练习 · 古典诗歌阅读

游西湖(其二)

诗人把西湖的游赏之乐与惠及民生的水利之益联系起来,表达与众同乐、关心农事和祈愿年丰的忧国情怀。

导读

文体与题材:七言律诗;西湖唱和诗。

作者简介:朱熹(1130—1200),字元晦,又字仲晦,号晦庵,南宋思想家、教育家。其诗歌有山水游赏、赠答及论学等题材。

文本出处:朱熹诗集所收西湖唱和诗。西湖指福州西湖,赵汝愚主持开浚,用以灌溉农田;题名又作《伏承侍郎使君垂示所与少傅国公唱酬西湖佳句,谨次高韵,聊发一笑》。

内容脉络:首联由越王城下的湖水提出与众同乐;颔联由眼前夏荷联想到秋日禾黍;颈联拓展湖天与江海相通的视野;尾联直接表达忧国、盼望丰年的心志。

内容主旨:诗人把西湖的游赏之乐与惠及民生的水利之益联系起来,表达与众同乐、关心农事和祈愿年丰的忧国情怀。

阅读重点:辨明夏荷实景与秋日禾黍的联想;以“与众同”“愿年丰”解释诗中的社会责任意识。

题目释义:“游”指游赏,“西湖”依作品出处为福州西湖,与杭州西湖分别;“其二”表明这是同题组诗中的第二首。赏景之外,诗中又把湖水与民生、年成联系起来。

原文与随文研读

依抒情进程划分结构层次,保留诗行与诗节;随文内容可定位至相应原文。

实词虚词语法文化常识

悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。

译文说明

译文逐段对应原诗。〔〕标示依句法和语境补出的成分。

01 / 第1语段

起笔:由湖水的和畅流动,提出西湖之乐与民共享。

1

越王城下水融融,此乐从今与众同。

对照译文

越王城下,湖水和畅流动;这样的快乐,从今以后与众人共同享有。

批注 1

与众同乐的范围

此乐从今与众同。

“此乐”承接西湖水景,“与众同”扩展了享有者的范围。开浚工程的灌溉用途与尾句的丰年愿望,使游赏之乐兼有惠民之意。

02 / 第2—3语段

承写:由眼前夏荷联想秋日农事,继而拓展湖天与海潮相通的视野。

2

满眼芰荷方永日,转头禾黍便西风。

对照译文

满眼的菱与荷正〔生长〕在漫长的夏日里,转眼间禾黍便将〔迎来〕西风。

3

湖光尽处天容阔,潮信来时海气通。

对照译文

湖光的尽头,天空的容貌开阔;潮水来时,海上的气息与〔这里〕相通。

句注 1

由夏荷转入秋谷

满眼芰荷方永日,转头禾黍便西风。

前句“方”确定眼前处在夏日,后句“转头”“便”把思绪移到将来的秋日。两句的联系使西湖游赏与田间收成相接。

03 / 第4语段

结意:把唱和游赏归结为忧国之心与丰年之愿。

4

酬唱不夸风物好,一心忧国愿年丰。

对照译文

相互唱和〔诗篇〕,不以夸说风物之美〔为意〕;一心忧虑国事,愿年成丰收。

札记 · 评议 2

从农事理解忧国

一心忧国愿年丰。

“忧国”在这里有明确的着落,即“愿年丰”。比较开篇的“众”、颔联的“禾黍”和末句的“年丰”,可以看出诗人持续关心百姓的生产生活。

儒家思想的文本根据

酬唱不夸风物好,一心忧国愿年丰。

“仁以为己任”是以爱人之道为自己的责任。解释此诗的儒家情怀,应落实到共享西湖之乐和关切农事的诗句,不必加入诗中未述的政务行动。

研读题

依据题干确定分析对象,结合具体诗句解释判断;比较题须同时说明共同点和差异。

第1题 · 仁者情怀

有人说,朱熹这首诗体现了儒家“仁以为己任”的思想。结合全诗谈谈你的理解。

参考答案1展开 / 收起

参考作答

  1. 与众共享的愿望:“仁以为己任”包含关心他人、承担社会责任。诗人由西湖水景提出“与众同”,把百姓共同受益放在游赏之中,体现爱人、惠民的心意。
  2. 对农事的关切:诗人由夏日菱荷联想到秋日禾黍的生长与收成,把自然观赏转向百姓赖以生活的农事,表现对民生的关切。
  3. 忧国情志的明示:结尾明言唱和的关切在于忧国、愿年丰,以关心国家与民众生活归结全诗,表达士人承担社会责任的情志。

