3分,共6分。

关联研习

本篇收录于2026年秋季调研试题。可由各题的知识点链接进入相关概念,比较不同文本中的适用条件。

参考文献

  1. 南京市2027届高三年级学情调研,2026年9月,语文试题及参考答案。
  2. 杨万里:《贺澹庵先生胡侍郎新居落成二首》。

本文关联

语域与表达得体1 处阅读条目 →知识点 ↗

赠贺诗有交际对象,典故和谦辞应在该场合中解释。参见语域与表达得体、对偶、对仗与对联。

对偶、对仗与对联1 处阅读条目 →知识点 ↗

赠贺诗有交际对象,典故和谦辞应在该场合中解释。参见语域与表达得体、对偶、对仗与对联。

意象组合1 处阅读条目 →知识点 ↗

参见诗歌意象、词句含义。意象在典故和人物处境中获得政治与伦理意义。

词句含义1 处阅读条目 →知识点 ↗

参见诗歌意象、词句含义。意象在典故和人物处境中获得政治与伦理意义。

2026年秋季调研试题1 处阅读条目 →关联研习 ↗

本篇收录于2026年秋季调研试题。可由各题的知识点链接进入相关概念,比较不同文本中的适用条件。

诗家语2 处阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗

“归来四壁亦元无”:诗家语·省略和夸张。主语承上省略,“四壁”突出家徒四壁;译文保留夸张,不补写家产清单。

文言随文释义 · 语法 ↗

“三径非遥人自远”:诗家语·同字异层。“遥”关乎空间距离,“远”转向人物远离尘俗的精神意味;不是事实上的远近矛盾,也不是必须倒装的句子。

引用本文

意象组合4 处阅读条目 →贺胡侍郎新居落成 · 第2题选析 ↗

研习任务:本诗贺中含颂,简要分析诗中有哪些颂扬之意。(6分)

贺胡侍郎新居落成 · 第2题选析 ↗

文本依据:“清庙②欹斜一笑扶”。

贺胡侍郎新居落成 · 第2题选析 ↗

文本依据:“住破僧房始结庐”;“万间不恶我何须”。

贺胡侍郎新居落成 · 第2题选析 ↗

查看完整解析与全部证据

词句含义4 处阅读条目 →贺胡侍郎新居落成 · 第2题选析 ↗

研习任务:本诗贺中含颂,简要分析诗中有哪些颂扬之意。(6分)

贺胡侍郎新居落成 · 第2题选析 ↗

文本依据:“清庙②欹斜一笑扶”。

贺胡侍郎新居落成 · 第2题选析 ↗

文本依据:“住破僧房始结庐”;“万间不恶我何须”。

贺胡侍郎新居落成 · 第2题选析 ↗

查看完整解析与全部证据

2026年秋季调研试题1 处阅读条目 →南京学情调研 ↗

贺胡侍郎新居落成 · 古典诗歌阅读 · 2题。

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索