教材文本 · 古典诗歌阅读

破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

词由醉中看剑进入梦中军营与战场,建功理想最终被白发现实截断,表现壮志难酬的悲愤。

导读

文体与题材:词;词由醉中看剑进入梦中军营与战场,建功理想最终被白发现实截断,表现壮志难酬的悲愤。

作者简介:辛弃疾(1140—1207),字幼安,号稼轩,南宋词人。

文本出处:《稼轩词编年笺注》卷二(上海古籍出版社1993年版)。

内容脉络:看剑入梦,军营分肉奏乐与点兵场景展现壮盛军容;梦中驰战建功的雄心,骤被白发现实打断。

内容主旨:词由醉中看剑进入梦中军营与战场,建功理想最终被白发现实截断,表现壮志难酬的悲愤。

阅读重点:弓如霹雳弦惊压缩为弓弦响声如霹雳,弓与弦关联、霹雳为喻体,语序服务于平行句式;末句省略长出白发的主体我。

题名释义:“破阵子”是词牌;“陈同甫”即陈亮,同甫是他的字。“赋”指创作,“壮词”指情调雄壮的词;“以寄之”是写来寄给他,之指陈同甫。

原文与随文研读

依抒情进程划分结构层次,保留诗行与诗节;随文内容可定位至相应原文。

实词虚词语法文化常识

悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。

译文说明
01 / 第1段

上片:看剑入梦,军营分肉奏乐与点兵场景展现壮盛军容。

1

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。

对照译文

醉中拨亮灯看剑,梦中回到号角响遍的连绵军营。把烤牛肉分给部下,众乐器演奏边塞军乐,秋日在战场点兵。

句注 · 批注 · 札记 4

题名与语境

醉里挑灯看剑

陈同甫即陈亮,字同甫,辛弃疾的朋友。赋为写作,壮词指情调雄壮的词;以寄之意为把所作词寄给陈亮。

开篇的情意起点

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。

剑连结现实与梦境;分炙、军乐和点兵组成军队出征前的共同活动。

比喻与用典

八百里分麾下炙

八百里是名牛典故,借指牛肉;语意为把牛肉分给部下烤食,炙为烤熟的肉。

剑让现实与梦相接

醉里挑灯看剑

看剑发生在醉里,梦回转入连营,物件既是眼前行动对象,又触发军事想象。可观察由一人的灯下看转为全军的声音和动作,梦如何扩大现实所不能展开的生活空间。

02 / 第2段

下片:梦中驰战建功的雄心,骤被白发现实打断。

2

马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!

对照译文

战马像的卢马飞跑,弓弦震响如惊雷。完成君王收复失地的国家大事,赢得生前身后的美名。可惜白发已经长出!

句注 · 批注 · 札记 · 评议 5

词句关系

马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊

弓如霹雳弦惊压缩为弓弦响声如霹雳,弓与弦关联、霹雳为喻体,语序服务于平行句式;末句省略长出白发的主体我。

前后参照

马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!

开篇有“醉里”“梦回”,结尾却出现“白发生”。可先标出现实与梦境的边界,再比较军营、战场、功名分别属于哪一层时间,观察末句为何能改变前文的情感方向。

梦回为连营设定非眼前现实的入口,末句又以白发显现实落点。词没有逐句标明醒转时刻,读者应据首尾框架说明中间属于理想展开,不宜断言每个军事动作都是当夜真实发生。

结尾的归结

马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!

前文用分炙、军乐、战马与弓弦积累壮盛声势,结尾突然缩成“可怜白发生”一句。理想世界的充分展开与现实感叹的骤然出现形成落差,使壮志难酬的悲愤格外集中。

理想场景达到最高处

了却君王天下事

前有点兵、快马与惊弦,了却再将战场行动写向平定天下的结果,赢得身后名完成价值回报。正因理想展开得充分,末句白发才更有落差,不能从中摘取一句当作功成履历。

叙事层次。

壮词包含难酬的悲音

可怜白发生

题中壮不要求结尾始终欢昂,白发将宏阔理想压回流逝年龄。全词的力量来自壮盛想象与现实不能实现的冲撞;若只摘战场声势赞豪情,会读掉寄给同道的沉痛。

研读题

结合原文及篇章关系回答,说明判断所依据的语句。

第1题 · 壮志与未遂

作品怎样通过具体景物、行为或典故表现所述情意?

