练习 · 古典诗歌阅读

江上琴兴

诗歌赞美琴声清澈幽远、澄净心灵的力量,并由琴音的实际效果肯定梧桐良材的价值。

导读

文体与题材:五言古诗,八句,题材为江上弹琴与音乐感受。

作者简介:常建,唐代诗人,开元间进士,诗多写山水与清幽境界。《全唐诗》卷一百四十四载其诗。

文本出处:《全唐诗》卷一百四十四。以弹琴引起的心境与景象变化表现琴声之美。

内容脉络:开篇交代江上弹琴,次写声音使林阴澄明;又写月色、水深的审美感受,末以梧桐与金徽论琴的价值。

内容主旨:诗歌赞美琴声清澈幽远、澄净心灵的力量,并由琴音的实际效果肯定梧桐良材的价值。

阅读重点:理解清、澄等词的因果关系,区分声音的直接描写、景物的侧面表现与末句的议论。

题目释义:“江上”点明弹琴或听琴的场景,“琴兴”指由琴声引发的兴会。正文先写弹奏及琴声对心境、所见景物的影响,尾联才说始知,明确兴会中的领悟过程。

原文与随文研读

依抒情进程划分结构层次,保留诗行与诗节;随文内容可定位至相应原文。

实词虚词语法文化常识

悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。

译文说明

译文逐段对应原诗。〔〕标示依句法和语境补出的成分。

01 / 第1语段

点题:诗人在江上弹琴,琴声使心境清净。

1

江上调玉琴,一弦清一心。

对照译文

在江上弹调佳琴,每响一弦,都使心境清净。

评议 1

音乐效果的两种表达

一弦清一心。

本诗直接写清一心,又通过林阴、月色、水深表现感受。可与《琵琶行》演奏结束后的听众静默比较,分别辨明描写对象。

02 / 第2—3语段

写声与境:琴音使林阴、江月与江水显出澄明幽深的感受。

2

泠泠七弦遍,万木澄幽阴。

对照译文

清泠的七弦之音遍奏,万木的幽阴也显得澄明。

3

能使江月白,又令江水深。

对照译文

〔琴声〕能使江月显得洁白,又使江水显得深远。

句注 · 批注 2

声音与林阴

泠泠七弦遍,万木澄幽阴。

七弦遍写琴音遍奏;万木澄幽阴写声音作用下的环境感受。景物虽为视觉对象,句间组织仍以音乐感受为中心。

以景物表现音乐

能使江月白,又令江水深。

能使、又令把月白、水深与琴音联系起来,使静景承担表现琴声感染力的作用。分析时将琴音的感染力与月色、水光的变化相联系。

03 / 第4语段

转入议论:诗人由琴声的效果肯定梧桐所成之琴配用金徽。

4

始知梧桐枝,可以徽黄金。

对照译文

这才知道梧桐木〔所制的琴〕,可以用黄金作琴徽。

札记 1

判断材料的价值

始知梧桐枝,可以徽黄金。

始知表明领悟来自前文听琴。由琴音实际效果肯定琴材配饰金徽,价值判断有体验根据。诗句未叙述选材、制作或良工识才的故事。

研读题

依据题干确定分析对象,结合具体诗句解释判断;比较题须同时说明共同点和差异。

第1题 · 音乐表现

下列对这首诗的赏析,不正确的一项是

A.首联写出了弹琴的地点和诗人对琴声的独特感受,即琴声可以静人心。

B.颔联以周围环境的幽静澄明来衬托琴声的悠扬,突出表现了音乐之美。

C.颈联与“唯见江心秋月白”(《琵琶行》)都写了听众沉浸在琴声中的情境。

D.本诗清新素雅,既表现了琴声的美妙,又描绘了一个十分静谧的意境。

参考答案1展开 / 收起

参考作答

C。

审题与考查点

比较两篇作品以景物表现音乐的不同语境。

文本分析

A项查看证据 ↗

原选项中的“首联”指第一、二句。江上交代弹琴场所,清一心说明琴声使人心境清净。选项分别概括地点和主体感受,均有直接依据。

B项查看证据 ↗

原选项中的“颔联”指第三、四句。泠泠直接描写清越琴音,万木澄幽阴转写周围环境在听琴时呈现的澄明幽静。由声及境,景物从侧面表现音乐感染力。

C项查看证据 ↗

原选项中的“颈联”指第五、六句。能使、又令将月白、水深写作琴声作用下的感受;这里没有明确的听众群体及演奏结束后的静默。《琵琶行》的“唯见江心秋月白”承接“东船西舫悄无言”,才直接显示听众沉浸。二者不能据一个白字认定表现对象相同。

