真题 · 文言文阅读
循吏与地方治理
从守法、劝农、教化与德治比较循吏的施政方式,并辨析史料能否支持后人的评价。
导读
从守法、劝农、教化与德治比较循吏的施政方式,并辨析史料能否支持后人的评价。
阅读材料
原文按结构分节;随文内容可定位至对应段落。
悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。
译文说明
材料1 · 《史记·循吏列传》:公仪休奉法守正,拒绝接受所嗜的鱼。
公仪休者,鲁博士也。以高弟为鲁相。奉法循理,无所变更,百官自正。使食禄者不得与下民争利,受大者不得取小。客有遗相鱼者,相不受。客曰:“闻君嗜鱼,遗君鱼,何故不受也?”相曰:“以嗜鱼,故不受也。今为相,能自给鱼;今受鱼而免,谁复给我鱼者?吾故不受也。”
对照译文
公仪休是鲁国的博士,凭借优异的才学品第担任鲁相。他奉行法律、遵循事理,没有改变法度,百官自然端正。〔他〕让领取俸禄的人不得与百姓争利,获得大利的人不得再取小利。有客人送鱼给相国,相国不接受。客人说:“听说您爱吃鱼,送给您鱼,为什么不接受呢?”相国说:“正因为爱吃鱼,所以不接受。现在我担任相国,能够自己供给自己鱼;如果现在接受鱼而被免职,谁还会再给我鱼呢?所以我不接受。”
材料2 · 《汉书·循吏传·龚遂》:龚遂直谏昌邑王,出守渤海后缓治乱民、劝农富民。
龚遂字少卿,山阳南平阳人也。以明经为官,至昌邑郎中令,事王贺。贺动作多不正,遂为人忠厚,刚毅有大节,内谏争于王,外责傅相,引经义,陈祸福,至于涕泣,蹇蹇亡已。
对照译文
龚遂字少卿,是山阳郡南平阳人。〔他〕凭借通晓经学出任官职,做到昌邑郎中令,侍奉昌邑王刘贺。刘贺的行为大多不合正道。龚遂为人忠厚、刚毅,有大节,在内向昌邑王直言劝谏,在外责备太傅、相国,引用经义,陈述祸福,甚至流泪,恳切直言而不停止。
宣帝即位,久之,渤海左右郡岁饥,盗贼并起,二千石不能禽制。上选能治者,丞相御史举遂可用,上以为渤海太守。遂曰:“治乱民犹治乱绳,不可急也;唯缓之,然后可治。臣愿丞相御史且无拘臣以文法,得一切便宜从事。”上许焉,加赐黄金,赠遣乘传。
对照译文
汉宣帝即位,很久以后,渤海及周围各郡连年饥荒,盗贼一同兴起,俸禄二千石的官员不能擒拿、制止他们。皇帝选拔能够治理〔当地〕的人,丞相、御史举荐龚遂可以任用,皇帝任命他为渤海太守。龚遂说:“治理作乱的百姓如同整理乱绳,不能急躁;只有慢慢疏解,才能治理好。臣希望丞相、御史暂且不要用成文法令约束臣,使〔臣〕能够根据情况一概灵活处置。”皇帝答应了,又赏赐黄金,并赐车马送他赴任。
至渤海界,郡闻新太守至,发兵以迎,遂皆遣还,移书敕属县悉罢逐捕盗贼吏。诸持锄钩田器者皆为良民,吏无得问,持兵者乃为盗贼。遂单车独行至府,郡中翕然,盗贼亦皆罢。
对照译文
〔龚遂〕到渤海郡界,郡里听说新太守到来,发兵迎接,他全都遣回,发文告诫所属各县,全部撤去追捕盗贼的官吏。凡是拿着锄头、钩镰等农具的人都是良民,官吏不得盘问,拿兵器的人才是盗贼。龚遂独自乘车到郡府,郡中一下子安定下来,盗贼也都停止了活动。
遂见齐俗奢侈,好末技,不田作,乃躬率以俭约,劝民务农桑,令口种一树榆、百本薤、五十本葱、一畦韭,家二母彘、五鸡。民有带持刀剑者,使卖剑买牛,卖刀买犊,曰:“何为带牛佩犊!”春夏不得不趋田亩,秋冬课收敛,益蓄果实菱芡。劳来循行,郡中皆有蓄积,吏民皆富实。狱讼止息。
对照译文
