练习 · 古典诗歌阅读

好事近(秋晓上莲峰)

词人以奇幻神游表现登临豪兴,又把想象归到施雨成丰年的济世愿望,呈现豪迈而关切民生的情志。

导读

文体与题材:词,调寄《好事近》;神游题材。

作者简介:陆游(1125—1210),字务观,号放翁,南宋诗人。诗词常抒写报国情志、山居生活及身世感慨。

文本出处:陆游词集所收本词。莲峰一般解释为华山莲花峰;词中以杖化赤龙、施雨成丰年的想象展开神游。

内容脉络:上片先写登临高峻莲峰,再以问答写轻杖为伴;下片由杖化赤龙写雷雨遍山,最后以施雨成丰年与禅龛僧杖相对照。

内容主旨:词人以奇幻神游表现登临豪兴,又把想象归到施雨成丰年的济世愿望,呈现豪迈而关切民生的情志。

阅读重点:分析夸张登临、策杖化龙、施雨成丰年之间的递进;说明结尾对僧杖的笑意如何服务于济世之志。

题目释义:“好事近”为词牌,“秋晓上莲峰”是首句,交代神游的时节与登临动作。词中的策杖化龙、施雨成丰构成想象性叙事,不能按题名直接写成一次有记载的实地登山。

原文与随文研读

依抒情进程划分结构层次,保留诗行与诗节;随文内容可定位至相应原文。

实词虚词语法文化常识

悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。

译文说明

译文逐段对应原诗。〔〕标示依句法和语境补出的成分。

01 / 第1—2语段

上片:神游莲峰、登临青壁,以设问与自答写轻杖为伴。

1

秋晓上莲峰,高蹑倚天青壁。

对照译文

秋日清晨登上莲花峰,高高踏上〔仿佛〕倚天的青色峭壁。

2

谁与放翁为伴,有天坛轻策。

对照译文

谁与放翁作伴?有天坛的轻杖〔相伴〕。

批注 1

神游的起点

高蹑倚天青壁。

“高蹑”“倚天”写登临的高度,夸张使人物在想象中凌越险峻山壁,为下片的神奇变化预备空间与气势。

02 / 第3—4语段

下片:想象策杖化龙布雨,以成就丰年归结济世愿望。

3

铿然忽变赤龙飞,雷雨四山黑。

对照译文

〔轻杖〕铿然一声,忽然化作赤龙飞起;雷雨使四面山色变黑。

4

谈笑做成丰岁,笑禅龛楖栗。

对照译文

谈笑之间造成丰年,〔我〕笑那禅龛中的僧杖〔无此施雨之能〕。

句注 · 札记 · 评议 3

杖化龙的想象

铿然忽变赤龙飞,雷雨四山黑。

“变”明说策杖化作赤龙,“雷雨”承接龙能施雨的想象。下句的四山转黑是雷雨气象,使变化由手中之杖扩展到整片山岳。

神游与纪游的界限

铿然忽变赤龙飞

本词以化龙、布雨的神游想象组织全篇。地点、登临与雷雨贯穿这一想象,形成雄奇开阔的词境。

丰岁使想象有所归

谈笑做成丰岁,笑禅龛楖栗。

神游至此落实为成就丰年的愿望。“谈笑”使施雨成丰年显得从容,“笑”又把有济民之用的策杖与禅龛僧杖相对照,显出词人的价值取向。

研读题

依据题干确定分析对象,结合具体诗句解释判断;比较题须同时说明共同点和差异。

第1题 · 神游艺术

本词是一篇神游之作,夸张浪漫,想象奇特,请结合相关内容简要赏析其艺术效果。

研读题

参考答案1展开 / 收起

参考作答

  1. 夸张登临的高峻:“倚天青壁”极写莲峰峭壁高峻,“高蹑”写词人轻越高险的登临姿态,拓展想象的空间,表现豪迈的气概。
  2. 策杖化龙的奇想:词先以轻杖为伴,继而写杖突然化作赤龙,山岳遍布雷雨,使寻常持杖登山转入神奇变化,形成瑰丽、雄壮的境界。
  3. 施雨成丰年的寄托:化龙布雨最终“做成丰岁”,神游想象表达济民之愿;末句笑禅龛僧杖,突出词人愿使自身力量有所施用的情志。

