知识点 · 文学流派与思潮
魔幻现实主义
概念界定与边界
魔幻现实主义是把超常经验与日常现实结合起来的一种文学创作方式。“超常”指作品中发生的事件超出通常经验或自然解释,如人能看见彼此的梦境,失眠症使全镇逐步忘记事物名称与自身身份;“现实”则指具体的劳作、家庭关系、物品交换和历史处境。叙述常以平稳的语气写这些事件,使奇异内容进入与日常生活相同的故事世界。判断依据包括叙述者的态度、生活细节及事件组织。
这个概念既用于讨论叙述方式,也用于指称现代文学中的重要创作传统。它在二十世纪拉丁美洲文学中得到突出发展,并在其他地区产生不同形式。其现实主义因素体现于社会生活的具体再现,奇异经验则扩展了再现的范围;它与现代主义之间存在历史联系,但各自范围和理论对象不同,不能把二者互作同义词。
| 辨析对象 | 判断要点 |
|---|---|
| 奇异题材与创作方式 | 鬼魂、预言或变形说明题材奇异;还须考察叙述如何使它们进入具体社会生活,以及作品所属的历史传统。 |
| 叙述态度与人物态度 | 叙述者可以平静陈述超常事件,人物仍可能惊恐、怀疑或寻求办法;不能要求所有人物都毫不惊讶。 |
| 历史关联与固定寓意 | 奇异事件可以折射历史、记忆和权力经验;具体寓意须由作品语句、事件后果及可靠历史资料支持。 |
历史经验与表现方式
“魔幻现实主义”的术语史跨越视觉艺术和文学,文学中的运用也有多条来源。分析一部作品时,须说明作者、创作语境与实际手法,避免把所有地区的奇异叙事归为同一流派。学术研究也将它视为可跨越地区和时期的一种叙事方式,这与严格限定某个历史群体的用法应加以区分。
马尔克斯在1982年诺贝尔演讲《拉丁美洲的孤独》中,把看似难以置信的故事同拉丁美洲的征服史、社会暴力和生活经验联系起来,并指出用外来的解释尺度理解当地现实可能加深误解。这一创作自述帮助理解奇异经验何以具有历史分量;具体篇章的意义仍需通过原文说明。
分析程序
- 确定超常事件。先写清发生了什么、由谁经历、超出日常解释的方面是什么,并分辨人物梦境、猜想和叙述确认为真的事件。
- 寻找日常基础。标出同场的物品、职业活动、家庭关系和社会制度,说明奇异事件借什么生活过程进入故事。
- 分析叙述态度。比较动词、语气、解释和停顿,判断叙述是否将超常经验平稳地陈述;另行说明人物如何反应。
- 追踪事件后果。说明奇异经验怎样影响身份、交往、劳动、记忆或权力关系;由这些具体后果解释作品意义。
- 核准历史归属。将文本分析与作者、时代及创作传统相参照;当证据只能证明局部手法时,结论保留在局部分析的范围。
实例细读
《百年孤独》:奇异危机进入日常生活
第12段写家人“整天醒着做梦”,甚至能看到彼此的梦境。叙述随后具体交代男人的白色衣裳、领口金扣和玫瑰,把超常观看写成细致的生活经验。糖果家业仍在经营,失眠症却随“绿色失眠小公鸡”“粉红失眠小鱼”传遍城镇,日常交易由此成为奇异危机的传播过程。
先辨识超常内容,再看它借助的生活物品和活动,便能说明手法的具体组织。人物对不用睡觉的兴奋、后来无事可做的烦闷,以及寻找办法的行为,都具有可理解的动机;叙述的平静语气与人物不同反应并存。相关研读题见艺术手法和情节分析。
《百年孤独》:失忆与现实联系
第9段依次写童年记忆、事物名称和个人身份被遗忘,奇异疾病因而危及个体及共同体生活。第14段把应对过程落实到工具、牲畜和操作知识:标签由“砧子”这样的名称发展为挤奶、煮沸、调制咖啡的说明。抽象的记忆问题被转化成具体生存困难。
结尾“一旦标签文字的意义也被遗忘”说明办法仍有条件和限度。分析所得的记忆与现实关系,是由遗忘过程、标签作用和结尾限定共同推出的意义。进一步研读见主题探究,概括方法见主题分析。
《促织》:奇异叙事的比较
第8段写成名之子“自言身化促织”,超常事件改变家庭命运;第1段的层层征敛和第9段“天子一跬步,皆关民命”的评议,又使奇异故事关联具体权力关系。它可与《百年孤独》比较超常事件、日常处境和社会批评之间的联系。
《促织》属于清代文言小说《聊斋志异》的创作传统,具有志怪叙事及篇末评议的组织。题材奇异和社会讽刺不足以将它归入二十世纪魔幻现实主义。比较时应说明共同问题,也应保留时代、文体和叙述安排的差别;可参看文学史分析和象征。
易误辨析与迁移
- 把任何奇异事件都叫作魔幻现实主义。修正时补查生活基础、叙述态度与历史传统;一个梦或一种夸张本身不足以完成流派判断。
- 把平静叙述理解为人物无情。叙述语气与人物感情处于不同层次,仍需用神态、动作和内心语言分析人物。
- 将魔幻现实主义、现代主义、志怪和荒诞互作同义词。它们分别涉及历史思潮、创作方式、文体传统或审美经验,须按具体对象使用术语。
