真题 · 非连续文本阅读
古籍的保护与传承
材料讨论古籍的多重价值、保护方式与人工智能辅助传承。
导读
文本出处:2022年北京卷信息类文本阅读。材料一取材于李致忠、梁爱民等相关文章,材料二取材于周余姣、胡韧奋等相关文章。
内容脉络:材料一:界定古籍并说明其多重价值及珍本流传状况。 材料二:比较三种保护方式,说明人工智能与公众活动如何促进古籍传承。
阅读重点:结合题意辨明概念的范围、条件和材料之间的关系,并以原文与图示数据检验判断。
原文与随文研读
原文按结构分节;随文内容可定位至对应段落。
材料一:界定古籍并说明其多重价值及珍本流传状况。
屠呦呦从葛洪的《肘后备急方》中获得了新思路,提取出青蒿素,荣获了诺贝尔生理学或医学奖。这让世界看到了中国古籍的惊人价值。对于古籍的界定有多种说法,其中较为通行的是:1911年以前、以中国古代传统文化为主要内容、采用中国传统的著作方式、具有中国传统装帧形式的书籍。古籍的类型除了大量的汉文古籍,还有丰富的民族文字古籍。
近年来,随着传统文化热的兴起,认识和了解古籍成为一种需求。古籍的价值是多重的。古籍的载体材料主要包括纸张、织物和墨。这三种材料由于产生或制作的年代不同,具有鲜明的时代特征,比如元代以前印书主要用麻纸、皮纸,明代以后大量用竹纸,通过载体材料体现出的文物价值显而易见。浩瀚的古代文献记载着中华民族五千年绵延不断的文明,为了解先人的政治、文化、制度、风俗等提供了重要的资料。这就是古籍的文献价值。古籍在加工制作过程中,使用的材料以及制版、印刷中所体现出来的工艺都具有珍贵的艺术价值。人们看到一部古籍,往往还未翻阅,就已为其精美的外观和典雅的色调所征服。对文献研究者来说,文献价值是古籍的“皮”,其他价值则是古籍的“毛”,皮之不存,毛将焉附。
据《中国古籍总目》著录,存世古籍总量大约有20万种。其中一些珍贵的古籍具有很高的文物价值、文献价值和艺术价值。这些珍贵古籍不仅包括全本,还包括具有重要历史文献价值的残本、散页等。元代及元代以前版印、抄写的古籍已万不存一,流传至今者是我国现存古籍中最珍贵的文化遗产。这些古籍非常稀有,很多作为文物被珍藏在图书馆,读者很难一睹其庐山真面目。
材料二:比较三种保护方式,说明人工智能与公众活动如何促进古籍传承。
古籍的传承性保护是一种新兴的古籍保护理念。以往,古籍保护提倡原生性保护与再生性保护。原生性保护指保护古籍文物本身,可谓之“存形”;再生性保护指对古籍的影印、缩微复制和整理出版等,可谓之“移形”。不过,这两种方式主要解决古籍“藏”与“用”的问题,而古籍的“藏”与“用”长期局限在特定的机构与学者群体中,未能引起普通大众的广泛注意。传承性保护则是利用各种更易于接受的方式将古籍推向大众,让古籍“活”起来,实现古籍从“藏”到“用”最后至“活”的飞跃。
人工智能技术的发展为这一飞跃提供了条件。人工智能处理古籍的过程大体包含四步:首先,将古籍扫描并处理成图像文件。其次,通过光学字符识别技术,将图像文件中的文字识别为计算机可处理的电子文本。再次,通过自然语言处理技术,对所获取的文本进行基础性加工,包括自动断句、标点以及词语切分等。最后,识别并抽取文本中的专名(如人名、地名、书名)等概念与知识,为后续深入的古籍知识挖掘提供基础性支撑。
目前,研究者引入序列标注模型,在计算机自动断句、标点、专名识别等领域都取得了很好的效果。所谓序列标注,即输入字符串,预测每个字符在该位置的专名属性以及是否在该位置断句。例如,输入“论语云管氏而知礼孰不知礼”,模型应预测为“(B-BOOK) (E-BOOK)S(B-PER) (E-PER)OOSOOOO”,其中, “B-BOOK”表示书名开头的字,这里指“论”;“E-BOOK”表示书名结尾的字,这里指“语”; “S”表示其后应断句的字,这里对应“云”和第一个“礼”; “B-PER”表示人名开头的字,这里指“管”; “E-PER”表示人名结尾的字,这里指“氏”; “O”表示不做任何操作。每一个字都对应一个或一组符号。研究者通过多种机器学习模型,训练计算机自动标注文本序列的能力,进而使其完成自动断句、标点、专名识别等任务。模型预测的综合准确率均达到90%以上。由此,海量的典籍就可以转化为数字化、结构化的文本,从而降低普通人阅读古籍的难度,实现互联网环境下古籍的传承性保护。
