练习 · 古典诗歌阅读

夜归与夜行

依据诗句与设问分析意象、情感和表达作用。

导读

作者:周密、晁冲之。

内容脉络:《夜归》由拄杖夜行、荒郊寒景转到竹窗灯火;《夜行》先写功名之念和独行,再写孤村夜读;辛词由元夕繁盛转入灯火稀疏处的回眸。

原文与随文研读

依抒情进程划分结构层次,保留诗行与诗节;随文内容可定位至相应原文。

实词虚词语法文化常识

悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。

译文说明

译文逐段对应古诗词。

01 / 第1语段

《夜归》前两句:归客深夜拄杖前行,冷磷与萤火聚于田埂。

1

夜深归客倚筇行,冷磷依萤聚土塍。

对照译文

深夜,归来的行人拄着竹杖前行,冷磷与萤火相依聚集在田埂上。

02 / 第2语段

《夜归》后两句:归客行经昏月泥径,望见竹窗透出的补衣灯。

2

村店月昏泥径滑,竹窗斜漏补衣灯。

对照译文

村边店舍旁月色昏暗,泥路湿滑;竹窗斜斜透出灯光,有人在灯下补衣。

03 / 第3语段

《夜行》前两句:诗人功名之念渐淡,独骑瘦马踏上长途。

3

老去功名意转疏,独骑瘦马取长途。

对照译文

年岁渐老,对功名的念头渐渐淡了,独自骑着瘦马走上漫长的路。

04 / 第4语段

《夜行》后两句:孤村灯火到晓未熄,诗人知有人家夜读。

4

孤村到晓犹灯火,知有人家夜读书。

对照译文

孤零零的村落直到天亮还有灯火,知道有人家在夜里读书。

05 / 第5语段

《青玉案》上阕:词人铺写元夕灯火、车马与歌舞的盛况。

5

东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。

对照译文

东风吹开元宵灯火,如同千树花开;又仿佛吹落群星,星光像雨一样。华丽的车马使路上香气弥漫。凤箫声响,明月流转,整夜鱼灯龙灯舞动。

06 / 第6语段

《青玉案》下阕:词人在人群中寻觅,蓦然望见灯火阑珊处的那人。

6

蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。

对照译文

头戴蛾儿、雪柳、黄金缕饰物的女子,谈笑着带着幽香离去。我在人群中多次寻找她,猛然回头,那人却在灯火稀疏之处。

注释

辛弃疾《青玉案·元夕》为第2题所涉及的比较文本;原题所引“灯火阑珊处”位于词的末句之前,原题“收束全词”应从全词结尾语境理解。

第1题 · 理解赏析

下列对两首诗的理解和赏析,不正确的一项是( )