- 给每个奇异物象套上唯一寓意。先说明它在情节中的实际作用,再由反复关系、结尾和可靠语境提出可论证的意义。
作答可按“超常事件、日常依托、叙述方式、具体后果”依次展开,最后提出与题目相符的结论。例如分析失眠症,应说明它怎样经由糖果交易传播、怎样损及名称与身份,以及标签法为何不能永久保持现实联系。
参考文献
- Christopher Warnes and Kim Anderson Sasser, “Introduction,” in Magical Realism and Literature, Cambridge University Press, 2020, pp. 1–10。出版社章节说明。
- Michael Sayeau, “Realism and the Novel,” in Eric Bulson, ed., The Cambridge Companion to the Novel, Cambridge University Press, 2018, pp. 91–103。出版社原文。
- Gabriel García Márquez, “The Solitude of Latin America,” Nobel Lecture, 8 December 1982。诺贝尔奖官方文本。
- 加西亚·马尔克斯:《百年孤独》,范晔译,南海出版公司2017年版;教育部组织编写《普通高中教科书·语文选择性必修上册》第84—90页节选。
- 蒲松龄:《聊斋志异·促织》;课文与随文研读。
本文关联
叙述者与叙述声音1 处
阅读条目 →概念界定与边界 ↗魔幻现实主义是把超常经验与日常现实结合起来的一种文学创作方式。“超常”指作品中发生的事件超出通常经验或自然解释,如人能看见彼此的梦境,失眠症使全镇逐步忘记事物名称与自身身份;“现实”则指具体的劳作、家庭关系、物品交换和历史处境。叙述常以平稳的语气写这些事件,使奇异内容进入与日常生活相同的故…
现实主义1 处
阅读条目 →概念界定与边界 ↗这个概念既用于讨论叙述方式,也用于指称现代文学中的重要创作传统。它在二十世纪拉丁美洲文学中得到突出发展,并在其他地区产生不同形式。其现实主义因素体现于社会生活的具体再现,奇异经验则扩展了再现的范围;它与现代主义之间存在历史联系,但各自范围和理论对象不同,不能把二者互作同义词。
现代主义及其辨识1 处
阅读条目 →概念界定与边界 ↗这个概念既用于讨论叙述方式,也用于指称现代文学中的重要创作传统。它在二十世纪拉丁美洲文学中得到突出发展,并在其他地区产生不同形式。其现实主义因素体现于社会生活的具体再现,奇异经验则扩展了再现的范围;它与现代主义之间存在历史联系,但各自范围和理论对象不同,不能把二者互作同义词。
百年孤独(节选)4 处
阅读条目 →《百年孤独》:奇异危机进入日常生活 ↗第12段写家人“整天醒着做梦”,甚至能看到彼此的梦境。叙述随后具体交代男人的白色衣裳、领口金扣和玫瑰,把超常观看写成细致的生活经验。糖果家业仍在经营,失眠症却随“绿色失眠小公鸡”“粉红失眠小鱼”传遍城镇,日常交易由此成为奇异危机的传播过程。
《百年孤独》:奇异危机进入日常生活 ↗先辨识超常内容,再看它借助的生活物品和活动,便能说明手法的具体组织。人物对不用睡觉的兴奋、后来无事可做的烦闷,以及寻找办法的行为,都具有可理解的动机;叙述的平静语气与人物不同反应并存。相关研读题见艺术手法和情节分析。
《百年孤独》:失忆与现实联系 ↗第9段依次写童年记忆、事物名称和个人身份被遗忘,奇异疾病因而危及个体及共同体生活。第14段把应对过程落实到工具、牲畜和操作知识:标签由“砧子”这样的名称发展为挤奶、煮沸、调制咖啡的说明。抽象的记忆问题被转化成具体生存困难。
《百年孤独》:失忆与现实联系 ↗结尾“一旦标签文字的意义也被遗忘”说明办法仍有条件和限度。分析所得的记忆与现实关系,是由遗忘过程、标签作用和结尾限定共同推出的意义。进一步研读见主题探究,概括方法见主题分析。
主题分析1 处
阅读条目 →《百年孤独》:失忆与现实联系 ↗结尾“一旦标签文字的意义也被遗忘”说明办法仍有条件和限度。分析所得的记忆与现实关系,是由遗忘过程、标签作用和结尾限定共同推出的意义。进一步研读见主题探究,概括方法见主题分析。
促织1 处
阅读条目 →《促织》:奇异叙事的比较 ↗第8段写成名之子“自言身化促织”,超常事件改变家庭命运;第1段的层层征敛和第9段“天子一跬步,皆关民命”的评议,又使奇异故事关联具体权力关系。它可与《百年孤独》比较超常事件、日常处境和社会批评之间的联系。
