真题 · 文言文阅读

司马光与王安石的治国主张

通过司马光、王安石的奏对与史传记述,比较变法主张,区分史料事实和史家评价。

导读

通过司马光、王安石的奏对与史传记述,比较变法主张,区分史料事实和史家评价。

阅读材料

原文按结构分节;随文内容可定位至对应段落。

实词虚词语法文化常识

悬停、键盘聚焦或点按彩色词句,查看语境释义;同处兼有词义与句法时一并显示。蓝色也标示诗家语中的删省、倒置等现象。

译文说明
01 / 第1—4段

材料1 · 《宋史·司马光传》:司马光引史论证守成,并以修屋为喻反对贸然变法。

1

王安石为政,素与光友善,然好更张,光议以为不可。安石得政,行新法,光逆疏其利害。迩英殿进读,讲至萧何、曹参事,光曰:“曹参不变萧何之法,得守成之道,故孝惠、高后时,天下晏然,衣食滋殖。”帝曰:“汉常守萧何之法不变,可乎?”光曰:“何独汉也?使三代之君常守禹、汤、文、武之法,虽至今存可也。汉武帝取高帝约束纷更之,盗贼半天下;元帝改孝宣之政,汉业遂衰。由此言之,祖宗之法不可变也。”

对照译文

王安石执政时,一向与司马光交好,但〔王安石〕喜欢变更制度,司马光议论认为不可。王安石掌权,推行新法,司马光预先上疏陈述新法的利害。〔司马光在〕迩英殿进读,讲到萧何、曹参的事,说:“曹参不改变萧何制定的法度,得到了守成之道,因此汉惠帝、吕后时,天下安定,衣食日益丰足。”皇帝说:“汉朝一直守着萧何的法度不变,可以吗?”司马光说:“哪里只有汉朝呢?假使夏、商、周三代的君主一直守着禹、汤、文王、武王的法度,即使〔王朝〕延续到今天也可以。汉武帝纷纷改变汉高祖的制度,盗贼占据半个天下;汉元帝改变汉宣帝的政令,汉朝的基业就衰落了。由此说来,祖宗的法度不能改变。”

2

帝问光:“今之新法,于民何如?”光曰:“新法行,民困于烦苛,愁怨者多。”帝曰:“卿言是也。然更张之意,本以利民。”光曰:“治天下譬如居室,敝则修之,非大坏不更造也。大坏而更造,非得良匠美材不成。今二者皆无,臣恐风雨之不庇也。”

对照译文

皇帝问司马光:“现在的新法,对百姓怎么样?”司马光说:“新法推行,百姓受繁杂苛刻〔政令〕的困扰,愁苦怨恨的人很多。”皇帝说:“你说得对。然而变革的用意,本来是为了有利于百姓。”司马光说:“治理天下好比住屋,破旧了便修补,不是〔房屋〕大坏,就不重新建造。大坏了而重新建造,若没有好的工匠和材料就不能成功。如今两样都没有,臣恐怕不能遮蔽风雨。”

3

安石闻之,曰:“光所言,皆流俗之见,非知治道者也。”

对照译文

王安石听说后,说:“司马光所说的都是世俗的见解,〔他〕不是懂得治国之道的人。”

4

光与安石在帝前争论,安石强辩,光不能屈。帝卒用安石,光由是罢翰林学士,以端明殿学士出知永兴军。

对照译文

司马光与王安石在皇帝面前争论,王安石竭力辩论,司马光不能使他屈服。皇帝最终任用王安石,司马光因此被罢去翰林学士,以端明殿学士出任永兴军知军。

02 / 第5—8段

材料2 · 《宋史·王安石传》:王安石阐述变法主张并推行新法,史传记述其政治遭际。

5

安石议论高奇,能以辨博济其说,果于自用,慨然有矫世变俗之志。

对照译文

王安石的议论高远奇特,能够凭借雄辩和广博的知识充实自己的言论,果断而坚持自己的主张,慷慨地抱有匡正世风、改变习俗的志向。

6

二年二月,拜参知政事。上谓曰:“人皆不能知卿,以为卿但知经术,不晓世务。”安石对曰:“经术正所以经世务,但后世所谓儒者,大抵皆庸人,故世俗皆以经术不可施于世务尔。”上问:“然则卿所施设以何先?”安石曰:“变风俗,立法度,正方今之所急也。”上以为然。于是设制置三司条例司,命与知枢密院事陈升之同领之。安石令其党吕惠卿任其事。而农田水利、青苗、均输、保甲、免役、市易、保马、方田诸役相继并兴,号为新法,遣提举官四十余辈,颁行天下。

