练习 · 语言文字运用
科学传播与术语
围绕科学传播中的术语壁垒,分析关联词、交际对象与表达方式。
导读
内容主旨:围绕科学传播中的术语壁垒,分析关联词、交际对象与表达方式。
阅读重点:联系语境、句法和具体交际任务分析表达。
原文与随文研读
原文按结构分节;随文内容可定位至对应段落。
全文:材料指出科学传播中的术语障碍,并提出面向公众的表达方式。
科学传播常常陷入一个悖论:越是追求“专业”与“严谨”,越可能将公众拒之门外。而问题的关键之一,正是对专业术语的过度依赖。这种“术语壁垒”①______阻碍理解、削弱兴趣,更严重的是,它可能破坏公众对科学的信任。
那么,如何实现在科学传播中做到“去术语化”,②______实现传播效果呢?
关键在于转变姿态——从“展示专业”转向“服务公众”。语言学中的“积极礼貌”的理念可能对此会有所启示。它可以通过三个方面来实现:使用友好、非正式的语气,承认概念的复杂性,缓解读者可能因不懂而产生的焦虑;通过讲故事、设置悬念、提出共同关心的问题等方式,将读者带入科学探索的语境;使用“我们”而非“你们”或“人们”,将传者与受者置于共同面对问题、一起思考的伙伴关系之中。这能够有效消解对立感,营造共情与协作的氛围。同时要“抱着大多数受众是科技‘零基础’的心态”。这意味着彻底摒弃通过术语标榜专业性的潜意识,以及不要出于标榜专业的目的去大量运用专业术语,而是“尽可能让受众充分理解科技”。
第1题 · 关联词语
请在文中横线处填入恰当的关联词。(2分)
参考答案1展开 / 收起
参考作答
①不仅;②从而。
审题与考查点
确定题面要求及所指语境,依次核对内容、语言形式与交际目的。
文本分析
递进关系查看证据 ↗
“阻碍理解、削弱兴趣”与“破坏公众对科学的信任”程度递进,用“不仅”引出前一层,后接“更严重的是”加强后一层。
目的与结果查看证据 ↗
“去术语化”是手段,“实现传播效果”是期望达到的结果,可用“从而”连接;不能把两者写成无条件的因果保证。
知识点
解题方法
先定位具体语言单位,再辨别其结构、语义与语境功能,最后按题目要求组织判断或表达。
易误辨析
词语、句式和语篇关系应结合具体上下文判断;表达效果也要联系受众和交际目的。
答案组织与检核
逐项对照题干,检查表达内容、语言形式和所需依据。
第2题 · 科学传播
根据文中观点,下列表述最有可能弱化科学传播效果的一项是(3分)
A. 通过在脑后插入一根线缆,我们就能够畅游计算机世界,这是基于“脑机接口”技术的合理想象。
B. 进一步实验表明,阻断细胞内源生长素合成会使细胞染色质的重塑过程完全停滞,体细胞胚胎无法形成。
C. 月球究竟是否与地球同源?月球是如何形成的?对“月球水”的研究能够为这些疑问提供更多实验证据。
D. 要捕捉轴子与量子传感器中的原子核相互作用的信号,难度堪比在沸腾的广场上,精准分辨出一片特定雪花落地的声音。
参考答案2展开 / 收起
参考作答
B。
审题与考查点
确定题面要求及所指语境,依次核对内容、语言形式与交际目的。
文本分析
A项 · 情境解释查看证据 ↗
用日常场景说明脑机接口的可能用途,让术语有可感的参照,符合借助情境帮助受众理解的思路。
B项 · 术语密集查看证据 ↗
选项连续使用专业概念,缺少通俗解释与可感的参照,零基础读者理解门槛较高,因此最可能削弱传播效果。
C项 · 设问引入查看证据 ↗
通过普通读者可能关心的月球问题引出研究对象,契合以共同关心的问题建立交流的建议。
D项 · 类比解释查看证据 ↗
将难以理解的信号捕捉难度比作喧闹场所分辨细微声音,使难度获得具体参照,能帮助受众形成直观理解。
知识点
解题方法
先定位具体语言单位,再辨别其结构、语义与语境功能,最后按题目要求组织判断或表达。
易误辨析
词语、句式和语篇关系应结合具体上下文判断;表达效果也要联系受众和交际目的。
答案组织与检核
逐项对照题干,检查表达内容、语言形式和所需依据。
命题分析
选择题通过改变句子成分、词语用途或受众条件设置对照;主观题考查对上下文关系的识别及在具体交际情境中的表达。
