教材文本 · 古典诗歌阅读

浣溪沙(漠漠轻寒上小楼)

轻寒、晓阴、画屏与花雨共同显出春晨的孤寂,梦与愁的比喻使细微感受融入景物,静挂的帘钩又留下含蓄的余味。

导读

文体与题材:词,以春日小楼内外的景物表现孤寂与惆怅。

作者简介:秦观(1049—1100),字少游,又字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人,北宋词人。

文本出处:选自《淮海居士长短句笺注》卷中(上海古籍出版社2008年版)。

内容脉络:上阕从漫上小楼的轻寒和清晨阴天写起,转到室内画屏的烟水。下阕写窗外飞花、丝雨,以梦和愁为喻呈现细微感受,最后收于帘子静挂银钩的室内景象。

内容主旨:词中把轻寒与细雨等景象同内心感受融在一起,表现春晨轻微而难以排遣的孤寂和惆怅。

阅读重点:解释“无赖”“幽”“闲”等词与全篇心境的联系,分析以梦、愁比花雨的特点;区分画屏中的景象与窗外所见,理解省约句法和静景收束。

题名释义:“浣溪沙”是词牌名,规定词的句数、字数及声律形式;括号内的起句用于区别同调作品。

原文与随文研读

依抒情进程划分结构层次,保留诗行与诗节;随文内容可定位至相应原文。

实词虚词语法文化常识

悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。

译文说明
01 / 上阕

上阕:轻寒与晓阴引起不舒的感受,室内画屏更显幽静。

1

漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋,澹烟流水画屏幽。

对照译文

轻微的寒意无声地漫上小楼,清晨的阴沉天色恼人,如同晚秋。〔绘着〕淡烟、流水〔的〕画屏显得幽静。

句注 · 批注 3

教材原注 · 作者与出处

漠漠轻寒上小楼

选自《淮海居士长短句笺注》卷中(上海古籍出版社2008年版)。秦观(1049—1100),字少游,又字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人,北宋词人。

句注 · 画中烟水与幽静的屏风

澹烟流水画屏幽

相当于说,绘着淡烟、流水的画屏显得幽静。“澹烟流水”点出屏风上的画中景象,“幽”写它给人的整体感受;理解时补足绘画内容与屏风之间的关系。

批注 · 无赖为何可以写天气

晓阴无赖似穷秋

“无赖”含恼人之意,将人的情绪带入对阴天的描述。“似穷秋”突出春晨阴寒所引起的晚秋般感受,时令与感受的参照应分开理解。

02 / 下阕

下阕:飞花与丝雨融入梦愁的感受,帘钩静景含蓄收束。

2

自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。

对照译文

自在飘飞的花瓣轻得像梦,无边的雨丝细得像愁绪。华美的帘子静静地挂〔在〕小银钩〔上〕。

批注 · 札记 · 评议 3

批注 · 比较的方向

自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁

原句以飞花和丝雨为描写对象,以梦和愁为比较对象,“轻”“细”分别联系它们的感受特征。读者又可由花雨体会梦与愁,使外物与内心相互映照。这种修辞上的往返与句法倒装属于不同问题。

札记 · 可见景物怎样写内心感受

轻似梦

梦没有固定的形状,轻盈飘飞的花瓣却能唤起虚缈、难以把握的体验。细雨与愁的联系也需要这种体会。比较两个比喻,说明“轻”“细”各自建立了怎样的感受关联。

评议 · 闲静器物中的愁绪

宝帘闲挂小银钩

末句写帘子静挂的状态,接续“细如愁”,又呼应画屏之“幽”。景物安静,人物仍有惆怅,二者在不同层面上共同形成全词的含蓄意味。

阅读提示

春天的早晨,天气阴沉,轻寒款款,像愁云惨淡的深秋一样惹人心乱。室内屏风上的“澹烟流水”,静默地存在着,仿佛是一种呼应,一种等待。窗外的世界,飞花轻飘,细雨微蒙,如梦如愁,蕴藏着说不尽的情愫。即便那“闲适”的“银钩”挂起了帷帘,也不能打开思虑的心境。词人于轻描淡写中,写出轻轻的孤寂,淡淡的惆怅,营造出一种迷离恍惚之美。