龚遂看见齐地风俗奢侈,喜好工商业等末业,不从事农耕,于是自己带头节俭,劝百姓致力于农桑,命令每人种一棵榆树、一百棵薤、五十棵葱、一畦韭菜,每家养两头母猪、五只鸡。百姓中有携带刀剑的,〔龚遂〕让他们卖剑买牛、卖刀买牛犊,说:“为什么要带着牛、佩着牛犊呢!”春夏〔百姓〕不得不到田间劳作,秋冬〔龚遂〕督促考核收获和储藏,并增加储备果实、菱角、芡实。〔他〕慰劳、抚勉百姓,来往巡视,郡中都有积蓄,官吏、百姓都富足充实,诉讼也停止了。
材料3 · 《后汉书·刘宽传》:刘宽宽恕他人,巡县讲学,以仁德感化百姓。
刘宽字文饶,弘农华阴人也。宽尝行,有人失牛者,乃就宽车中认之。宽无所言,下驾步归。有顷,认者得牛而送还,叩头谢曰:“惭负长者,随所刑罪。”宽曰:“物有相类,事容脱误,幸劳见归,何为谢之?”州里服其不校。
对照译文
刘宽字文饶,是弘农郡华阴人。刘宽曾出行,有个丢了牛的人,竟到刘宽的车旁认〔驾车的牛〕为自己的牛。刘宽没有说什么,卸下牛,步行回家。不久,认牛的人找到了自己的牛,把〔刘宽的牛〕送还,叩头道歉说:“我愧对长者,任凭您处罚。”刘宽说:“物有相似,事情可能有差错,有劳您送回来,为什么要道歉呢?”州里的人佩服他不计较。
材料4 · 《汉书·循吏传》:史家比较汉宣帝时良吏的治理方式,赞许德让之风。
及至孝宣,繇仄陋而登至尊,兴于闾阎,知民事之艰难。是故汉世良吏,于是为盛,称中兴焉。若赵广汉、韩延寿、尹翁归、严延年、张敞之属,皆称其位,然任刑罚,或抵罪诛。王成、黄霸、朱邑、龚遂、郑弘、召信臣等,所居民富,所去见思,生有荣号,死见奉祀,此廪廪庶几德让君子之遗风矣。
对照译文
到汉宣帝时,〔宣帝〕从卑微地位登上帝位,成长于民间,知道百姓生活的艰难。因此汉代的良吏在此时最为兴盛,〔这一时期〕被称为中兴。像赵广汉、韩延寿、尹翁归、严延年、张敞这些人,都称职,但倚重刑罚,有的因获罪被杀。王成、黄霸、朱邑、龚遂、郑弘、召信臣等,任职之处百姓富足,离去之后为人思念;在世有荣耀的称号,死后被人奉祀。这些人接近有德谦让的君子的遗风了。
【注】繇:同“由”,从。仄陋:卑微的地位。廪廪:庶几、渐近的样子。
第1题 · 断句
材料三中画波浪线的部分有三处需要断句,请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑。每行县A止息亭传B辄引学官祭酒C及处士诸生D执经对讲E见父老F慰以农里之言G少年勉以孝悌之训。
第2题 · 词语与文化常识
下列对材料中加点的词语(文中用下划线标示)及相关内容的解说,不正确的一项是()
A.“示辱而已”的“示”意为“给人看、表示”,与《廉颇蔺相如列传》“示赵弱且怯也”中的“示”意义不同。
B.“高弟”的“弟”通“第”,意为等第、名次,“高弟”即考试成绩优异、名次靠前。
C.“与下民争利”的“与”意为“跟、同”,与《六国论》“与嬴而不助五国也”中的“与”意义不同。
D.“吏无得问”的“得”意为“能够”,与《鸿门宴》“未得与项羽相见”中的“得”意义相同。
参考答案2展开 / 收起
参考作答
A
文本分析
A项查看证据 ↗
“示辱”是表示羞辱,“示赵弱且怯”是向赵国显示怯弱,两处均有表示、显示义,选项说意义不同不当。
B项查看证据 ↗
“高弟”指才学优异、品第高;原文未说明具体考核方式,选项以“考试成绩”解释时应注意这一限定。
C项查看证据 ↗
“与下民争利”的“与”是跟、同;“与嬴”的“与”是亲附、结交,意义不同。
D项查看证据 ↗
“无得问”的“得”表示能够;“未得与项羽相见”中的“得”也表示能够。
第3题 · 内容概括
下列对材料有关内容的概述,不正确的一项是()
A.公仪休任鲁相后奉行法度、遵循事理,不作变更,使百官自然端正;他还规定享受俸禄的人不得与百姓争夺利益。
