教材文本 · 古典诗歌阅读

野望

秋野的宁静与牧猎者的归返,反衬独望者无所依归的孤独,结尾以采薇寄托隐居情怀。

导读

文体与题材:五言律诗;薄暮野望。

作者简介:王绩(约589—644),字无功,号东皋子,唐代诗人,弃官后隐居东皋。

文本出处:《王绩诗注》(上海古籍出版社1981年版)。

内容脉络:诗人先写自己在薄暮中徘徊远望,由“欲何依”提出归属的疑问;中间两联展开秋野景色和牧猎者归返的日常生活,末联以无人相识、长歌怀古回应开头的彷徨。

内容主旨:秋野的宁静与牧猎者的归返,反衬独望者无所依归的孤独,结尾以采薇寄托隐居情怀。

阅读重点:由“欲何依”辨明情感起点,比较牧猎者的返、归与诗人的无相识,再说明采薇典故怎样回应归属的追问。

原文

依抒情进程划分结构层次,保留诗行与诗节;随文内容可定位至相应原文。

实词虚词语法文化常识

悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。

译文说明

译文按原文段落对应;〔〕标示依据上下文补出的成分,词语的多义及表达层次见随文注释。

01 / 语段1

薄暮徘徊:诗人在东皋眺望,追问自己的归依。

1

东皋薄暮望,徙倚欲何依。

对照译文

〔我〕在东皋傍晚眺望,徘徊着,想要依归于哪里。

批注 · 札记 3

独望者缺少归属

徙倚欲何依。

何依从开头提出精神归依的问题;结尾无相识回应它,使宁静景象中的孤独更突出。

何依问主体可以归向何处,牧人猎者返家则呈现眼前已有的归宿。日常返家与精神无依相邻,使他人的行动成为自我处境的参照,诗人因看见归人而更清楚感到尚未找到可相知的关系。

欲何依

欲何依

疑问位于写景之前,阅读中要保留这一未解决的问题。

从看景到求相知

望

首句望是向野外看,末联相顾是与人互看;目光由景物转到可能的交往对象。可追问可见的人为何仍不能提供相识,孤独不等于眼前没有任何人。

聚焦。

02 / 语段2

秋野展开:秋色与落晖覆盖树木和群山。

2

树树皆秋色,山山唯落晖。

对照译文

每棵树都呈现秋色,每座山上只有落日的余光。

批注 1

普遍景象包围独望者

树树

树树与山山把秋色落晖推成目光所及的总体背景。景物宁静而无处不是,站在其中的人却徙倚不知所依,广泛存在的景与无归属的心形成不同层次。

03 / 语段3

牧猎归返:牧人和猎马都走向归处。

3

牧人驱犊返,猎马带禽归。

对照译文

牧人驱赶着牛群返回,猎马带着猎获的鸟兽归来。

批注 · 札记 3

他人有归处

牧人驱犊返,猎马带禽归。

返、归使秋野景物进入人的日常生活,呈现有明确归处的状态。

牧人驱犊返,猎马带禽归。

牧人驱犊返,猎马带禽归。

同样写归返的两句,让他人的安顿与独望者的徘徊形成可比较的关系。

归返与归依与语境

牧人驱犊返,猎马带禽归。

不能把全诗只说成赏秋之乐,也不能因牧人归来便断言诗人找到归宿。

04 / 语段4

孤独怀古:无人相识使诗人长歌怀想采薇者。

4

相顾无相识,长歌怀采薇。

对照译文

〔我与他们〕互相看看,却不相识;〔我〕放声歌唱,怀念〔伯夷、叔齐〕采薇〔隐居〕。

批注 · 评议 5

现实交往显出隔膜

相顾无相识

相顾却无相识,说明眼前生活中缺少相知者。

古代隐者成为寄意对象

长歌怀采薇

采薇典故指向不仕的选择,诗人借怀想隐者表达归隐情怀,同时保留无所依归的苦闷。

长歌怀采薇

长歌怀采薇

用典给孤独提供精神指向,却未抹去首联的彷徨;只说闲适会遗漏情感张力。

野望的表达取向

长歌怀采薇

秋野的宁静与牧猎者的归返,反衬独望者无所依归的孤独,结尾以采薇寄托隐居情怀。 “采薇”借伯夷、叔齐的典故寄托隐居之思,与“相顾无相识”的孤独处境相接。

没有相识后仍有表达

长歌

相顾无相识之后以长歌回应,并怀想采薇者,主体并未停止精神活动。歌与典故为归依寻找方向,却仍保存首句的徘徊,不能把它读成已完全安定。

研读题

本册单元研习

第1题 · 归返与归依

牧猎者的归返怎样联系诗人的孤独?