对照译文

〔熙宁〕二年二月,〔王安石〕被任命为参知政事。皇帝对他说:“人们都不能了解你,认为你只懂经学,不通晓当世政务。”王安石回答:“经学正是用来治理当世政务的,只是后世所谓的儒者,大多是庸人,所以世俗都认为经学不能施用于政务罢了。”皇帝问:“既然这样,你所要施行的措施先做什么?”王安石说:“改变风俗,建立法度,正是当今急需的。”皇帝认为对。于是设制置三司条例司,命〔王安石〕与知枢密院事陈升之共同掌管。王安石让他的同党吕惠卿主持事务。农田水利、青苗、均输、保甲、免役、市易、保马、方田等诸项事务相继兴起,称为新法,派遣四十多名提举官,颁行天下。

7

自是四方争言农田水利,古陂废堰,悉务兴复。又令民封状增价以买坊场,又增茶盐之额,又设措置河北籴便司,广积粮谷于临流州县,以备馈运。由是赋敛愈重,而天下骚然矣。

对照译文

从此各地争相谈论农田水利,古旧的水塘、废弃的堤堰,都致力于修复。又命百姓密封文书,增加价钱购买坊场,又增加茶盐的额度,又设置措置河北籴便司,在临近水流的州县广泛积储粮谷,准备运送供应。由此赋税征敛更加繁重,天下骚动不安。

8

安石性强忮遇事无可否自信所见执意不回。至议变法,而在廷交执不可,安石传经义,出己意,辩论辄数百言,众不能诎,甚者谓“天变不足畏,祖宗不足法,人言不足恤”。罢黜中外老成人几尽,多用门下儇慧少年。久之,以旱引去,洎复相,岁余罢,终神宗世不复召,凡八年。

对照译文

王安石性情刚强固执,遇事不分可否,自信自己的见解,执意不回头。到讨论变法时,朝中大臣交相坚持认为不可;王安石阐发经义,提出自己的意见,辩论时动辄几百句话,众人不能驳倒他,甚至说:“天象变化不值得畏惧,祖宗成法不值得效法,别人的话不值得顾虑。”〔他〕几乎罢黜朝廷内外老成持重的人,多用门下机巧聪明的年轻人。很久以后,〔王安石〕因旱灾辞职,等到再次做宰相,一年多后又被罢免,神宗在世时始终没有再被召用,共八年。

第1题 · 断句

文中画波浪线的部分有三处需要断句,请在答题卡上填写相应位置的字母。安石性强忮A遇事B无可否C自信D所见E执意F不回

参考答案1展开 / 收起

参考作答

ACE

文本分析

断句查看证据 ↗

“安石性强忮”“遇事无可否”“自信所见”“执意不回”各自构成意义完整的句子,应依次切分。

第2题 · 词语用法

下列对文中加点的词语及相关内容的解说,正确的一项是()

A.“敝”,破旧、损坏,与《烛之武退秦师》中“因人之力而敝之”的“敝”含义相同。

B.“矫”,纠正、匡正,与《归去来兮辞·并序》中“时矫首而遐观”的“矫”含义不相同。

C.“恤”,忧虑、顾及,与《答司马谏议书》中“士大夫多以不恤国事”中的“恤”含义不相同。

D.“洎”,等到,与《六国论》中“洎牧以谗诛”中的“洎”含义不相同。

参考答案2展开 / 收起

参考作答

B

文本分析

A项查看证据 ↗

“敝则修之”的“敝”指破旧;“因人之力而敝之”指损害,词义并不相同。

B项查看证据 ↗

“矫世变俗”的“矫”是匡正,“矫首”指抬起头,词义不同。

C项查看证据 ↗

“人言不足恤”和“不恤国事”的“恤”均有顾虑、顾念之义。

D项查看证据 ↗

“洎复相”的“洎”与“洎牧以谗诛”的“洎”均指等到。

第3题 · 内容概括

下列对文本有关内容的理解和分析,不正确的一项是()