A.周诗开篇写归客深夜拄杖而行,冷磷、流萤汇聚田埂,幽冷凄清的郊野夜色,渲染出郊野夜行环境的凄冷荒寂。

B.晁诗首句直抒胸臆,写年华老去,功名之心日渐淡漠,“瘦马”“长途”勾勒独行画面,在叙事中寄寓身世感触。

C.两首诗炼字各有匠心。周诗“倚”字,写归客扶杖前行,体现行路的疲惫艰辛;晁诗“孤”字,重在写村落破败,传递萧瑟荒凉之感。

D.两首诗都由眼前夜行之景触发感怀。周诗写夜行见闻,氛围由凄冷清寂转向温暖动人;晁诗借夜行所见抒发人生感慨,情感内敛含蓄。

参考答案1展开 / 收起

参考作答

C。

审题与考查点

明确题目要求,结合相关诗句判断或作答。

文本分析

A项 · 夜行景象查看证据 ↗

首句交代归客拄杖夜行,冷磷和萤火构成清冷景象;结合昏月、滑径,可见行路环境的清寂。

B项 · 功名与旅途查看证据 ↗

“意转疏”直接写功名之心渐淡,“独骑瘦马取长途”以行动呈现旅途中的孤独。

C项 · 孤村的含义查看证据 ↗

“孤”突出村落孤单、偏僻,与独行者的处境相映;诗句没有描写房舍破败,选项将地理与氛围判断扩大为村貌破败。

D项 · 夜景与情感查看证据 ↗

周诗前写冷磷、昏月与滑径,后写补衣灯;晁诗先叙志趣与独行,后由夜读灯火生发感受。二诗均以景物和叙事含蓄呈情。

知识点

诗歌意象 · 诗歌抒情 · 文本证据。

解题方法

定位诗句,说明具体措辞或画面,再分析其意义;比较时逐项对应。

易误辨析

区分诗句直接写出的内容和根据语境作出的推断。

答案组织与检核

依据题目要求分条作答,逐一核对诗句。

第2题 · 诗歌鉴赏

周密《夜归》、晁冲之《夜行》均写到灯火,辛弃疾《青玉案·元夕》亦以“灯火阑珊处”收束全词。三处灯火的作用各不相同,请结合文本简要分析。

参考答案2展开 / 收起

参考作答

(1)竹窗斜漏补衣灯,与冷磷、昏月、滑径相对,显出深夜仍有人劳作的生活气息,也使归客所见的清冷夜景透出暖意。诗句没有指明补衣者是归客家人。

(2)“到晓犹灯火”引出夜读人家,静夜孤村中的灯光呈现读书的坚持,与诗人独行、功名意疏的处境形成耐人寻味的对照;读书人的目的及诗人的明确评价未被写出。

(3)“灯火阑珊处”与前文繁华灯市构成空间对照,安排被寻之人远离喧闹,使词情由铺写转为蓦然发现;人物可理解为淡泊自守,其象征意义仍应结合全词讨论。

审题与考查点

明确题目要求,结合相关诗句判断或作答。

文本分析

《夜归》:寒夜中的人间温情查看证据 ↗

竹窗斜漏补衣灯,与冷磷、昏月、滑径相对,显出深夜仍有人劳作的生活气息,也使归客所见的清冷夜景透出暖意。诗句没有指明补衣者是归客家人。

《夜行》:孤村夜读查看证据 ↗

“到晓犹灯火”引出夜读人家,静夜孤村中的灯光呈现读书的坚持,与诗人独行、功名意疏的处境形成耐人寻味的对照;读书人的目的及诗人的明确评价未被写出。

《青玉案·元夕》:追寻与回眸查看证据 ↗

“灯火阑珊处”与前文繁华灯市构成空间对照,安排被寻之人远离喧闹,使词情由铺写转为蓦然发现;人物可理解为淡泊自守,其象征意义仍应结合全词讨论。

知识点

诗歌意象 · 诗歌抒情 · 文本证据。

解题方法

定位诗句,说明具体措辞或画面,再分析其意义;比较时逐项对应。

易误辨析

区分诗句直接写出的内容和根据语境作出的推断。

答案组织与检核

依据题目要求分条作答,逐一核对诗句。

命题分析

选择题通过扩大词语所指、附加未经诗句确认的信息设置选项;鉴赏题要求从诗句和具体表达出发组织解释。

参考文献

2026年四川南充一模。

本文关联

意象组合2 处阅读条目 →知识点 ↗

诗歌意象 · 诗歌抒情 · 文本证据。

知识点 ↗

诗歌意象 · 诗歌抒情 · 文本证据。

抒情方式2 处阅读条目 →知识点 ↗

诗歌意象 · 诗歌抒情 · 文本证据。

知识点 ↗

诗歌意象 · 诗歌抒情 · 文本证据。

文本证据与阅读推论2 处阅读条目 →知识点 ↗

诗歌意象 · 诗歌抒情 · 文本证据。

知识点 ↗

诗歌意象 · 诗歌抒情 · 文本证据。

引用本文

2026年清北班3 处阅读条目 →古典诗歌鉴赏 ↗

夜归与夜行

古典诗歌鉴赏 ↗

原文

古典诗歌鉴赏 ↗

重点:第1题第1题 · 第2题

2026年清北班第6讲 · 高考阅读综合演练3 处阅读条目 →古典诗歌鉴赏 ↗

夜归与夜行

古典诗歌鉴赏 ↗

原文

古典诗歌鉴赏 ↗

重点:第1题第1题 · 第2题

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索