教材文本 · 古典诗歌阅读

朝天子·咏喇叭

散曲借咏喇叭讽刺官船扰民、虚张声势及其造成的民穷财尽。

导读

文体与题材:散曲;散曲借咏喇叭讽刺官船扰民、虚张声势及其造成的民穷财尽。

作者简介:王磐(约1470—1530),字鸿渐,号西楼,明代散曲家。

文本出处:《王西楼乐府》(上海古籍出版社1989年版)。

内容脉络:喇叭曲小腔大,为来往官船虚张声势;军愁民怕进至家户受害,以水尽鹅飞概括扰民恶果。

内容主旨:散曲借咏喇叭讽刺官船扰民、虚张声势及其造成的民穷财尽。

阅读重点:军听了军愁、民听了民怕以主语复现组成整齐句式;共意为和。吹翻吹伤借乐器动作代扰民结果,水尽鹅飞则用比喻概括民穷财尽。

题名释义:“朝天子”是曲牌;“咏喇叭”说明以喇叭为吟咏对象。曲中从声音和官船写到军民反应,再揭示这一物象联系的社会现象。

原文与随文研读

依抒情进程划分结构层次,保留诗行与诗节;随文内容可定位至相应原文。

实词虚词语法文化常识

悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。

译文说明
01 / 第1段

起笔:喇叭曲小腔大,为来往官船虚张声势。

1

喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻,全仗你抬声价。

对照译文

喇叭、唢呐,曲子短小,声音却响亮。官船来来往往,乱得像麻,全靠你抬高声望地位。

句注 · 批注 3

题名与语境

喇叭

朝天子是曲牌,咏喇叭表明以乐器为咏物对象。作品把喇叭同官船扰民相连。

开篇的情意起点

喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻,全仗你抬声价。

小与大形成滑稽反差,喇叭的响声同官船抬声价相连,使咏物指向权势。

尺度不相称的开端

曲儿小腔儿大

曲小与腔大先制造滑稽不相称,随后官船仗它抬声价,响声便与社会威势接上。小不只是音量小,大也不只是乐器响,讽刺来自有限本领与被夸大的权势效果之间的落差。

拟声与语音象征。

02 / 第2段

归结:军愁民怕进至家户受害,以水尽鹅飞概括扰民恶果。

2

军听了军愁,民听了民怕。哪里去辨甚么真共假?眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢!

对照译文

军人听了发愁,百姓听了害怕,哪里还能辨别什么真与假?眼见吹得这家倾覆、那家受伤,只吹得水干、鹅飞才罢休!

句注 · 札记 · 评议 5

词句关系

军听了军愁,民听了民怕

军听了军愁、民听了民怕以主语复现组成整齐句式;共意为和。吹翻吹伤借乐器动作代扰民结果,水尽鹅飞则用比喻概括民穷财尽。

前后参照

军听了军愁,民听了民怕。哪里去辨甚么真共假?眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢!

前半说官船依靠喇叭“抬声价”,后半却写军愁、民怕和家户受害。可将权势者获得的声势与军民付出的代价对应起来,辨认咏物中隐藏的社会关系。

结尾的归结

军听了军愁,民听了民怕。哪里去辨甚么真共假?眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢!

“吹”字贯穿乐器发声与官船扰民,后果从一家翻、另一家伤加重到水尽鹅飞。动作的反复和结果的递进使讽刺由滑稽外观进入对民穷财尽的揭露。

吹的对象从喇叭发声隐转为家户生活,翻、伤、尽使后果逐级加重。乐器没有字面吹倒房屋的力量,夸张的支配关系把仗声势扰民者置于批评中心。

声音压倒判断

哪里去辨甚么真共假

军愁民怕之后问真假,显示声势使普通人难以核辨来者权威。可以比较听见声音与辨明身份的差别:官船的威吓依靠声响先占位置,事实检验被恐惧挤到后面。

咏物以结果转向民生

只吹的水尽鹅飞罢

“吹”本是乐器动作,却一路带出翻家、伤家与民穷财尽。曲子没有详细讲某次侵扰全过程,仍能由后果递进揭示权力代价;不能只欣赏风趣而跳过受害者。

研读题

结合原文及篇章关系回答,说明判断所依据的语句。

第1题 · 咏物讽世

作品怎样通过具体景物、行为或典故表现所述情意?