B.龚遂认为治理乱民如同解开乱绳,不可操之过急,请求不受成文法度的拘束、见机行事,得到宣帝准许。
C.刘宽任职三郡,温和仁爱而多所宽恕;属吏有了过错,只用蒲鞭责罚以示羞辱,出现灾异则归咎下属、督促其改正。
D.班固认为,汉代良吏以宣帝时为最盛,其中王成、黄霸、龚遂等人所居之处百姓殷富,离任之后被人思念。
参考答案3展开 / 收起
参考作答
C
文本分析
A项查看证据 ↗
材料记载奉法循理、不与民争利,与选项相符。
B项查看证据 ↗
龚遂以治乱绳为喻,要求不受文法拘束而便宜从事,皇帝应允。
C项查看证据 ↗
遇到灾异,刘宽引咎自责;选项把责任转嫁给下属,与材料相反。
D项查看证据 ↗
材料四评价多位官吏“所居民富,所去见思”,与选项相合。
第4题 · 文言翻译
把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)今为相,能自给鱼;今受鱼而免,谁复给我鱼者?吾故不受也。
(2)民有带持刀剑者,使卖剑买牛,卖刀买犊,曰:“何为带牛佩犊!”
参考答案4展开 / 收起
参考作答
(1)现在我做国相,自己能够供给自己鱼;如果现在接受了别人送的鱼而被免去相位,谁还会再给我鱼呢?我因此不接受。
(2)有携带刀剑的百姓,(龚遂)就让他们卖掉剑买牛,卖掉刀买小牛,说:“为什么把牛和牛犊带在身上(佩在腰间)呢!”
文本分析
第一句查看证据 ↗
“自给鱼”是自己供给自己鱼;“免”指免职,“故”表示因此。
第二句查看证据 ↗
“民有带持刀剑者”为定语后置,“使”后省略对象;“何为”是为什么。
第5题 · 观点评析
材料四评价龚遂等人“所居民富,所去见思”。有人认为,材料一、材料三中两位官员的事迹同样可以印证这一评价。你是否同意?请结合材料说明理由。
参考答案5展开 / 收起
参考作答
不完全同意。
①公仪休不与民争利、刘宽宽恕教化,体现出值得肯定的施政品格。
②材料未直接记载二人任内民富或离任后受思念的情况;这些结果不能仅由品格直接断定。
③可以补查地方经济与民生资料、离任后评价和相关记载,再判断评价是否适用。
文本分析
证据与判断查看证据 ↗
“不与下民争利”显示保护民利的政策取向,材料未记载公仪休任内百姓富足或离任后受思念,不能直接认定两项效果。
证据与判断查看证据 ↗
刘宽宽恕、教化并使民众有所改变,可见施政风格;这与“所居民富,所去见思”存在可讨论的关联,却不能替代具体富民和离任后的证据。
第6题 · 跨材料评析
【课堂拓展】有人说:“评价地方治理,只要官员品德高尚,就可以断定他任内百姓富足、离任后受到思念。”请结合材料一至四,评价这一观点,并说明判断时应补充哪些证据。
课堂评分建议(8分):评价以官员品德推断治理结果的观点2分;结合四则材料分析品德、措施和治理结果4分;指出判断还需补充的证据2分。
参考答案6展开 / 收起
参考作答
①品德是评价官员的重要依据,但不能单凭它推断任内经济成效和离任后的实际反响。
②公仪休不与百姓争利、刘宽宽恕教化,可评价其施政取向;龚遂则有民众富实的具体记载,显示品格与措施、结果需要分开考察。
③还须检视任期内民生与生产资料、离任后民众评价等证据,并考察材料形成的立场和局限。
文本分析
制度与结果查看证据 ↗
公仪休要求食禄者不与百姓争利,体现制度约束;龚遂劝农、禁兵后有吏民富实的具体记载。
教化与证据查看证据 ↗
刘宽以宽恕与劝勉感化民众,材料记述“日有所化”;但并未列示离任后民众的评价,不宜补写具体事实。
史家评价与证据查看证据 ↗
《汉书》称龚遂等人“所居民富,所去见思”,这是史家的综合评价;判断离任后的实际反响,还应结合材料来源与其他证据。