参考答案1展开 / 收起

参考作答

  1. 归返动作写他人生活有着落。牧人“驱犊返”,猎马“带禽归”,人和马都沿日常生活的方向返回。秋野虽已薄暮,仍有人间活动及其明确归处,为诗人的徘徊提供对照。
  2. 何依与无相识写主体难获归属。开篇“徙倚”是来回徘徊,“欲何依”问精神上可依归之处,结尾“无相识”再写缺少熟悉相知者。别人有归途,而诗人仍寻依归,孤独由双方关系差别形成。

审题与考查点

圈出牧人与猎马的返归动作,重点考察归返与归依。

文本分析

归返动作写他人生活有着落查看证据 ↗

文本依据:“牧人驱犊返,猎马带禽归。”

牧人“驱犊返”,猎马“带禽归”,人和马都沿日常生活的方向返回。秋野虽已薄暮,仍有人间活动及其明确归处,为诗人的徘徊提供对照。

何依与无相识写主体难获归属查看证据 ↗

文本依据:“东皋薄暮望,徙倚欲何依。”;“相顾无相识,长歌怀采薇。”

开篇“徙倚”是来回徘徊,“欲何依”问精神上可依归之处,结尾“无相识”再写缺少熟悉相知者。别人有归途,而诗人仍寻依归,孤独由双方关系差别形成。

知识点

对比:对比须说明共同尺度下双方的差异及其作用。 情感基调:情感基调须由用词、语气及篇章变化共同确定。

解题方法

  1. 圈出牧人与猎马的返归动作。
  2. 同何依、无相识对照。
  3. 区分他人有归处与主体缺少归属。

易误辨析

不能把全诗只说成赏秋之乐,也不能因牧人归来便断言诗人找到归宿。

答案组织与检核

分点说明“归返动作写他人生活有着落”与“何依与无相识写主体难获归属”;每点应列出相应诗句,解释字词或结构关系,再作结论。

第2题 · 采薇用典

结尾用“采薇”表达了什么?

参考答案2展开 / 收起

参考作答

  1. 现实中相顾却缺少相知。“相顾”表明与眼前人有目光接触,“无相识”却否定熟悉的交往关系。诗中并非完全无人,困苦在于可见他人却不能建立相知,结句的怀古因此有所由来。
  2. 采薇旧事提供隐逸寄托。采薇关联伯夷、叔齐隐居守节的旧事,诗人“长歌”而“怀”,把现实难寻的归依转向古代隐者。用典表现归隐志趣,同时保留寻求相知而不得的苦闷。

审题与考查点

先说明眼前缺少相知者,重点考察采薇用典。

文本分析

现实中相顾却缺少相知查看证据 ↗

文本依据:“相顾无相识,长歌怀采薇。”

“相顾”表明与眼前人有目光接触,“无相识”却否定熟悉的交往关系。诗中并非完全无人,困苦在于可见他人却不能建立相知,结句的怀古因此有所由来。

采薇旧事提供隐逸寄托查看证据 ↗

文本依据:“相顾无相识,长歌怀采薇。”