让古籍“活”起来的尝试还有很多。 《典籍里的中国》等节目不断涌现,各地古籍存藏单位联合举办“中华传统晒书大会”,延续古人“曝书护书”的习俗,不仅晒古籍珍宝,也晒修复、装帧等相关技艺,有的还能让人现场体验。
批注 2
保护方式与目标
原生性保护指保护古籍文物本身原生性保护着重保存古籍的物质载体;下文所说的再生性保护借助复制和整理促进利用,传承性保护进一步关注知识的社会传播。
技术处理的次序
首先,将古籍扫描并处理成图像文件扫描、文字识别、语言加工和知识抽取依次展开:后一步以先前取得的数据或加工结果为基础。
第1题 · 选择判断
1.根据材料一,下列不属于古籍的一项是:
A.《三国志史传》散页(刊刻于明代,2018年发现于日内瓦图书馆)
B.《韩柳文研究法》 (林纾,1914年铅印本,研究韩愈、柳宗元古文的著作)
C.《秦妇吟》残卷(唐·韦庄,1900年发现于敦煌藏经洞)
D.《春秋左传》 (明代刻本,记载春秋时期历史的史书)
参考答案1展开 / 收起
参考作答
B。
文本分析
A项查看证据 ↗
刊刻于明代,符合材料所列的年代、内容及传统形制条件。
B项查看证据 ↗
1914年铅印本晚于材料界定的年代,不符合所给古籍定义。
C项查看证据 ↗
唐代残卷属于古代传统文献;材料说明古籍不只限于全本。
D项查看证据 ↗
明代刻本在1911年以前,所载历史与传统著作形式符合题设。
第2题 · 选择判断
2.根据材料一,下列对古籍的理解与推断,不正确的一项是:
A.古籍采用的纸张体现了古籍的文物价值。
B.中医古籍所记载的药方体现了文献价值。
C.艺术价值不只包括古籍版印工艺的价值。
D.古籍的其他价值都附着在其文献价值上。
参考答案2展开 / 收起
参考作答
D。
文本分析
A项查看证据 ↗
材料以纸张的年代特征说明古籍的文物价值。
B项查看证据 ↗
药方属于古代文献所记录的内容,可体现文献价值。
C项查看证据 ↗
材料还谈到外观、色调和制作材料,艺术价值不限于版印工艺。
D项查看证据 ↗
材料的比喻以“对文献研究者来说”为限定,选项取消了这个视角。
第3题 · 选择判断
3.根据材料二,模拟计算机对“苏子愀然正襟危坐而问客曰”的序列标注,不正确的一项是:
A.“苏子”应标为“(B-PER) (E-PER) ”。
B.“愀然”应标为“OS”。
C.“正襟”应标为“OO”。
D.“问客”应标为“SO”。
参考答案3展开 / 收起
参考作答
D。
文本分析
A项查看证据 ↗
“苏子”按题设作为人名,首尾依次标记B-PER、E-PER。
B项查看证据 ↗
“苏子愀然,正襟危坐而问客曰”,在“然”后断句,因此为OS。
C项查看证据 ↗
“正襟”两字不标专名,且不在其后断句,因此均为O。
D项查看证据 ↗
“问”后不应断句,“客”后断句,应为OS。
第4题 · 选择判断
4.根据材料一和材料二,下列理解与推断,正确的一项是:
A.改善古籍的收藏条件属于原生性保护,可以保护其文物价值。
B.修补古籍的残损处属于再生性保护,意在保护其艺术价值。
C.实现古籍从“藏” “用”到“活”,只能依靠人工智能技术。
D.人工智能可以处理古籍,并能深入地挖掘出古籍蕴含的知识。
参考答案4展开 / 收起
参考作答
A。
文本分析
A项查看证据 ↗
原生性保护的对象是古籍实物;改善收藏条件有助于保护载体。
B项查看证据 ↗
修补古籍是保护原物,属于原生性保护;材料中的再生性保护指复制和整理出版。
C项查看证据 ↗
材料还列举文化节目和晒书活动,“只能依靠”扩大了条件。
D项查看证据 ↗
人工智能识别知识是为后续深入挖掘提供支撑,不能据此断言已经完成深入挖掘。
第5题 · 综合分析
5.请综合材料一和材料二,简要说明为什么要让古籍“活”起来。
参考答案5展开 / 收起
参考作答
1.古籍承载历史文明并具有文献、文物和艺术价值,值得传承。
2.珍贵古籍稀少,多藏于专业机构,普通读者接触有限。
3.传承性保护面向公众,使古籍知识被更多人理解和使用,从而扩大文化传播与传承。
文本分析
要点1查看证据 ↗
古籍承载历史文明并具有文献、文物和艺术价值,值得传承。
要点2查看证据 ↗
珍贵古籍稀少,多藏于专业机构,普通读者接触有限。
要点3查看证据 ↗
传承性保护面向公众,使古籍知识被更多人理解和使用,从而扩大文化传播与传承。