D项查看证据 ↗

泠泠、澄、白、深共同组织清幽的声景关系。琴音澄心与江上静景相互配合,支持清新素雅、静谧的整体判断。

知识点

意象组合:意象组合是作品将带有感知和情感意味的形象按空间、动作、感官或意义关系组织起来的方式;比较阅读:比较阅读是在共同问题下考察两个或多个文本的异同,并解释差异产生的条件或表达效果。

解题方法

辨认琴声、心境和江上景物各自的表达位置,再与《琵琶行》前后语句作限定比较。

易误辨析

见相同意象便认定作用相同,忽略使令关系与听众反应的区别。

答案组织与检核

C项分析须同时交代本诗的声景关系及《琵琶行》的听众语境。

第2题 · 末句理趣

诗的最后一联蕴含哲理,请简要分析。

参考答案2展开 / 收起

参考作答

  1. 领悟有据:诗人由琴音清心、使景境澄明的体验,才认识到梧桐所成之琴具有配用金徽的价值。
  2. 品质与价值:梧桐木所制之琴能发清音,因此值得以黄金为徽;句中体现物的价值以自身品质和实际作用为根据。

审题与考查点

由末句与前文的因果联系提炼适当的哲理。

文本分析

领悟有据查看证据 ↗

始知承接前三段的效果描写,价值领悟来自器物的实际作用。把先闻其声与后知其值联系起来,才能解释末句的议论根据。

品质与价值查看证据 ↗

梧桐枝与黄金构成材料与贵饰的对照。可以是适宜、配得的判断,其依据由清一心等句提供。哲理概括应保持在品质与价值这一层面。

知识点

诗眼:诗眼是批评和鉴赏中用来指称诗歌关键字句的术语,着重其在传达情意或组织篇章中的作用;诗歌题材:诗歌题材是作品所取用的生活领域、经验类型或历史文化材料。

解题方法

先译清梧桐、徽与黄金的关系,再回到前三段查明始知所依的体验,最后概括价值判断。

易误辨析

扩写良工成材、怀才待识或外饰决定价值等诗中未给出的叙事。

答案组织与检核

哲理与琴声实际作用对应,不能脱离末句的始知和可以。

研习关联

诗歌研习专题 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库

参考文献

  1. 《全唐诗》卷一百四十四
  2. 北京乐器学会《古琴(琴)》
  3. 故宫博物院藏“海月清辉”琴

本文关联

意象组合1 处阅读条目 →知识点 ↗

意象组合:意象组合是作品将带有感知和情感意味的形象按空间、动作、感官或意义关系组织起来的方式;比较阅读:比较阅读是在共同问题下考察两个或多个文本的异同,并解释差异产生的条件或表达效果。

比较阅读1 处阅读条目 →知识点 ↗

意象组合:意象组合是作品将带有感知和情感意味的形象按空间、动作、感官或意义关系组织起来的方式;比较阅读:比较阅读是在共同问题下考察两个或多个文本的异同,并解释差异产生的条件或表达效果。

诗眼1 处阅读条目 →知识点 ↗

诗眼:诗眼是批评和鉴赏中用来指称诗歌关键字句的术语,着重其在传达情意或组织篇章中的作用;诗歌题材:诗歌题材是作品所取用的生活领域、经验类型或历史文化材料。

诗歌题材1 处阅读条目 →知识点 ↗

诗眼:诗眼是批评和鉴赏中用来指称诗歌关键字句的术语,着重其在传达情意或组织篇章中的作用;诗歌题材:诗歌题材是作品所取用的生活领域、经验类型或历史文化材料。

古典诗歌鉴赏:思维题评析1 处阅读条目 →研习关联 ↗

诗歌研习专题 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库

古典诗歌鉴赏1 处阅读条目 →研习关联 ↗

诗歌研习专题 · 古典诗歌鉴赏知识板块 · 题库

诗家语4 处阅读条目 →文言随文释义 · 语法 ↗

“江上调玉琴,一弦清一心。”:一弦指一弦之声,清作使动谓语,使心清净;一心指此心,同一颗心随琴声逐渐澄静。琴声与心境逐步相应。

文言随文释义 · 语法 ↗

“泠泠七弦遍,万木澄幽阴。”:万木标示林木环境,澄写使阴翳显得清澄的感受,幽阴为所描写的景色。琴声清和,林木的幽阴也随之显得澄澈,听觉与视觉感受互相联系。

文言随文释义 · 语法 ↗

“能使江月白,又令江水深。”:令后接江水深:江水既是令的宾语,也是深的主语。与上句使江月白平行,以使令形式表达琴声引起的景物感受变化。

文言随文释义 · 语法 ↗

“始知梧桐枝,可以徽黄金。”:徽本指琴面标明音位的徽记,此处用作动词;黄金是制作徽记的材料。可译为以黄金饰作琴徽,徽字的词义由制作材料黄金限定。

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索