参考答案1展开 / 收起

参考作答

  1. 军营群体活动表现建功愿望。梦中分炙、军乐、点兵等集体活动形成雄壮军营画面,使建功报国的愿望可见可闻。
  2. 功成想象与白发现实形成悲壮。作战和功成的理想图景忽被白发现实打断,壮阔抱负与年华流逝形成落差,表现壮志未酬的悲慨。

审题与考查点

由醉、梦判明军事画面的层次,重点考察壮志与未遂。

文本分析

军营群体活动表现建功愿望查看证据 ↗

文本依据:“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。”

挑灯看剑由现实引向军营想象,分炙写将士共享,军乐、号角和秋日点兵形成集体出征的声势。人物并非只作孤立自述,报国愿望被安排为可见可闻的军事行动。

功成想象与白发现实形成悲壮查看证据 ↗

文本依据:“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。”;“了却君王天下事,赢得生前身后名。”;“可怜白发生!”

马快弦惊推进到作战,“了却”“赢得”设想事业完成和身后声名;“可怜白发生”突然回到现实。理想越壮阔,年华已老而未遂的反差越强,豪壮与悲慨因此相生。

知识点

意象组合;情感基调。

解题方法

  1. 由醉、梦判明军事画面的层次。
  2. 说明点兵出战与功成愿望。
  3. 用可怜白发核对现实。

易误辨析

先据“醉里挑灯看剑,梦回吹角连”确定表达情境,再分清实景、用典与设想各自支持的判断。

答案组织与检核

分点说明“军营群体活动表现建功愿望”与“功成想象与白发现实形成悲壮”;每点应列出相应诗句,解释字词或结构关系,再作结论。

第2题 · 声势与章法突转

结合具体词句,说明作品的语言组织及表达效果。

参考答案2展开 / 收起

参考作答

  1. 比喻使战马速度和弓弦声音集中。以的卢写战马飞快,以霹雳写弦声震响,视觉与听觉相配,突出战阵的迅疾和强烈。
  2. 末句以语气和身体变化改换场景。可怜转出叹惋,白发生收回当下;末句突然打断连续壮景,使前面的军营功业显出追忆与想象的层次。

审题与考查点

分别解释马速、弦声的比喻,重点考察声势与章法突转。

文本分析

比喻使战马速度和弓弦声音集中查看证据 ↗

文本依据:“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。”

的卢以善奔的典型骏马比战马,“飞快”突出速度;霹雳以雷声比弦响,“惊”突出震动感。一视觉一听觉在平行句式中相配,把战阵写得迅疾而强烈。

末句以语气和身体变化改换场景查看证据 ↗

文本依据:“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。”;“可怜白发生!”

前文从醉中看剑展出军营与功业,“可怜”突然转为叹惋,“白发生”落回当下身体。结尾的单句打断连续壮景,提示中间成就属于追忆、梦境和愿望的展开,不能全部当作现实完成。