参考答案1展开 / 收起

参考作答

  1. 乐器声势与官船威势相连。“曲儿小”与“腔儿大”先造成夸张反差,“官船”“抬声价”再解释巨大声势服务于谁。喇叭被称为“你”,咏物的对话实际转向依仗声威扰民的权势者。
  2. 军民反应与家户损伤揭示讽刺对象。“愁”“怕”分写军民受压感受,“吹翻”“吹伤”将乐器发声接到生活损害,“水尽鹅飞”概括民财耗尽、生活难继。由声势到后果,讽刺有具体社会内容。

审题与考查点

从乐器声势追索官船活动,重点考察咏物讽世。

文本分析

乐器声势与官船威势相连查看证据 ↗

文本依据:“喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大。”;“官船来往乱如麻,全仗你抬声价。”

“曲儿小”与“腔儿大”先造成夸张反差,“官船”“抬声价”再解释巨大声势服务于谁。喇叭被称为“你”,咏物的对话实际转向依仗声威扰民的权势者。

军民反应与家户损伤揭示讽刺对象查看证据 ↗

文本依据:“军听了军愁,民听了民怕。”;“眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢!”

“愁”“怕”分写军民受压感受,“吹翻”“吹伤”将乐器发声接到生活损害,“水尽鹅飞”概括民财耗尽、生活难继。由声势到后果,讽刺有具体社会内容。

知识点

意象组合;情感基调。

解题方法

  1. 从乐器声势追索官船活动。
  2. 再列军民反应与家户受损。
  3. 由物及人确认讽刺指向。

易误辨析

先据“喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大”确定表达情境,再分清实景、用典与设想各自支持的判断。

答案组织与检核

分点说明“乐器声势与官船威势相连”与“军民反应与家户损伤揭示讽刺对象”;每点应列出相应诗句,解释字词或结构关系,再作结论。

第2题 · 复现与递进

结合具体词句,说明作品的语言组织及表达效果。

参考答案2展开 / 收起

参考作答

  1. 整齐复现扩大受害者范围。“军听了军愁,民听了民怕”以相同句式重复群体名称,使两类人都成为受压对象。“听”是共同原因,“愁”“怕”是不同情态,句式整齐中保留感受差别。
  2. 吹字反复带动后果逐层加重。“吹”从喇叭发声兼指权势张扬,“翻”“伤”写一家又一家的损害,最后“只吹的”收至水尽鹅飞。“这家”“那家”到总体耗竭,表达范围和严重程度同时扩大。

审题与考查点

比较军听、民听的复现句式,重点考察复现与递进。

文本分析

整齐复现扩大受害者范围查看证据 ↗

文本依据:“军听了军愁,民听了民怕。”

“军听了军愁,民听了民怕”以相同句式重复群体名称,使两类人都成为受压对象。“听”是共同原因,“愁”“怕”是不同情态,句式整齐中保留感受差别。

吹字反复带动后果逐层加重查看证据 ↗

文本依据:“眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢!”

“吹”从喇叭发声兼指权势张扬,“翻”“伤”写一家又一家的损害,最后“只吹的”收至水尽鹅飞。“这家”“那家”到总体耗竭,表达范围和严重程度同时扩大。

知识点

诗家语。

解题方法

  1. 比较军听、民听的复现句式。
  2. 追踪吹翻、吹伤到水尽鹅飞。
  3. 说明受害范围和程度的扩大。

易误辨析

词序、省略与修辞须由句中结构确认;常规古汉语用法按其本来关系解释。

答案组织与检核

分点说明“整齐复现扩大受害者范围”与“吹字反复带动后果逐层加重”;每点应列出相应诗句,解释字词或结构关系,再作结论。

篇目与册次

九年级下册整册目录 · 单元研习与写作

研习拓展

研习题1 · 吹怎样越过声音

曲中“吹翻”“吹伤”“水尽鹅飞”怎样形成超出乐器发声的结果链?