A.司马光与王安石原本私交甚好,但政见分歧很大。司马光援引汉代史实,指出汉武帝、汉元帝更改前代旧法均导致国运衰败,以此论证祖宗之法不可轻易变革。

B.司马光以修缮房屋类比治国,认为国家制度小有弊病只需修补,只有彻底崩坏才可重建;当下变法既无得力贤臣,又无完善方略,贸然变法难以抵御治国风险。

C.王安石才思出众,擅长借助广博的辩才佐证自身观点。面对皇帝质疑,他认为经学本来就可以用以处理当世政务,世人觉得经学无用,是后世儒生平庸无能导致的。

D.王安石推行新法后,各地积极修复废旧水利设施,朝廷也完善粮食物资转运体系,民生与政务得到优化,只是朝堂官员意见不一,整体局势尚且安稳。

参考答案3展开 / 收起

参考作答

D

文本分析

A项查看证据 ↗

司马光举汉武、汉元改制后的局势为例,论证守成。

B项查看证据 ↗

房屋小坏则修、大坏才重造,且重造须有良匠美材;这是司马光对变法条件的比喻。

C项查看证据 ↗

王安石认为经术本可用于世务,世人之疑与后世儒者的平庸有关。

D项查看证据 ↗

材料明确说赋敛更重、天下骚动,选项称整体安稳与之相反。

第4题 · 文言翻译

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)何独汉也?使三代之君常守禹、汤、文、武之法,虽至今存可也。

(2)人皆不能知卿,以为卿但知经术,不晓世务。

参考答案4展开 / 收起

参考作答

(1)哪里只是汉朝是这样呢?假使夏、商、周三代的君主一直坚守大禹、商汤、周文王、周武王的法度,(王朝)即使延续到今天也是可以的。

(2)世人都不了解你,认为你只懂得儒家经学,不通晓当世政务。

文本分析

第一句查看证据 ↗

“独”是仅仅,“使”是假使,“虽”是即使。句中“存”所指可根据上下文补出王朝。

第二句查看证据 ↗

“知”是了解,“但”是只,“晓”是通晓;“经术”指经学,“世务”指当世政务。

第5题 · 观点比较

结合两则材料,概括司马光与王安石治国理念的差异,并说明二人政见分歧的根源。

参考答案5展开 / 收起

参考作答

①司马光主张守成慎改,认为小的弊病可以修补,重大变革还须具备条件。

②王安石主张变革风俗与法度,认为这是当时的急务。

③材料呈现了二人对当时政事和改革条件的不同判断;它不足以单独证明分歧形成的全部原因。

文本分析

司马光查看证据 ↗

以修屋比治国,主张小弊修补,重大变更需具备相应条件。

王安石查看证据 ↗

认为改变风俗、建立法度是当务之急,表现出改变现状的主张。

分歧依据查看证据 ↗

材料显示二人对现状和变革必要性的判断有别,但未充分解释思想形成的全部历史原因。

引用本文

2026年清北班3 处阅读条目 →文言文阅读 ↗

司马光与王安石的治国主张

文言文阅读 ↗

原文

文言文阅读 ↗

重点:第1题第1题 · 第2题 · 第3题 · 第4题 · 第5题

2026年清北班第6讲 · 高考阅读综合演练3 处阅读条目 →文言文阅读 ↗

司马光与王安石的治国主张

文言文阅读 ↗

原文

文言文阅读 ↗

重点:第1题第1题 · 第2题 · 第3题 · 第4题 · 第5题

全文检索

输入关键词,查找知识点、题组与课文。

按 Esc 关闭 · 支持标题与全文检索