第1题 · 景物与心境

自编研读题:这首词怎样通过春日小楼内外的景物表现情感?结合具体词句,说明感受如何由轻寒、晓阴延伸到飞花、丝雨与帘钩。

参考答案1展开 / 收起

参考作答

  1. “漠漠”“轻寒”写无声而轻微的寒意,“晓阴无赖似穷秋”又把清晨阴沉的天色写成恼人的晚秋感受,表现抒情主体对春日天气的敏感与愁闷。
  2. 室内画屏上的淡烟流水幽静,窗外飞花和丝雨又分别与梦、愁相连,室内外所见共同呈现轻淡、迷离的情境,情绪逐渐显出。
  3. 结尾写帘子静挂银钩,把目光收回室内。静物画面延续前面的幽静与惆怅,使愁情在含蓄的收束中留下余味。

审题与考查点

题目要求解释景与情的具体联系。应说明景物的哪些性质带出怎样的感受,以及观看由室内外转换形成的联系;情绪概括以“无赖”“愁”等词为依据。

文本分析

寒意与晓阴带出愁闷查看证据 ↗

开篇以“漠漠”写寂静无声,以“轻”限定寒意的程度;“上”使寒意仿佛逐渐进入小楼,气候感受与人的居处发生联系。

“无赖”带有恼人的评价,“似穷秋”将春日阴天比作晚秋。在客观景物中加入主观感受,使轻寒之外又有心绪不舒的意味。

文本依据:漠漠轻寒上小楼;晓阴无赖似穷秋。

画屏与窗外景物共同染上情意查看证据 ↗

“澹烟流水画屏幽”写画屏中的景象及其幽静感,下阕转写飞花与丝雨。两组景物虽分属室内外,轻淡细微的特征彼此协调。

“梦”使飞花呈现轻盈而难以把握的感受,“愁”则直接点出心绪。景物在比喻中与内心经验相连,词的情感由前面的暗示逐渐明朗。

文本依据:澹烟流水画屏幽;自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。

静挂的帘子延续情绪查看证据 ↗

末句把视线收回宝帘与银钩,动作停止在“闲挂”的状态。它与上阕的画屏相照应,使小楼内部的幽静贯穿首尾。

前句已点明“愁”,最后却让一幅静物画面承接这种情绪。因而帘子虽然卷起,人物的惆怅仍留在景物之中,结尾呈现含蓄的余韵。

文本依据:画屏幽;无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。。

知识点

情景交融须落实到景物特征与感受的联系;含蓄与言外之意则关注未直接说出的情意怎样由上下文支持。

解题方法

  1. 圈出轻、幽、细、闲等描写性质或状态的词,再找无赖、梦、愁等带有心理感受的词。
  2. 分清画屏中的烟水与窗外的花雨,说明不同场景在感受上怎样相互呼应。
  3. 沿末句回看画屏与愁字,解释静物收束如何延续情绪。

易误辨析

“似穷秋”写相似的感受,不能据此把时令直接改成晚秋。词中未交代愁的具体缘由,分析宜止于孤寂、惆怅等有词句支持的心境。

答案组织与检核

作答依景物展开,各点都说明具体性质及其情绪意味,避免只列“借景抒情”“情景交融”等名称。

第2题 · 比喻的意味

自编研读题:“自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁”两个比喻有什么特点?请解释“飞花”与“梦”、“丝雨”与“愁”各自的联系,并说明两句怎样把景与情融在一起。

参考答案2展开 / 收起

参考作答

  1. 飞花以梦作比,“轻”联系花瓣飘飞的轻盈与梦境难以把握的感受;丝雨以愁作比,“细”联系雨丝的细密与愁绪细微、难以排解的感受。
  2. 两个比喻以梦、愁这些内心经验来写可见的花雨,使景物同时带有朦胧、惆怅的情绪;读者又能借飞花和雨丝想象梦与愁的意味。
  3. 两句在“自在/无边”“飞花/丝雨”“轻似梦/细如愁”等位置相互配合,节奏整齐,既展开两种景象,也使由梦到愁的感受连贯呈现。