审题与考查点

把思想概念解释清楚,再依次分析共享之乐、农事联想和结尾愿望。

文本分析

与众共享的愿望查看证据 ↗

“此乐”可以指西湖景观带来的快乐;西湖开浚兼有灌溉用途,“从今”“与众同”因而包含工程惠及民众的意义。

对农事的关切查看证据 ↗

“方永日”是眼前夏景,“转头”“便西风”引出未来秋景;联想的重心由“芰荷”移到“禾黍”,与结尾盼丰年的愿望相呼应。

忧国情志的明示查看证据 ↗

“一心”突出这一志向的专注;“忧国”有“年丰”这一具体目标。末联与“与众同”“禾黍”共同支持题目提出的解释。

知识点

诗歌题材:诗歌题材是作品所取用的生活领域、经验类型或历史文化材料;诗歌章法:诗歌章法是诗歌各部分在内容推进、情意变化和形式安排中的组织方式。

解题方法

先说明“仁以为己任”的责任意义,再查找全诗与民众相关的语词,分别说明它们的所指与相互联系。

易误辨析

把“转头”理解为转身看到已经成熟的谷物,会混淆两句的时间关系;只写朱熹的思想身份,不能代替分析诗句。

答案组织与检核

各点应有诗句依据,并说明该依据怎样表现爱人、惠民和忧国的责任意识。

第2题 · 综合鉴赏

下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是(3分)

A.西湖开浚后,越王城下水波荡漾,既有风景之美,又带来民生之利。

B.放眼望去,诗人将宽广的湖面、盛开的荷花、丰收的稻谷尽收眼底。

C.湖光尽头,天地一片辽阔,让人联想到湖水随江潮涨落,与大海气息相通。

D.全诗写景富有层次,诗人由近及远,通过不同景物描绘美丽的西湖风光。

参考答案2展开 / 收起

参考作答

B。

审题与考查点

辨析景物的时间与空间关系。

文本分析

A项 · 湖景与惠民查看证据 ↗

“水融融”写开浚后和畅的湖水,“与众同”说明民众共享此乐。题注交代西湖开浚用于灌溉农田,结尾“愿年丰”又说明其民生意义,故风景之美与惠民之利皆有依据。

B项 · 实景与联想查看证据 ↗

“方永日”表明眼前处于夏日,所见是菱荷;“转头”“便西风”使诗人的思绪迅速转向秋日禾黍。后句属于对未来农事收成的联想,选项把秋谷误当成同时收入眼底的实景。

C项 · 湖天与海气查看证据 ↗

“湖光尽处”写视野伸向湖天交界,“天容阔”写天空辽阔;“潮信来时海气通”又把西湖景象与潮水、海气相联系。选项概括了颈联所展开的远景及水气相通的联想。

D项 · 描景层次查看证据 ↗

颔联从眼前的菱荷展开农事联想,颈联再写湖光尽处的天空和潮来时的海气。由近处水生植物到远处湖天、江海,所写景物具有层次;末联则归结忧国愿丰的情志。

知识点

诗歌选择题辨析:诗歌选择题辨析是将选项中的具体判断与诗句、题注和篇章关系逐项核对的阅读程序;意象组合:意象组合是作品将带有感知和情感意味的形象按空间、动作、感官或意义关系组织起来的方式。

解题方法

先读方、转头、便等时间标记,再判断各选项是否把联想改成当下实景。

易误辨析

“转头”表达时间迅速推移,不能只按身体转身理解。

答案组织与检核

明确B项混淆现实夏景与未来秋景。

研习关联

诗歌研习专题 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库

参考文献

  1. 朱熹:《晦庵先生朱文公文集》所收本诗。
  2. 《论语·泰伯》:“仁以为己任,不亦重乎?”
  3. 2025届杭州市高三一模语文试卷。

本文关联

诗歌题材1 处阅读条目 →知识点 ↗

诗歌题材:诗歌题材是作品所取用的生活领域、经验类型或历史文化材料;诗歌章法:诗歌章法是诗歌各部分在内容推进、情意变化和形式安排中的组织方式。

诗歌章法1 处阅读条目 →知识点 ↗

诗歌题材:诗歌题材是作品所取用的生活领域、经验类型或历史文化材料;诗歌章法:诗歌章法是诗歌各部分在内容推进、情意变化和形式安排中的组织方式。

诗歌选择题辨析1 处阅读条目 →知识点 ↗

诗歌选择题辨析:诗歌选择题辨析是将选项中的具体判断与诗句、题注和篇章关系逐项核对的阅读程序;意象组合:意象组合是作品将带有感知和情感意味的形象按空间、动作、感官或意义关系组织起来的方式。

意象组合1 处阅读条目 →知识点 ↗

诗歌选择题辨析:诗歌选择题辨析是将选项中的具体判断与诗句、题注和篇章关系逐项核对的阅读程序;意象组合:意象组合是作品将带有感知和情感意味的形象按空间、动作、感官或意义关系组织起来的方式。

古典诗歌鉴赏:2025年真题评析1 处阅读条目 →研习关联 ↗

诗歌研习专题 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库

古典诗歌鉴赏1 处阅读条目 →研习关联 ↗

诗歌研习专题 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库

诗家语3 处阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗

“越王城下水融融,此乐从今与众同。”:从引起始时间,今指当前;从今修饰与众同,表达由今以后的共享愿望。

文言随文释义 · 语法 ↗

“湖光尽处天容阔,潮信来时海气通。”:湖光尽处是处所成分,天容为主语,阔为形容词谓语。按“在湖光所接的远处,天空显得开阔”读,尽处标明视线所及的远方。

文言随文释义 · 语法 ↗

“酬唱不夸风物好,一心忧国愿年丰。”:愿后接年丰这一主谓短语,年是主语,丰为谓语,整个短语表示所愿的事情。它把忧国具体落实到丰收之愿。

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索