采薇关联伯夷、叔齐隐居守节的旧事,诗人“长歌”而“怀”,把现实难寻的归依转向古代隐者。用典表现归隐志趣,同时保留寻求相知而不得的苦闷。

知识点

古代文化:结合本题所引原句辨明概念适用的条件。 情感基调:情感基调须由用词、语气及篇章变化共同确定。

解题方法

  1. 先说明眼前缺少相知者。
  2. 再释采薇所含的隐逸传统。
  3. 联系长歌和何依判断寄托。

易误辨析

“采薇”由伯夷、叔齐的隐居故事生发。诗人长歌怀隐,回应眼前牧猎者各有归处、自己无所依归的心情。

答案组织与检核

分点说明“现实中相顾却缺少相知”与“采薇旧事提供隐逸寄托”;每点应列出相应诗句,解释字词或结构关系,再作结论。

篇目与册次

八年级上册整册目录 · 单元研习与写作

教材出处

《王绩诗注》(上海古籍出版社1981年版)。

选自《王绩诗注》(上海古籍出版社1981年版)。王绩(约589—644),字无功,号东皋(gāo)子,绛州龙门(今山西河津)人,唐代诗人。

教育部组织编写:《义务教育教科书·语文八年级上册》,人民教育出版社,统编版(2024年修订前版),第60页。

研习拓展

研习题1 · 可见与相知的差别

目光由“望”转到“相顾”时,眼前已有牧人猎者活动,主体为何仍感到孤独?

讨论参考1展开 / 收起

参考作答

  1. 先观看总体秋野:薄暮的秋色、落晖和牧人猎马的返归,构成有景有人的秋野,为诗人的徘徊无依提供参照。
  2. 看见却不相知:相顾仍无相识之人,目光接触未形成相知关系;诗人遂以长歌怀想采薇者,寄托精神上的依归。

审题与考查点

区分可见的人间活动和可相识的交往关系,说明孤独怎样由场景中的关系缺口形成。

文本分析

先观看总体秋野查看证据 ↗

薄暮望先交代观看时刻和动作,树树、山山展开满目秋色,牧人驱犊与猎马带禽再加入归返活动。返、归都给眼前行动明确的去向,与首联徙倚欲何依相照;秋野中有人有归处,主体自己的依归仍成疑问。

看见却不相知查看证据 ↗

相顾写目光相对,无相识却说明眼前缺少熟悉相知的人;长歌怀采薇于是将情感转向古人的生活选择。首联何依的疑问与此照应:诗人已看到归返的人间活动,仍未找到可相知的归属,孤独由这种关系缺口形成。

知识点

聚焦是叙事对信息范围的选择和限制,涉及故事通过谁的感知、知识或体验来呈现。它帮助解释读者在某一时刻能够知道什么。

聚焦。

解题方法

分别写目光对象和关系结果,再说明有人的秋野为何仍无依。

易误辨析

不能把相顾无相识翻成四周没有任何人。

答案组织与检核

先说明秋野确有归返者,再解释无相识的关系缺口;如谈长歌怀古或何依,须各有对应诗句。

本文关联

聚焦2 处阅读条目 →从看景到求相知 ↗

聚焦。

知识点 ↗

聚焦。

八年级上册单元研习2 处阅读条目 →研读题 ↗

本册单元研习

篇目与册次 ↗

八年级上册整册目录 · 单元研习与写作

对比1 处阅读条目 →知识点 ↗

对比:对比须说明共同尺度下双方的差异及其作用。 情感基调:情感基调须由用词、语气及篇章变化共同确定。

情感基调2 处阅读条目 →知识点 ↗

对比:对比须说明共同尺度下双方的差异及其作用。 情感基调:情感基调须由用词、语气及篇章变化共同确定。

知识点 ↗

古代文化:结合本题所引原句辨明概念适用的条件。 情感基调:情感基调须由用词、语气及篇章变化共同确定。

古代名物制度的释读1 处阅读条目 →知识点 ↗

古代文化:结合本题所引原句辨明概念适用的条件。 情感基调:情感基调须由用词、语气及篇章变化共同确定。

语文·八年级上册1 处阅读条目 →篇目与册次 ↗

八年级上册整册目录 · 单元研习与写作

何 [hé;负荷义 hè]1 处阅读条目 →文言随文释义 · 虚词 ↗

“徙倚欲何依”:疑问代词,哪里;与“依”构成疑问。

诗家语1 处阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗

“徙倚欲何依”:疑问代词“何”作“依”的宾语而前置,可恢复为“欲依何”。

引用本文

语文·八年级上册1 处阅读条目 →野望 ↗

野望

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索