知识点

诗家语。

解题方法

  1. 分别解释马速、弦声的比喻。
  2. 再比较结尾语气和场景。
  3. 说明壮景为何转为悲壮。

易误辨析

词序、省略与修辞须由句中结构确认;常规古汉语用法按其本来关系解释。

答案组织与检核

分点说明“比喻使战马速度和弓弦声音集中”与“末句以语气和身体变化改换场景”;每点应列出相应诗句,解释字词或结构关系,再作结论。

篇目与册次

九年级下册整册目录 · 单元研习与写作

研习拓展

研习题1 · 功名是否已得

能否据“了却君王天下事,赢得生前身后名”断言词人已经功成?请用首尾框架检验。

讨论参考1展开 / 收起

参考作答

  1. 场景由梦展开:醉里看剑随即转入梦回连营,开头就给军事场景设定醉梦层次;点兵与出战的壮景首先属于主体展开的理想世界,不能直接列作已经完成的现实履历。
  2. 现实形成反差:末句突叹白发,揭示壮志景象与现实年华流逝的落差,使功名语回到未竟愿望的层面;豪迈因受阻而更沉痛,不是已然成功后的自我庆贺。

审题与考查点

把局部结果句放回醉、梦与白发的情境。

文本分析

场景由梦展开查看证据 ↗

“醉里”“梦回”把连营、点兵与出战置于醉梦中的重现和想象。中段的了却天下事、赢得功名承接这一情境,体现想要完成的功业。

现实形成反差查看证据 ↗

“可怜”忽然转为叹息,“白发生”将目光收回当下年华。理想中的功成与现实中的衰老形成落差,使前面的豪壮带上壮志未酬的悲慨。

知识点

叙事层次指讲述行为与被讲述故事之间形成的嵌入关系。故事中的人物又讲述另一个故事时,可以形成不同层次的叙述。

叙事层次。

解题方法

先圈场景入口,再用结尾核验中段的事实地位,最后回答是否已得。

易误辨析

不能只凭了却、赢得的完成式语感定时态,须服从全词框架。

答案组织与检核

答案必须引首尾两处,不以外部生平单独取代文本层次判断。

参考文献

  1. 《稼轩词编年笺注》卷二(上海古籍出版社1993年版)。
  2. 选自《稼轩词编年笺注》卷二(上海古籍出版社1993年版)。破阵子,词牌名。陈同甫(1143—1194),名亮,婺(wù)州永康(今属浙江)人,南宋思想家、文学家。赋,写作。壮词,雄壮的词。
  3. 教育部组织编写:《义务教育教科书·语文九年级下册》,人民教育出版社,统编版(2024年修订前版),第59页。

本文关联

叙事层次2 处阅读条目 →理想场景达到最高处 ↗

叙事层次。

知识点 ↗

叙事层次。

意象组合1 处阅读条目 →知识点 ↗

意象组合;情感基调。

情感基调1 处阅读条目 →知识点 ↗

意象组合;情感基调。

诗家语2 处阅读条目 →知识点 ↗

诗家语。

文言随文释义 · 语法 ↗

“弓如霹雳弦惊”:弓弦震响如霹雳,弓、弦与声响关系被压缩组织。

九年级语文下册1 处阅读条目 →篇目与册次 ↗

九年级下册整册目录 · 单元研习与写作

九年级下册单元研习与写作1 处阅读条目 →篇目与册次 ↗

九年级下册整册目录 · 单元研习与写作

古代名物制度的释读4 处阅读条目 →文言随文释义 · 文化常识 ↗

“八百里分麾下炙”:名牛八百里驳的典故,见《世说新语·汰侈》,在词中借指牛肉。

文言随文释义 · 文化常识 ↗

“五十弦翻塞外声”:本指瑟的众多弦,这里泛指演奏军乐的乐器。

文言随文释义 · 文化常识 ↗

“马作的卢飞快”:名马,典见刘备遇险乘的卢脱难的故事,借以形容战马迅疾。

文言随文释义 · 文化常识 ↗

“八百里分麾下炙,”:意思是,把酒食分给部下享用。八百里,指牛,这里泛指酒食。《世说新语·汰侈》载:晋王恺(kǎi)有良牛,名“八百里驳”。王济与之比射,以此牛为赌物,恺输,杀牛作炙。麾下,军旗下面,指部下。炙,烤熟的肉食。

引用本文

九年级语文下册1 处阅读条目 →破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之 ↗

破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索