讨论参考1展开 / 收起

参考作答

  1. 家户受损:吹翻这家、吹伤那家把喇叭声的威势转为对具体家户的伤害,受害对象从一家延到另一家;夸张动作使官船扰民的后果可见,而非只说声音响。
  2. 总体耗竭:水尽鹅飞将后果从个别家户扩为资源耗尽、生活破败的总体图景,所有前述声势最后只留下被掏空的结局,讽刺因结果递进而加重。

审题与考查点

区分字面动作与借咏物呈现的社会后果。

文本分析

家户受损查看证据 ↗

“这家”“那家”列出受害的人家,“翻”“伤”写毁坏和损害。“吹”不断复现,把喇叭所助长的权势与百姓遭受的侵扰连接起来,讽刺由声音转入社会后果。

总体耗竭查看证据 ↗

“尽”写耗尽,“鹅飞”写生计凋敝,末句以夸张画面概括搜刮之后的败落。前面一家一户的损害在这里扩为整体生计的毁坏,讽刺因此逐层加重。

知识点

拟声是用语音形式摹写声音;语音象征讨论语音形式与某类感知经验之间的联系。二者的具体表达效果都受词语组合和语境影响。

拟声与语音象征。

解题方法

先还原吹的字面意义,再列结果词及受害范围的变化。

易误辨析

不能把水尽鹅飞当成实录水塘景色,它受前文官船、军民关系支配。

答案组织与检核

两点须区分家户扩展与总体耗竭,不仅重复说讽刺宦官。

参考文献

  1. 《王西楼乐府》(上海古籍出版社1989年版)。
  2. 选自《王西楼乐府》(上海古籍出版社1989年版)。朝天子,曲牌名。王磐(约1470—1530),字鸿渐,号西楼,高邮(今属江苏)人,明代散曲家。
  3. 教育部组织编写:《义务教育教科书·语文九年级下册》,人民教育出版社,统编版(2024年修订前版),第148页。

本文关联

拟声与语音象征2 处阅读条目 →尺度不相称的开端 ↗

拟声与语音象征。

知识点 ↗

拟声与语音象征。

意象组合1 处阅读条目 →知识点 ↗

意象组合;情感基调。

情感基调1 处阅读条目 →知识点 ↗

意象组合;情感基调。

诗家语3 处阅读条目 →知识点 ↗

诗家语。

文言随文释义 · 语法 ↗

“军听了军愁,民听了民怕”:各句复现主体并形成平行结构,突出同一声响给军民带来的共同忧惧。

文言随文释义 · 语法 ↗

“军听了军愁,民听了民怕”:军听了军愁、民听了民怕以主语复现组成整齐句式;共意为和。吹翻吹伤借乐器动作代扰民结果,水尽鹅飞则用比喻概括民穷财尽。

九年级语文下册1 处阅读条目 →篇目与册次 ↗

九年级下册整册目录 · 单元研习与写作

九年级下册单元研习与写作1 处阅读条目 →篇目与册次 ↗

九年级下册整册目录 · 单元研习与写作

文言虚词的语法功能2 处阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗

“哪里去辨甚么真共假”:连词,和,连接真与假。

文言随文释义 · 虚词 ↗

“只吹的水尽鹅飞罢”:副词,只、一直,极写扰民后果的发展。

全 [quán]1 处阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗

“全仗你抬声价”:副词,全都、完全,突出官船倚仗喇叭虚张声势。

古代名物制度的释读1 处阅读条目 →文言随文释义 · 文化常识 ↗

“官船来”:官府的船。这里指扰民的宦官船只。

引用本文

九年级语文下册1 处阅读条目 →朝天子·咏喇叭 ↗

朝天子·咏喇叭

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索