审题与考查点

依次解释登临夸张、杖龙变化及想象的情志归宿。

文本分析

夸张登临的高峻查看证据 ↗

登临被放到近乎接天的高度,人物又能从容踏上,使山势与人物精神互相映发,为超越日常的神游奠定基调。

策杖化龙的奇想查看证据 ↗

“忽变”造成突转,“赤龙飞”“四山黑”把声音、运动、天色相联,变化的影响从策杖扩展到周围山岳。

施雨成丰年的寄托查看证据 ↗

雷雨与丰岁构成施雨有益农事的联系,策杖与楖栗的对照又显示有济世之用的价值取向。“谈笑”突出从容自信,使奇想兼具情志寄托。

知识点

意象组合:意象组合是作品将带有感知和情感意味的形象按空间、动作、感官或意义关系组织起来的方式;诗歌语言风格:诗歌语言风格是作品在用词、句法、声音、形象组织和抒情方式上形成的较稳定的表达特征;对比:对比是把具有可比关系的对象、状态或行为并置,通过差异突出各自特点的表达方式。

解题方法

追踪莲峰、轻策、赤龙、雷雨、丰岁的关系,再分别说明空间、变化和济民寄托的效果。

易误辨析

“变赤龙”写想象中的变化,不能译为杖声仿佛龙腾;只赏析奇幻景象,会遗漏成就丰年的价值归宿。

答案组织与检核

三个方面都有对应语句,艺术效果与词人的具体情志相接。

研习关联

诗歌研习专题 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库

参考文献

  1. 陆游《放翁词》(四库全书本)。
  2. 叶梦得:《避暑录话》关于天坛杖的记述。
  3. 《钦定古今图书集成·考工典》第二百十九卷所引叶梦得《避暑录话》。

本文关联

意象组合1 处阅读条目 →知识点 ↗

意象组合:意象组合是作品将带有感知和情感意味的形象按空间、动作、感官或意义关系组织起来的方式;诗歌语言风格:诗歌语言风格是作品在用词、句法、声音、形象组织和抒情方式上形成的较稳定的表达特征;对比:对比是把具有可比关系的对象、状态或行为并置,通过差异突出各自特点的表达方式。

诗歌语言风格1 处阅读条目 →知识点 ↗

意象组合:意象组合是作品将带有感知和情感意味的形象按空间、动作、感官或意义关系组织起来的方式;诗歌语言风格:诗歌语言风格是作品在用词、句法、声音、形象组织和抒情方式上形成的较稳定的表达特征;对比:对比是把具有可比关系的对象、状态或行为并置,通过差异突出各自特点的表达方式。

对比1 处阅读条目 →知识点 ↗

意象组合:意象组合是作品将带有感知和情感意味的形象按空间、动作、感官或意义关系组织起来的方式;诗歌语言风格:诗歌语言风格是作品在用词、句法、声音、形象组织和抒情方式上形成的较稳定的表达特征;对比:对比是把具有可比关系的对象、状态或行为并置,通过差异突出各自特点的表达方式。

古典诗歌鉴赏:2025年真题评析1 处阅读条目 →研习关联 ↗

诗歌研习专题 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库

古典诗歌鉴赏1 处阅读条目 →研习关联 ↗

诗歌研习专题 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库

诗家语3 处阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗

“秋晓上莲峰,高蹑倚天青壁。”:高修饰蹑,写向高处登踏的姿态;倚天修饰青壁,极写峭壁高峻。动作与景物各有修饰关系。

文言随文释义 · 语法 ↗

“谁与放翁为伴,有天坛轻策。”:谁作疑问主语,与放翁引出相伴对象,为伴作谓语。下句以天坛轻策回答,构成一问一答的设问。

文言随文释义 · 语法 ↗

“铿然忽变赤龙飞,雷雨四山黑。”:雷雨提示天气,四山黑为主谓结构,写四周山色在雷雨中昏黑。译文可以补出因果联系,但原句没有使字,不宜称为固定的使令句。

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索