审题与考查点

比喻分析应明确被描写的对象、用来比较的对象和共同特征。本题还要求说明表达方向:原句用梦、愁帮助描写花、雨,赏析时再解释这种写法怎样使景物带上情意。

文本分析

抓住轻与细建立的相似关系查看证据 ↗

“轻似梦”以飞花为被描写的对象,梦使花的轻盈增加虚缈、难以把握的意味。“细如愁”以雨丝为对象,将细密的雨与细微的愁绪联系起来。

“轻”“细”是两个比较成立的关键。它们从物的可感性质通向内心体验,使两种不同对象在感受上相通。

文本依据:自在飞花轻似梦;无边丝雨细如愁。

由内心经验写外物并传达情意查看证据 ↗

梦与愁本无固定的可见形状,词人却用它们来写花雨。读者因而同时感到花雨的轻细和内心的朦胧惆怅,外部景象与个人情绪相互渗透。

两句的对应结构把这两个比喻并置,“自在”与“无边”分别扩展飘飞的状态和雨的范围。相近句式使描写连贯,而“愁”把前文含蓄流露的情绪进一步显出。

文本依据:自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁;晓阴无赖似穷秋。

知识点

比喻以对象之间的相似关系促成理解;诗家语需区分修辞创造与句法变换,这两句的比较结构完整,特点主要在喻体选择和景情联系。

解题方法

  1. 按原句标明飞花、丝雨是描写对象,梦、愁是比较对象,轻、细是共同感受的提示。
  2. 解释每一相似点,避免把所有特点笼统写成优美生动。
  3. 联系前后的无赖、幽与闲,说明梦、愁怎样参与全词心境的呈现。

易误辨析

把原句直接改述为“梦像飞花,愁像丝雨”,会颠倒它的字面比较方向;“倒喻”可以说明审美上的出人意外,却不等于句法上存在倒装。

答案组织与检核

两个比喻分别有相似点说明,并保留原句的比较方向;最后概括景情交融的具体效果。

第3题 · 结句的余味

自编研读题:“宝帘闲挂小银钩”一句中的“闲”应怎样理解?末句不再直接写“愁”,而写帘子与银钩,这样收束有何效果?

参考答案3展开 / 收起

参考作答

  1. “闲”在这里修饰“挂”,写帘子静静挂着的状态,带出周围的宁静。它所写的是帘子的状态,结合“无赖”“愁”等词,人物心境仍含惆怅。
  2. 帘子卷挂在银钩上,视线由花雨回到小楼内的器物,并与上阕画屏的幽静相照应,使室内外景象连为一个整体。
  3. 在“细如愁”之后以静物作结,愁绪仍由这一停驻的画面暗示,避免把心情全部说尽,形成轻淡而含蓄的余味。

