真题 · 古典诗歌阅读

春日秦国怀古

以标题、景物组合与首尾情语为依据,分析怀古伤今之情及情景关系。

导读

文体与题材:七言律诗;怀古题材,以秦地郊野的春日景象寄托感慨。

作者简介:周朴,晚唐诗人,以苦吟著称。林嵩《周朴诗集序》记其字见素,善于锤炼诗句。

文本出处:

内容脉络:首联从荒郊远望起笔,点出眼前景物引发的哀愁;中间两联依次写春草与古碑、暮色中的原野,使春日生机与历史遗迹相互映照。尾联由景物回到行路者的感受,以不忍回首收束怀古之思。

内容主旨:诗人面对秦地荒郊、古碑与落日,抒发怀古伤今的悲凉感慨。

阅读重点:从“独”“伤情”“不堪回首”等情语出发,联系景物与历史遗迹,辨析春景和伤感之间的关系。

原诗 · 周朴《春日秦国怀古》①

依抒情进程划分结构层次,保留诗行与诗节;随文内容可定位至相应原文。

实词虚词语法文化常识

悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。

译文说明

按原文段落逐句译读。〔〕标示为理解句意而补出的成分;原有比喻、语气和限定保留,不以赏析代替译文。

01 / 第1—2行

首联:诗人远望荒郊与泾水,起笔便点出欲消魂的哀感。

1

荒郊一望欲消魂②, 泾水③萦纡傍远村。

对照译文

向荒郊一望,几乎使人神魂消散;泾水曲折地流着,靠近远处的村庄。

句注 · 批注 · 札记 1

情感框定观看

欲消魂

“欲消魂”先提示哀感,后面的景物因这一抒情起点进入怀古的感受结构。

02 / 第3—4行

颔联:牛马吃尽春草,耕破的原田仍留着古碑。

2

牛马放多春草尽, 原田耕破古碑存。

对照译文

牛马放牧得多,春草被吃尽了;平原上的田地已耕翻,古碑仍然留存。

句注 · 批注 · 札记 1

现实景象与历史遗迹

原田耕破古碑存

“耕破”写原田被开垦,“古碑存”写旧迹仍在。不能把此句说成“田地无人耕种”,也不必将牛马放牧推成社会完全荒废。

03 / 第5—6行

颈联:积雪、残阳与暮烟使秦地呈现苍茫昏暗的暮景。

3

云和积雪苍山晚, 烟伴残阳绿树昏。

对照译文

云同积雪相接,苍山已入暮色;烟伴着残阳,绿树昏暗。

句注 · 批注 · 札记 1

景物组合的情感取向

烟伴残阳

“晚”“昏”使积雪、山色、烟霭和残阳形成同一暮色。解释依靠意象组合,不宜仅凭“伴”字认定拟人是本联的主要手法。

04 / 第7—8行

尾联:诗人行经黄沙之路,不忍回首追思秦原。

4

数里黄沙行客路, 不堪回首思秦原。

对照译文

几里黄沙,是行人的道路;回首思量秦地,不禁难以承受〔这悲感〕。

句注 · 批注 · 札记 1

以情语收束景语

不堪回首

“不堪”承接开头“消魂”,“思秦原”点明怀古对象。哀感贯串全诗,最后从环境感受落到历史追怀。

第1题 · 诗歌情感

这首诗表现了诗人什么样的感情?请简要分析(5分)。

参考答案1展开 / 收起

参考作答

表现了怀古伤今的悲凉之情。诗人眼前是荒郊、春草已尽、古碑残存和暮色笼罩的山林,秦地的历史记忆与当前景象相叠,触发“消魂”“不堪回首”的感伤。

审题与考查点

题目要求“感情+分析”。“怀古”由题目提示,但答案还须说明怀古时具体的情绪色彩及触发它的景象。

文本分析

开篇“欲消魂”直接标明哀愁;“古碑存”使荒野景物获得历史意味。暮雪、残阳、黄沙道路深化苍茫衰飒之感。

结尾“思秦原”使感伤落在秦地往昔与眼前景象之间,可概括为怀古伤今。诗中没有具体指责某位统治者,不能另补确定的政治事件。

知识点

意象组合提供情绪依据,阅读证据限定主题推断的强度。

解题方法

依次检查标题、直接情语、关键景物与结尾;先给出情感概括,再用两类不同证据解释。

易误辨析

“春草尽”不等于春季结束,“原田耕破”不等于无人劳作。答“热爱春天”忽略了全诗明确的哀感。

答案组织与检核

以“怀古伤今的悲凉”为总判断,再说明景物与秦地旧迹怎样触发这一情感,不只罗列物象。

第2题 · 情景关系

你认为这首诗在写作上是如何处理情景关系的?(6分)

参考答案2展开 / 收起

参考作答

  1. 诗人触景生情,把情感寄寓在苍茫衰飒的景物描写中,以哀景写哀情。

  2. 首尾用“消魂”“不堪回首”直接点情,中间写草尽碑存、雪山暮烟与残阳绿树,使怀古之悲获得具体可感的形态。

审题与考查点

考查情景关系,而非要求尽量多报修辞名称。原参考答案列“触景生情、寓情于景、写哀景抒哀情”,它们说明不同侧面,不是三套互不相干的公式。

文本分析

“荒郊一望”连接观看行为与情感发生,体现触景生情;中二联没有直接议论历史,主要让景象承载感伤。

首尾情语限定了景物的抒情方向,因而暮烟、残阳、积雪在此与悲凉相一致。其作用来自篇内组合,不是这些物象永远象征哀愁。

知识点

环境氛围与主体心境必须分别取证,不能从“残阳”直接推出一切作品都悲哀。

解题方法

先确定情感,再概括景物的共同特征,最后用动词说明二者关系:触发、承载、点明或强化。

易误辨析

单写“借景抒情”缺少分析;单写“拟人、对偶”又可能偏离情景关系。术语应帮助说明现象,不替代解释。

答案组织与检核

可组织成“关系判断—两组景物—首尾情语—表达效果”四步,避免三个术语分别重复同一段分析。

出处与版本

  1. 2011年普通高等学校招生全国统一考试语文(新课标全国卷)。试卷扫描件;原参考答案扫描件。题目采用篇内编号;解析另行展开。

作者与版本资料

林嵩:《周朴诗集序》,《全唐文》卷八二九。

本文关联

意象组合2 处阅读条目 →景物组合的情感取向 ↗

“晚”“昏”使积雪、山色、烟霭和残阳形成同一暮色。解释依靠意象组合,不宜仅凭“伴”字认定拟人是本联的主要手法。

知识点 ↗

意象组合提供情绪依据,阅读证据限定主题推断的强度。

文本证据与阅读推论1 处阅读条目 →知识点 ↗

意象组合提供情绪依据,阅读证据限定主题推断的强度。

环境氛围与人物心境1 处阅读条目 →知识点 ↗

环境氛围与主体心境必须分别取证,不能从“残阳”直接推出一切作品都悲哀。

诗家语2 处阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗

“牛马放多春草尽”:诗家语·因果压缩。放牧多与春草尽并列,因果关系由前后语义推出;原句没有“因为……所以”。

文言随文释义 · 语法 ↗

“云和积雪苍山晚”:诗家语·意象压缩。“云和积雪”与“苍山晚”紧接,省去较多连接语,宜分辨云雪、苍山和暮色三层,不必强改为单一倒装句。

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索