审题与考查点

先辨明“闲”修饰的动作与主体,再联系全词确定情感。结构作用须落实到花雨、画屏、帘钩之间的视线与氛围联系。

文本分析

闲写帘子的静挂状态查看证据 ↗

“宝帘”是被挂起的物,“小银钩”交代悬挂的依凭。“闲”写安静、无动作扰动的状态,句中集中呈现一件室内器物。

前文“无赖”表达不舒,“愁”明确点出心绪。因此,可以说帘钩的闲静与人物的惆怅相映照,而不宜仅凭“闲”字判定人物已经心情舒畅。

文本依据:宝帘闲挂小银钩;晓阴无赖似穷秋;无边丝雨细如愁。

静景承接愁情并照应开篇查看证据 ↗

上阕已经写小楼与幽静画屏,下阕写花雨之后,末句又落到帘子和银钩,形成由内而外、再回到室内的观看次序。

“愁”之后留下静挂的帘子,使心境附着于景物而延续。结尾的含蓄来自此前情绪与眼前静景的共同作用,既照应“幽”,又保留进一步体会的空间。

文本依据:轻寒上小楼;澹烟流水画屏幽;自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。。

知识点

含蓄与言外之意说明具体景物怎样承接已经建立的情意。诗歌结构则考察开头与结尾在景物、视线和情感上的照应。

解题方法

  1. 将末句的基本关系还原为“帘子静挂〔在〕银钩〔上〕”,明确闲所描写的状态。
  2. 联系无赖、愁、幽等词,校验情绪概括。
  3. 梳理小楼、画屏、花雨、帘钩的先后,说明结尾如何将视线带回室内并延续情感。

易误辨析

“闲”与“愁”出现在不同对象和层面上,不能机械判作人物情绪前后矛盾。诗中没有充分交代人物身世或某次离别,结尾的解读应以词内关系为据。

答案组织与检核

答案分别解释词义、前后照应和情感效果,每层都有相应词句。

研习关联

本篇收入九年级上册课外古诗词诵读。

  • 比喻:比较飞花与梦、丝雨与愁的相似关系,辨明原句的表达方向。
  • 诗家语:从词义、句法和修辞分别解释烟水画屏与帘钩的表达。
  • 含蓄与言外之意:思考末句如何凭借前文情绪与静景共同传情。

参考文献

  1. 秦观:《浣溪沙》(漠漠轻寒上小楼),《淮海居士长短句笺注》卷中,上海古籍出版社,2008年。
  2. 教育部组织编写:《义务教育教科书·语文》,人民教育出版社,修订版,课外古诗词诵读《浣溪沙》。

本文关联

抒情方式1 处阅读条目 →知识点 ↗

情景交融须落实到景物特征与感受的联系;含蓄与言外之意则关注未直接说出的情意怎样由上下文支持。

含蓄与言外之意2 处阅读条目 →知识点 ↗

情景交融须落实到景物特征与感受的联系;含蓄与言外之意则关注未直接说出的情意怎样由上下文支持。

知识点 ↗

含蓄与言外之意说明具体景物怎样承接已经建立的情意。诗歌结构则考察开头与结尾在景物、视线和情感上的照应。

比喻1 处阅读条目 →知识点 ↗

比喻以对象之间的相似关系促成理解;诗家语需区分修辞创造与句法变换,这两句的比较结构完整,特点主要在喻体选择和景情联系。

诗家语4 处阅读条目 →知识点 ↗

比喻以对象之间的相似关系促成理解;诗家语需区分修辞创造与句法变换,这两句的比较结构完整,特点主要在喻体选择和景情联系。

文言随文释义 · 语法 ↗

“澹烟流水画屏幽”:“澹烟”“流水”说明画屏中的内容,省约了“画屏上绘有”等联系;可依语境理解为绘着淡烟流水的画屏显得幽静。词语并置使画面紧凑,具体补足应受画屏这一对象约束。

文言随文释义 · 语法 ↗

“自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁”:“飞花轻似梦”与“丝雨细如愁”均按描写对象、性质、比较关系展开。两句的修辞特点在于以梦、愁写花、雨,比较结构本身完整,无须判为倒装。

文言随文释义 · 语法 ↗

“宝帘闲挂小银钩”:“宝帘”是处于悬挂状态的物,“小银钩”说明悬挂的依凭。可补为“宝帘闲挂〔于〕小银钩〔上〕”,补足处所联系;省略介词的处所表达在古汉语中可见,须与修辞意义上的含蓄分别分析。

诗歌章法1 处阅读条目 →知识点 ↗

含蓄与言外之意说明具体景物怎样承接已经建立的情意。诗歌结构则考察开头与结尾在景物、视线和情感上的照应。

九年级语文上册1 处阅读条目 →研习关联 ↗

本篇收入九年级上册课外古诗词诵读。

引用本文

九年级语文上册1 处阅读条目 →浣溪沙(漠漠轻寒上小楼) ↗

浣溪沙(漠漠轻寒上小楼)

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索